照我所爱的作成美味，拿来给我吃，使我在未死之先给你祝福。
And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
以色列说：“罢了！罢了！我的儿子约瑟还在，趁我未死以先，我要去见他一面。”
And Israel said, "I'm convinced! My son Joseph is still alive. I will go and see him before I die."
蜷缩在死鹿旁的是头脐带未断的初生幼鹿。
Huddled beside the dead deer was a fawn1 with the umbilical cord2 still attached.
于是，大卫在未死之先预备的材料甚多。
So David provided materials in great quantity before his death.
以色列说，罢了！罢了！我的儿子约瑟还在，我要趁着未死以先，去见他一面。
And Israel said, It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die.
《上帝未死》讲述的是一位名叫乔什什·惠顿的年轻人捍卫其对上帝的信仰的故事。
"God is not dead" tells the story of a young man named Josh Wheaton to defend his belief in God's story.
于是，大卫在未死之先豫备的材料甚多。
有些未老但病得生不如死的人要求安乐死就是这种医学造成的结果。
Those medicines are inferior ones. It is caused by such medicines that some old people live no better than die and ask for euthanasia.
是站起来的尸灰，是未埋葬的死。
未死以前，你要厚待你的朋友，按你的力量，伸手加惠于他。
Do good to thy friend before thou die, and according to thy ability, stretching out thy hand give to the poor.
于是，大卫在未死之先预备的材料甚多。
其它翻译（没见过张璐的翻译前做的翻译）一） “亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔” [释义]只要合乎我心中美好的理想，纵然死掉九回我也不会后悔。
So long as my cherished ideal can be realized, I wouldn't regret even if I had to die a dozen times .
以下是神人摩西、在未死之先、为以色列人所祝的福。
This is the blessing that Moses the man of God pronounced on the Israelites before his death.
懦夫在未死之前，已身历多次死亡的恐怖了。
这首歌是该乐团2007 年推出的唱片《出师未捷身先死》的附赠曲目。
The song is a bonus track from their 2007 album, 'We Were Dead Before the Ship Even Sank.
以色列说、罢了、罢了、我的儿子约瑟还在、趁我未死以先、我要去见他一面。
And Israel said, "I'm convinced! My son Joseph is still alive. I will go and see him before I die."
以色列说、罢了、罢了、我的儿子约瑟还在、趁我未死以先、我要去见他一面。
And Israel said, "I'm convinced! My son Joseph is still alive. I will go and see him before I die."
应用推荐