她现在认识马克斯也好几年了,但是他仍然是个大大的未知数。
She had known Max for some years now, but he was still pretty much an unknown quantity.
它促使我们去探索宇宙的未知领域。
高考结束后,我们将告别彼此并启航驶向未知的未来。
After the College Entrance Examination, we will bid farewell to each other and set sail for an unknown future.
随着时间的推移,这些选择可以累积成其他动物未知的进步壮举。
Strung together over time, these choices can accumulate into feats of progress unknown to other animals.
正是这种对未知的感觉,使得月球的远侧成为科学和太空研究的一个有趣的地方。
It's this sense of the unknown that makes the far side of the moon such an interesting place for scientific and space research.
一个现实而紧迫的问题是,许多植物物种还没有被编目,因此它们在生态系统中的位置是未知的。
A real and pressing issue is that many plant species have not yet been cataloged, and so their place in the ecosystem is unknown.
关键可能在于处理一些新问题; 挑战未知的事物很可能比一遍又一遍地做相同的拼图游戏更为有益。
The key may be tackling something new; the challenge of the unknown is likely more beneficial than putting together the same jigsaw puzzle over and over again.
面对未知的挑战,他们敢于踏上一段危险的旅程,而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领,享受着稳定的薪水。
Faced with unknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
他们可以在未知的海域航行数天,并对该地区进行评估。他们知道如果没有发现任何东西的话,他们可以掉头,并借着信风迅速返回。
They could sail out for days into the unknown and assess the area, secure in the knowledge that if they didn't find anything, they could turn about and catch a swift ride back on the trade winds.
在布洛赫的理念里,希望起于恐惧、未知和危机:它是一种创造力,同乌托邦式“希望的愿景”相辅相成。
Hope, for Bloch, has its starting point in fear, in uncertainty, and in crisis: it is a creative force that goes hand in hand with utopian "wishful images".
在强大而多样的动机驱使下,这次运动从荒野中建立起一个国家,并在本质上塑造了一个未知大陆的性格和命运。
This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.
这种援助对于查明潜在危险——有毒物种、不可预测的河流、未知领域——至关重要,那些危险可能意味着生死之差。
Such assistance was essential in identifying potential dangers—poisonous species, unpredictable rivers, uncharted territories—which could mean the difference between life and death.
当今世界,战争、恐怖主义,经济危机和大规模爆发的传染性疾病等威胁和未知因素层出不穷,人类能否在这样一个环境中享受和平生活?
Is it possible to enjoy a peaceful life in a world that is increasingly challenged by threats and uncertainties from wars, terrorism, economic crises and a widespread outbreak of infectious diseases?
你可以在这里探索宇宙和它背后未知的奥秘!
Here you can explore the universe and the unknown mystery behind it!
读书在我们的现实生活和未知世界之间架起一座桥梁。
Reading books builds a bridge between our lives and the unknown world.
幸运的是,我们的大脑在遇到未知事物时变得更加强大。
Luckily, our brains become stronger when meeting the unknown.
尽管科学家们对宇宙已经了解甚多,但依然有许多我们未知的事物。
Though scientists have learned a lot about the universe, there is much we still don't know.
从某种程度上来说,我是一名蚂蚁生物学家,所以我开始思考我们对昆虫的生命有什么了解,并且我知道昆虫世界对于人类而言仍有许多未知的领域。
I am, in part, an ant biologist, so my thoughts turned to what we know about insect life and I knew that much in the world of insects remains unknown.
这些都是未知水域,在和平时期完全没有先例。
These are uncharted waters, quite without precedent in peacetime.
柏林有潜力,有力量,还有未知领域的神秘。
Berlin has potential, power and something of the terra incognita.
每个人都随着自己的性格在梦想着未知的和不可能的事物。
Each one of us dreams of the unknown and the impossible in accordance with his nature.
如此多的未知数令聪慧地把握你力所能及之事显尤为关键。
With so much unknown, it makes sense to be smart about the things you can control.
Battles抛却过去,去拥抱未知却灿烂的将来。
Battles throws all of its past projects to the wind and embraces the uncertain and glorious future.
但是,还有未知的未知,那些我们不知道我们不知道的事情。
But there are also unknown unknowns. There are things we don't know we don't know.
从未违背过物理学定律,生命却已经延伸至未知的地域。
Never once are the laws of physics violated, yet life emerges into uncharted territory.
人类的历史就是不断探索未知的旅程,火星就是下一站。
The history of man is hung on a timeline of exploration and this is what's next.
作者在写作方法上力求不断突破,去探索未知的领地。
The author seeks to break the methods he created yesterday and move on towards unexplored territory.
对失败和未知的恐惧令我们犹豫不决,那股力量是非常惊人的。
It's amazing how much fear of failure and fear of the unknown can hold us back.
他说,若他是个英雄,那么那些走向未知的人们各个都是英雄。
He has said that if he is a hero then everyone who goes into the unknown is a hero.
他说,若他是个英雄,那么那些走向未知的人们各个都是英雄。
He has said that if he is a hero then everyone who goes into the unknown is a hero.
应用推荐