这些国家均未找到一个方案来解决贫富两极分化的问题。
None of these countries has found a way yet to get around the problem of the polarization of wealth.
大约三年前，格拉戈·罗森失去了销售经理的工作，现在仍未找到工作。
Gregg Rosen lost his job as a sales manager nearly three years ago and is still unemployed.
v选项将输出未找到指定文本的行。
The -v option prints lines where the specified text is not found.
如果未找到对象，将会尝试使用其他属性创建对象。
If the object is not found it will attempt to create the object using the other attributes.
如果未找到，则可以创建新的mc上下文。
如果未找到，则使用系统上存在的最接近的匹配组合。
If it is not found, then the nearest matching combination present on the system is used.
如果未找到任何消息，主线程休眠10秒钟。
If no message is found, the main thread sleeps for 10 seconds.
如果未找到php可执行文件，请确保您使用了正确的路径。
If the PHP executable file isn't found, make sure you used the proper path.
如果TE未找到这两者，则会提醒用户，并且不会加载模块。
If the TE does not find both of these, the TE alerts the user, and the module does not load.
乐器目前还未找到，保险公司根据情况提供了赔偿。
The instrument has not yet been recovered and an insurance company has offered a reward for information.
如果目的地未找到，则该操作将设置一个错误消息并拒绝该请求。
If a destination was not found, the action sets an error message and rejects the request.
然而，比较麻烦的是，马塔先生尚未找到一位准备接手的环保组织。
The trouble is, he cannot find one that is prepared to take it off his hands.
用户都讨厌“404-未找到文件”错误，XM必须减少那些错误。
Users hate the "404 - File Not Found" error, and XM must reduce those.
据分析，法航飞机由于恶劣天气坠毁，大部分遗体也未找到。
The Air France plane went down in stormy weather, and most of the bodies were never recovered.
要是你认为还未找到你的热情所在，恐怕你只是在期待那个万众瞩目的时刻。
If you think you haven't found your passion yet, you're probably expecting it to be overwhelming.
分享促使我们去理清个人的信仰、愿望和那些尚未找到答案的问题。
Sharing forces us to clarify our beliefs, desires and unanswered questions.
或许是因为两家公司曾经的过节，目前双方尚未找到可行的合作方式。
But they have yet to find a compelling way to collaborate, perhaps because their courtship got off to a rocky start.
但是，如果未找到本地帐户，则Windows服务器将查询它所信任的所有域。
But if no local account is found, the Windows server will inquire in all of the domains that it trusts.
其中有三所分别转为办公楼、疗养院以及跑马场，而余下的四所至今尚未找到买主。
Three were turned into a corporate office, a nursing home and a horse-racing centre but the town was unable to find buyers for the others.
如果均未找到，它甚至会尝试将数字转换成字符串，并调用foo (String)。
If none of those are found, it even tries converting the number to a string and calling foo (string).
但他从未找到这个地方，看起来好像经常摇晃密林山脉的地震已使其无迹可循了。
But he never found the site, which seemingly had been lost as a result of the earthquakes that regularly rock the densely forested mountains.
如果未找到IP，或者字节阈值小于规则文件中指定的值，则运行inactive命令。
If the IP is not found, or the byte threshold is less than that specified in the rules file, the inactive command is run.
如果未找到，则执行查询并将结果存储在缓存中，然后再将结果返回给web层。
If I do not, I perform the query and store the results in the cache prior to returning the results to the Web tier.
if语句将用作简单的错误控制，如果由于用户的小失误而导致它未找到文件，则退出脚本。
The if statement ACTS as simple error control, exiting our script if it does not find the file with a somewhat graceful error for our users.
在转义了'. '字符后，如果未找到星号，子程序则会返回一个未修改的字符串。
After escaping the '. 'character, the subroutine will return an otherwise unmodified string if there were no asterisks found.
如果未找到匹配，则锁定屏幕保护程序，从而可以将那些碰运气的攻击者有效地锁定在系统外部。
If no match is found, the screensaver is locked, effectively locking an opportunistic attacker out of the system.
YouTube及其对手已花了不少时间寻求更精巧的方法来呈现广告，但并未找到答案。
YouTube and its rivals have cast around for more sophisticated ways to present advertising for some time but without finding an answer.
下一步，如果未找到匹配，就退出子例程；或者如果找到匹配，就重设当前音调和时间记录。
The next step is to exit the subroutine if no matches are found or reset the current tone and time records if a match is made.
下一步，如果未找到匹配，就退出子例程；或者如果找到匹配，就重设当前音调和时间记录。
The next step is to exit the subroutine if no matches are found or reset the current tone and time records if a match is made.
应用推荐