购物者只要在农产品部门发现一个很喜欢说话的邻居在捏未熟的桃子，就应该考虑假装自己在打电话。
Shoppers should consider fake foning anytime they spot a talky neighbor in the produce department pinching unripe peaches.
未熟的果实被广泛用于腌制。
我唯一一次生病是因为吃了未熟的梨。
未熟的葡萄、成熟的和干枯了的葡萄，所有这些都是变化，不是变为虚无，而是变为尚未存在的什么东西。
The unripe grape, the ripe bunch, the dried grape, all are changes, not into nothing, but into something which exists not yet.
有一次，费克图说，食物里的西红柿让他得了消化不良。 随后三个星期里，他顿顿都只能吃未熟的青西红柿。
Once, when Fecteau said the tomatoes in his food gave him indigestion, all he saw for three weeks was tomatoes—green tomatoes.
在一台方便的主机上启动一个服务器，利用一个传统的vnc客户端检验它的可访问性；如果您还未熟悉VNC操作，那么参考资料部分将在这一方面帮助您。
Start a server on a convenient host and verify its accessibility with a conventional VNC client; the Resources section will help you with this, if you're not already familiar with VNC operation.
他们静候每项技术的成熟，并且努力不使他们的客户依赖于任何他们还未熟练应用的技术。
They let each mature and didn't try to make their customers rely on technologies that they themselves were not comfortable using yet.
然而各个州仍然还在遵照联邦的要求，极度关注那些未熟练掌握所学知识的学生。
Yet states appear to be following the federal mandates, effectively focusing on those students below the proficiency levels.
万军之耶和华说，我必为你们斥责蝗虫(蝗虫原文作吞噬者)，不容它毁坏你们的土产。你们田间的葡萄树在未熟之先，也不掉果子。
And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the LORD of hosts.
他必像葡萄树的葡萄，未熟而落。又像橄榄树的花，一开而谢。
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
尕斯库勒渐新统下部油藏中，目前找到的原油主要为低熟油，未熟油与成熟油发现不多。
Oils currently discovered in the lower Oligocene reservoirs in Gas Hure are mainly low mature oil, with rare immature and mature oils.
这同时也表明，从化学动力学理论出发，进行未熟—低熟油生成、排出量及资源量的评价，不仅理论上可信，而且实践上可行。
These also suggest that it is both reliable and workable to evaluate the amount of generation and expulsion as well as the resource of immature to low-mature oil from the chemical kinetic theory.
从质量上看，有一点值得重视，即：随着采摘从提前7天(未熟)—推迟到成熟后10或20天，每磅的价格几乎总是上涨。
From a quality perspective it is important to note that the price per pound almost always increased as harvest was delayed from 7 days early (unripe) to 10 or 20 days later.
而蕨类孢子和裸子植物花粉相比，可能对低熟-未熟油，特别是含非烃较高的低熟油有某种更为密切的联系。
Compared with gymnospermae pollen, the fern spore has a more closer relationship with soluble organism in the low-rank source rocks from the coal-bearing strata.
应用该模型测算了江汉盆地JJ、QQ、XX凹陷潜江组未熟烃源岩在现今的累积生油强度和生油量。
By using this model, the current cumulative oil generating intensity and amount for immature source rocks of Qianjiang formation were calculated in JJ, QQ, XX Depressions, the Jianghan Basin.
尽量使每个面团的大小高度一致。以免烤出来的面包局部未熟或过焦。
Try to divide the dough as even as possible, so that the bread won't come out some part burnt while other part are not even cooked.
氰不敏感呼吸比率与果实成熟度有关，未熟绿果比半熟果和成熟果的高。
The ratio of cyanide-insensitive respiration to total respiration changed with fruit maturation. Green fruits showed higher cyanide-insensitive respiration than half-mature and mature fruits.
安棚白云岩区南北两侧附近的砂泥岩区具有勘探未熟—低熟油藏的潜力。
There is favorable potential for exploration of immature and low-mature oil in sandstones distributed in both northern and southern sides of Anpen dolomite area.
烃源岩是一种富含有机质和各种无机矿物的集合体，而有机酸普遍存在于沉积有机质中，是未熟-低熟原油和烃源岩抽提物的常见组分。
Source rocks are rich in organic and inorganic matter. Organic acids are commonly found in sedimentary organic matter, are common components of immature-low mature oil and source rocks extraction.
两凹陷在已钻探的井中见到丰富的油气显示，并试获少量原油，均属未熟—低熟油，但是至今未发现工业油流。
Twenty wells have been drilled, and evidences of oil and gas are found in 11 wells, but only a little crude oil is produced through well-testing.
两凹陷在已钻探的井中见到丰富的油气显示，并试获少量原油，均属未熟—低熟油，但是至今未发现工业油流。
Twenty wells have been drilled, and evidences of oil and gas are found in 11 wells, but only a little crude oil is produced through well-testing.
应用推荐