根据一项新的报告，在南极附近未受破坏的海域进行工业捕捞磷虾，会威胁未来世界上的最后一个大荒野。
Industrial fishing for krill in the unspoilt waters around Antarctica is threatening the future of one of the world's last great wildernesses, according to a new report.
地中海为我们展示了一幅未来世界海洋的画面。
The Mediterranean Sea offers a glimpse into one possible future for the world's oceans.
雷。布莱·伯利的这部经典中篇小说描述了一个未来世界。
Ray Bradbury's classic 'novelette' portrays a futuristic world where firemen start fires instead of putting them out.
我相信明天会比今天更好，我这代人的未来世界会更好，而不是更差。
I believe tomorrow will be better than today — that the world my generation grows into is going to get better, not worse.
全球化是一种世界现实，而且相信它是长期的未来世界趋势。
Globalization is reality of a kind of world, and believe it is long-term prospective world trend.
我们的未来世界是由人类一点一滴地、分一秒地创造出来的。
Our future is built, bit by bit, minute by minute, by the actions of human beings.
这位从未预言错误的大师更预测：“未来世界的中心将在中国。”
The master with none inaccurate prophecies predicts that the future world will see China at the center.
消费者都在期许完美的未来，这个梦想的未来世界充满了创意和诗意。
Consumers are imagining and dreaming about a perfect future, which could be very innovative and poetic.
通过分析新周期体操规则的变化，展望未来世界男子体操的发展趋势。
With the analysis of the new cycle rule changes, the development tendency of men's gymnastics is researched.
这是对未来世界的匆匆一瞥，未来人类与技术互动将更加简便、更加自然。
It's a glimpse into the future of a world where our interactions with technology come more easily and more naturally than ever before.
1982年的《儿童全未来手册》在昔日的未来世界中算是相当的超前了。
The 1982 Kids' Whole Future Catalog is just bursting at the seams with amazing advancements from the world of yestermorrow.
我的教育目标是：把每个孩子都当作是能够为未来世界做出伟大贡献的人。
My goal is to teach each student as if they are going to be a future great contributor to our world.
比这项工作还重要得多的是，他必须揭示人类能够而且确实在创造这些未来世界。
And something much more important: he must show how human beings can and do literally create these future worlds.
在未来世界，最主要的景观（巨大的爱波皮卡球）内有太空船地球；星球历史之旅。
At Epcot the main attraction (that big giant Epcot ball) houses Spaceship Earth; a ride that takes you back through the history of our little planet.
未来世界将是一个由人和机器构成的混合体，可以随时随地地进行更好更快的决策。
The future world will be a hybrid of human and machine that will generate better and faster decisions anytime, anywhere.
他说，在2050年以前将有几百万百无聊赖的人类将把自己冷冻起来，以便移居到未来世界去历险。
By 2050, he said, millions of bored human beings would freeze themselves in order to emigrate into the future to find adventure.
IBM为我们揭示了未来世界的一种可能面貌：各个公司努力突破技术壁垒，寻找更高层面的应用空间。
IBM is hinting at what that world may look like: companies pushing the boundaries of technology to find the next level of application space.
之所以说这个公国仿佛就是未来世界，是因为这里只有两个阶层：拥有喷气式飞机的人和乘坐巴士的人。
The principality resembles the global future because it has two classes: jet-owners and bus passengers.
批评家为他对未来世界的惊人的天才想象力而惊奇，将他与托马斯。皮琼和约翰·欧文相对比。
Critics marveled at the prodigious talent evident in his imaginative take on a future world, comparing him to Thomas Pynchon and John Irving.
1980年代初期，迪斯尼的梦幻工程师们着力于打造迪士尼王国的第二大乐园—艾波卡特（未来世界）。
In the early 1980s, Imagineers were designing Epcot as the second park in Disney World.
这位乡下孩子接触到了城里的种种陌生的事物。他感到十分惊讶，仿佛自己进入了未来世界一般。
The country boy was exposed to many strange things in the city, and he was very surprised as if he had entered a future world.
这位乡下孩子接触到了城里的种种陌生的事物。他感到十分惊讶，仿佛自己进入了未来世界一般。
The country boy was exposed to many strange things in the city. He felt greatly shocked as if he had entered a future world.
我们甚至可以由此预言，图象时代正是世界自身的预期方式，未来世界是按照当下的构想呈现的。
We expect that, the IMAGE AGE is the expecting of real world, and the future is developing in term of current fantasy.
但如果金砖四国都采取正确的政策，我们推测的未来世界完全有可能成为现实，而非黄粱美梦一场。
If the BRICs pursue sound policies, however, the world we envisage here might turn out to be a reality, not just a dream.
写一个命名为“我将需要的东西”的标题。在标题下，列出在未来世界中你想拥有的最重要的东西。
Write a heading called "things I would need". Under the heading. list the most important things you would like to have in your future world.
藤原千代子的人生跨越了二战那个喧嚣的年代，而她在过去影片里的角色也从战国到未来世界不等。
Her life spans the tumultuous period surrounding World War II, while her characters in movies span a time period from Sengoku period through a futuristic space age.
藤原千代子的人生跨越了二战那个喧嚣的年代，而她在过去影片里的角色也从战国到未来世界不等。
Her life spans the tumultuous period surrounding World War II, while her characters in movies span a time period from Sengoku period through a futuristic space age.
应用推荐