这被学者称为“实现末世论。”
弥勒菩萨在佛教末世学中未来的佛。
Maitreya Bodhisattva (Sanskrit) or Metteyya Bodhisatta is the future Buddha in Buddhist eschatology.
末世论是关于最终极和“末后”的事。
Eschatology is about ultimate things as well as "last" things.
希腊末世反映在荷马诗歌仍然处于较低的水平。
Greek eschatology as reflected in the Homeric poems remains at a low level.
但在墨西哥湾海岸的舆论正变得越来越激烈和末世论。
But the consensus around the Gulf Coast is turning more apoplectic and apocalyptic.
但如今在这末世显现一次，把自己献为祭，好除掉罪。
But now he has appeared once for all at the end of the ages to do away with sin by the sacrifice of Himself.
20世纪开始时，神学家们主要关心的问题是末世论。
At the beginning of 20th century, the issue that the theologians were concerned about primarily was eschatology.
而缘起希伯来文化“末世论”的隐喻就颇有历史深意。
And Hebrew's Eschatology seems to be full of profound historic significance.
从我记事起“鬼城”就一直是电影制片人的末世灵感来源。
The Ghost City - an apocalyptic inspiration for filmmakers for as long as I can remember.
如果目前的趋势继续下去，到本世纪末世界将面临巨大危机。
If present trends continue, the world will face a major crisis by the end of this century.
基督在创世以前，是豫先被神知道的，却在这末世，才为你们显现。
Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you?
救恩是末世性的，由于它讲到从审判中被拯救，进入最后的荣耀里。
Salvation is eschatological inasmuch as it entails deliverance from judgment to final glorification.
实现末世论“是学者提出的术语，不是保罗或其他古代作者提出的。”
"Realized eschatology" basically is the term we scholars give, this is not Paul's term or any other ancient writer.
救恩是末世性的，由于它讲到从审判中被拯救，进入最后的荣耀里。
Salvation is inasmuch as it entails deliverance from judgment to final glorification.
目标：这节课给出了有关末世论在旧约中形成并进入新约的一个概要。
Objective: this lesson gives an overview of the ways in which eschatology developed in the old testament and into the new testament.
这与他们在救赎论上是不是加尔文主义无关，而是跟他们的末世论有关。
This was not an issue as to whether they were Calvinistic in their soteriology, but an issue over their eschatology.
你们这因信蒙神能力保守的人，必能得着所预备，到末世要显现的救恩。
Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
在本世纪末世界上最大的发电拦潮大坝可能在横贯英国的塞文河口建立起来。
The world's largest electricity generating tidal barrage may be built across Britain's Severn estuary by the end of the century.
他们遭遇这些事，都要作为监戒。并且写在经上，正是警戒我们这末世的人。
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
但艺术有足够的能力去吸纳和承重这些改变，以此让那些“末世耀眼”不攻自破。
But the arts also have a remarkable ability to withstand and absorb those changes, and to prove wrong the prophecies of their demise.
那时候我读了不少末世启示小说，对核战后的生活是什么样我并没有多大的信心。
I'd read enough apocalyptic fiction by then, and I didn't really have much faith in what life was going to look like after that anyway.
保罗持的不是实现末世论，因为在被基督拯救时得到的，复活和所有好处还未实现。
What Paul has is not realized eschatology because the resurrection and all the benefits that you get from being saved by Christ are still in the future.
犹1：18他们曾对你们说过，末世必有好讥诮的人随从自己不敬虔的私欲而行。
Jude 1:18 How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.
同神学其它分支一样，末世论是按照私人的、个体的、存在主义的方式加以解释的。
As other branches of theology, eschatology was explained according to the private, individual, and existential method.
当美国还被面向未来的末世紧张情绪促使着创造历史的时候，欧洲已经有了自己的历史。
It has a history, whereas America is still making history, animated by an eschatological tension toward the future.
就在这末世，借着他儿子晓谕我们，又早已立他为承受万有的，也曾借着他创造诸世界。
But in these last days he has spoken to us by a Son whom he appointed heir of all things through whom he also created the world.
就在这末世，借着他儿子晓谕我们，又早已立他为承受万有的，也曾借着他创造诸世界。
But in these last days he has spoken to us by a Son whom he appointed heir of all things through whom he also created the world.
应用推荐