信息从神经末梢沿脊柱传送到大脑。
Messages travel along the spine from the nerve endings to the brain.
你只要切断相关的神经末梢，这样我们就不能再进行更高层次的思考了。
You just cut off and snip the relevant nerve endings, so that we're no longer able to engage in that higher-order thinking.
每年春天雌莺建构一个鸟巢挂在树枝末梢。
Each spring a female oriole constructs a hanging nest at the end of a tree branch.
开始要轻，因为这刺激了她的神经末梢，使它们更为敏感。
Start off softly, as this excitesher nerve endings and makes them far more sensitive.
在房梁变细的末梢，每片屋顶都是连在一起的。
Where the beams have been tapered, each swipe of the plane is continuous.
您的双脚遍布神经末梢，感应受体，肌肉和筋腱。
Your feet are rich with nerve endings, sensory receptors, muscles and tendons.
她坐在长沙发椅的末梢，两脚并拢，双手交叠膝上。
She is sitting at the foot of the divan, her feet together, her hands together in her lap.
周围末梢动脉血管疾病——手臂和腿供血血管的疾病。
Peripheral arterial disease - disease of blood vessels supplying the arms and legs.
我看见我妈俯身靠近我，阳光穿过她末梢打着卷的黑发射过来。
I saw her bending over me. I saw the sunlight filtering through her black hair, curled at the tips.
微妙的细节成为艺术的表达，鱼鳍的透明末梢就似奢华的薄纱。
Infinitesimal details become artistic expression, a translucent tip of a fin becomes like fine gossamer of haute couture fabric.
在我，神经末梢的感恩之情(感恩之情的神经末梢)依然活跃。
At least I am not 'spoiled 'and have in me still alive the nerve endings of gratitude.
就像视网膜中央窝，星鼻的这个部分拥有密度最高的感觉神经末梢。
Like the retinal fovea this part of the star has the highest density of sensory nerve endings.
有规律的舒张及收缩——无论是短促的还是缓长的——也都可以刺激神经末梢。
Rhythmic pulsations - either the pulsations are short and fast, or longer and slower - can also stimulate nerve endings.
大家的五脏六腑啊，难道大家以为肚子里面的神经末梢会比脑袋里面的多吗？ ！
The gut. Do you know you have more nerve endings in your stomach than in your head?
酒精扩大了我们的血管，促使血液贴近皮肤表层和神经末梢——即感觉区。
Alcohol dilates our blood vessels, forcing our blood closer to the surface of our skin and closer to the nerve receptors — that's the feeling part.
这个部位布满了神经末梢，在敲打的时候能够降低血压和心率，达到缓解情绪的效果。
This area is rich with nerve endings that, when stroked, reduce blood pressure, lower the heart rate, and calm the individual down.
该毒素的颗粒会阻碍神经末梢上受体的活动、抑制神经冲动进而导致周边肌肉群麻痹。
The toxin particles block receptors on nerve endings, silencing the nerves and paralyzing surrounding muscles.
正如我所说的，这并不仅仅是天文学细枝末梢的问题，这关乎整个科学概念。
And as I said its not just the detail astronomy that is the problem, it's the whole conception of science.
所以当血液流动不到眼睛时，视力就会衰退，黑暗就会从神经末梢蔓延到中心。
So when blood flow does not reach the eye, vision fails, and darkness ensues from the periphery to the center.
研究团队发现在的末梢神经及大脑的多巴胺传输中，区域对酬谢路径非常重要。
The research team discovered changes in mu opioid receptors and dopamine transporters of the brain -- areas important to reward pathways.
但当向神经末梢周围的雪旺细胞注入这种蛋白时，没有变异的蛋白能阻止退化。
But no variant of prion protein was able to prevent demyelination when introduced specifically into the Schwann cells that surround and support peripheral nerve cells.
目的观察局部应用鼠神经生长因子对大张移植皮片感觉神经末梢再生过程的影响。
Objective to analyze the influence of topical application of nerve growth factor on nerve ending regeneration of large skin grafts in patients.
作为杀虫剂和化学品解毒剂，这种药品通过减慢化学品与神经末梢的联系起作用。
The drug works as an antidote to pesticides and chemicals of the organophosphate class by slowing the attachment of the chemical to nerve endings.
我不知道手术到底怎样做，但只要切除相关的神经末梢，让我们无法进行，更高层次的思维。
I don't actually know exactly what it would take, but you just cut off and snip the relevant nerve endings so that we're no longer able to engage in that higher order thinking.
位于染色体末梢的端粒的作用可与鞋带末端的塑料头相比，后者能够使鞋带不松脱散开。
The telomeres, the tips of chromosomes, have been compared to the plastic tips on the ends of shoelaces, which prevent the lace from unraveling.
神经垂体类似神经组织，有神经胶质细胞、神经纤维、神经末梢及轴突内的神经内分泌颗粒。
The neurohypophysis shown here resembles neural tissue, with glial cells, nerve fibers, nerve endings, and intra-axonal neurosecretory granules.
神经垂体类似神经组织，有神经胶质细胞、神经纤维、神经末梢及轴突内的神经内分泌颗粒。
The neurohypophysis shown here resembles neural tissue, with glial cells, nerve fibers, nerve endings, and intra-axonal neurosecretory granules.
应用推荐