从幼年初期时起，我们就与我们的计数系统紧密联系在一起，以至于考虑未开发计数能力的早期人类所面临的那些问题，就已经成为了想象力上的一次壮举。
From earliest childhood, we are so bound up with our system of numeration that it is a feat of imagination to consider the problems faced by early humans, who had not yet developed this facility.
这个国家有大片荒芜未开发的土地。
它会先迁移到未开发的地区，吃掉大量的低质量的茎秆，然后再继续迁移。
It migrates first to unexploited areas and chomps the abundant low-quality stems before moving on.
考古学家比尔·凯尔索和他的团队在詹姆斯敦之前未开发的的堡垒区域发现了这座教堂。
Archaeologist Bill Kelso and his team discovered the church in a previously unexplored area of the fort in Jamestown.
珊瑚海是澳大利亚东北海岸独特的生物多样性天堂，有未开发的珊瑚礁、稀有的鲨鱼和大量的外来鱼类。
Home to virgin reefs, rare sharks and vast numbers of exotic fish, the Coral Sea is a unique haven of biodiversity off the northeastern coast of Australia.
围栏里还圈着大量未开发的土地。
其实，未开发的钛储量要比铜丰富一百倍。
Actually, as raw ore, titanium is 100 times as abundant as copper.
已开发地区和未开发地区页岩气量具有很大的不确定性。
There is considerable uncertainty about the amounts of recoverable shale gas in both developed and undeveloped areas.
支持配给未开发国家基本生活必需品的科技突破被表明。
Technological breakthroughs that support distribution of basic necessitates to underdeveloped countries are indicated.
实际上，棉花依然种植在哈森·阿尔法对面未开发的地域。
Indeed, cotton still grows on undeveloped land across from Hudson Alpha.
在修习密法时，本尊的意义是作为自身未开发潜质的提示。
To the practicing initiate, their significance is as a reminder of his own undeveloped potentialities.
我向你保证，当时机来临的时候，你会被你未开发的潜能所震惊。
I promise you, your untapped abilities will surprise you when the time comes.
西方企业常常还没有探索这些领域，所以这些都是未开发的市场。
Western companies have not often explored these segments so they are untapped markets.
蒙古拥有几个世界上最大的未开发的煤田，对于他的南面邻国饥饿的钢厂和电厂。
Mongolia has some of the world's largest undeveloped fields of coal, vital for its southern neighbor's hungry steel mills and power plants.
活跃的公民是一个非常巨大的未开发的资源，并且公民的品德是一个可以培育的品质。
Active citizens are a great untapped resource, and citizenship is a quality to be nurtured.
如今，一些企业开始把印度的乡村地区看作一个未开发的，充满热情和干劲的劳工市场。
Now some businesses have begun looking to rural India for an untapped pool of eager and motivated office workers.
如果公司的产品和服务并不涉及在未开发的荒原中挖洞钻孔，那么它很可能更受欢迎一些。
COMPANIES are more likely to be popular if their products or services don't involve drilling in pristine wilderness.
由于这片阳光最充足的未开发地正被加上种种开发限制，那些目标就变得更加难以实现了。
Those targets have become harder to reach as the sunniest undeveloped land is put off limits.
我们越来越大的压力来自于对未开发世界的恐惧：包括未开发的土地；野生动物，和寄生虫。
Increased stresses included a fear of the wild: unproductive wild lands; wild animals; and vermin.
Linux社区如何让这些大公司认识到Linux是一个有效和有价值的未开发的市场呢？
How does the Linux community get these big companies to realize that Linux is a valid and valuable untaped market?
那个时候英国的煤炭确实已经所剩无几，但一个半世纪后的今天，全世界未开发的煤炭仍可用数百年。
Britain's coal has indeed been depleted, but a century and a half later, there are still hundreds of years worth of coal yet untapped worldwide.
因此今天，黑龙江的未开发状态是众多河流中一个光荣的例外，越靠近河口，越让人觉得遥远而偏僻。
And so, today, the undeveloped Amur is a glorious exception to other rivers. The closer to the mouth, the more remote it feels.
随着设计决策被制定下来，记录它们的特性是重要的，包括它们对未开发完的产品及其基于模型的表现会有什么效果。
As design decisions are made, it is important to capture their essence, including what effects they will have on the product under development and its model-based representation.
这一切引起了我的兴趣：原始景观，未开发过，而且《LonelyPlanet旅游指南》上只字未提。
That intrigued me - primeval landscape, as-yet undeveloped and not a word of it in the "Lonely Planet Guide."
这一切引起了我的兴趣：原始景观，未开发过，而且《LonelyPlanet旅游指南》上只字未提。
That intrigued me - primeval landscape, as-yet undeveloped and not a word of it in the "Lonely Planet Guide."
应用推荐