他这已经是第三次未通过驾驶考试了！
未通过测试的银行将被要求募集额外资本。
Banks that failed the tests will be required to raise additional capital.
对于简单规则，它包含所有未通过规则的行。
In case of a simple rule, it contains as many rows as the number of records that don't pass the rule.
但他的毕生梦想在体检未通过后破灭。
But his lifelong dreams were dashed after he failed the eye exam.
马拉多纳在未通过药检后被逐出世界杯。
Maradona was kicked out of the World Cup after failing a drugs test.
但贝隆指出这些规则尚未通过，而英国已经提出反对。
But Mr Veron notes that they have yet to pass, and Britain has raised objections.
丁先生尚未通过最后阶段，希望在春季开始一般课程。
Ding has yet to pass the final stage and hopes to begin regular classes in the spring.
丁先生尚未通过最后阶段，希望在春季开始一般课程。
Mr. Ding has yet to pass the final stage and hopes to begin regular classes in the spring.
未通过授权使用歌曲，并填上印度歌词并宣称此为原创。
Using the song without authorisation, filling in Indian lyrics and claiming it as an original composition.
问题是，暗物质从未通过望远镜或其他设备直接被观测到。
The trouble is, dark matter has never been directly observed with a telescope or any other device.
该公司被指控反复试图以药品调控部门未通过的功效销售药物。
The company was accused of repeatedly trying to sell drugs for USES not approved by regulators.
未通过验收，未经检测单位检测合格的高层塔吊不得投入使用。
Not through the acceptance shall not be put to use by the tower crane testing unit testing qualified.
测试结果显示，所有未通过测试的银行的资金总缺口为35亿欧元。
The tests showed an overall capital shortfall ratio of 3.5 billion euros among failed banks.
对于未通过乙方检测及要求的样品，双方就其原因进行协商共同解决。
For the mobile samples that failed party b's test, parties should resolved it by consultation.
如果未通过身份验证，尝试访问主页时，将会被重定向到登录页面，如图12所示。
An unauthenticated attempt to access the home page will redirect you to the log-in page, shown in Figure 12.
并且，他还是众议院的共和党高层，甚至在该法案还未通过时，他就要求将它废除。
And he joins the top Republican in the House who actually called for the law to be repealed even before it passed.
当您输入的数据未通过这些验证测试时，图2中显示了默认情况下发生的情况。
When you enter data that fails these validation tests, Figure 2 shows the results of what happens entirely by default.
张伯伦的例子是，他的手臂在左脚跨出去踩到地面之时，尚未通过他肩膀的水平面轴线。
In this case, his arm has not passed through the horizontal plane axis of his shoulders at footstrike.
取决于WebSEAL的具体配置，通过验证或未通过验证的客户机都可以连接到一个安全域。
Depending on how WebSEAL is configured, clients can connect to a secure domain as either authenticated or unauthenticated.
提供者可能没有完全意识到这些成本，或者可能未通过提供方便的地点和服务时间安排来应对这些机会成本。
Suppliers may not be fully aware of these costs or may fail to address them through convenient locations and timing of services.
复制为未通过数据验证的订阅提供了响应作业，同时还提供了用于创建其他自动警报响应的框架。
Replication provides a response job for subscriptions that fail data validation, and also provides a framework for creating additional automated responses to alerts.
复制为未通过数据验证的订阅提供了响应作业，同时还提供了用于创建其他自动警报响应的框架。
Replication provides a response job for subscriptions that fail data validation, and also provides a framework for creating additional automated responses to alerts.
应用推荐