你有未实现的抱负吗？
繁华的差别是实现的收益和未实现的收益之不同。
At the heart of the difference is the distinction between realized and unrealized gains.
传统的方式来解决这个是声明拷贝构造函数私有和未实现的。
The traditional way to solve this is to declare the copy-constructor private and to leave it unimplemented.
那种认为我国庞大的储蓄存款只是延期消费或是未实现的购买力的看法是过时的论断。
The view is out of date thinking that the enormous deposits of our country is merely defer consumption or pot...
您的星座出生地图可以显示你的隐藏的天赋，未实现的潜力和建议的方式，使他们实现。
Your astrological birth map can show you your hidden talents, unrealized potential and proposes ways to make them realized.
但是如果你有一个摘要方法一非抽象班，你可以实例化类和对象，将未实现的方法，你将无法调用。
However if you had an abstract method in a non-abstract class, you could instantiate the class and get an object, that would have an unimplemented method, which you would be unable to call.
一般的基金经理可拿到(未实现的)交易利润的20%，但首先他们须卖出流动资产，才能实现那个20%。
Fund managers typically keep 20% of (unrealized) trading profits. But first they must realize that 20% by selling the liquid assets.
这些示例中未实现的两个额外技巧可以改进JMX收集器的效率，并减少它在目标J VM中运行所需的开销。
Two additional techniques not implemented in these examples can improve the JMX collector's efficiency and reduce the overhead of running it against the target JVM.
不包括计划中未实现的，美国南部边境与墨西哥之间现已有数百公里的栅网，但美国北部边境就鲜有标志了。
The U. S. southern border with Mexico has hundreds of kilometers of high fencing. with more planned, but there is little to mark parts of U. S. northern border.
它把您未实现的收支计划及其它的应收应付款列出，并可以在将来您支付应付款和取得应收款时做出相应处理。
It is your unrealized revenue and expenditure plans and other list receivable and accounts payable, and can you pay in the future should be made payable and receivable processing accordingly.
如果你很害羞，很犹豫，或者很消极，那么你很可能会过上那种无聊的生活——充满了日常杂务和未实现的目标。
If you're shy, hesitant, or passive, you run the risk of leading a boring life marked by routine and unfulfilled goals.
未实现的特征对象（以 “Sorry” 标示）显示在屏幕的左下角，这是为了最大程序地利用设计面板的空间。
The unimplemented feature object (labeled "Sorry") displays in the bottom left hand corner of the screen, in order to maximize use of the canvas real estate.
执行'Validate inSource '后，状态从' New '变为' Fail '，并提供一个说明：“无法完成这个报告的操作，原因是有未实现的提示。”
After executing 'Validate in Source', the status changes from 'New' to 'Fail' with a description of: Unable to complete action for this report because there were unfulfilled prompts.
它可以将服务相关的信息改变立刻发布给客户(目前未实现)，避免了客户需要自己从数据库中发现变化。
It allows for publishing of changes in the service related information to consumers immediately (not currently implemented) thus eliminating the necessity of polling databases for changes.
请注意，我们仍然未实现此组件，而仅仅标识了其将完成的工作。
Notice that we still have not actually implemented it; we have only identified what it will do for us.
更糟的是，如果只是讨论而未遵循流程管理技术，您的设计可能不会得到正确实现和使用。
Worse, your design may not be implemented and used properly if process management techniques are only talked about but not followed.
SWIFT项目采用了类似的方法，但实现模式更加有效，它会收回已复制指令未使用的指令级别的资源。
The SWIFT project takes a similar approach but implements a more efficient scheme by reclaiming unused instruction-level resources for the duplicated instructions.
例如，基金通过不断买入资产，并报告说会有一个巨大的未实现收益，由此控制住该基金。
For example, a fund might corner some asset by buying and buying and buying and then reporting a huge unrealized gain.
在苹果和微软都曾经工作过的一位主管这样描述它们之间的差异：“微软老是尝试寻找未实现收益的口袋，然后盘算如何去赚钱。”
An executive who worked at both Apple and Microsoft described the differences this way: "Microsoft tries to find pockets of unrealized revenue and then figures out what to make."
对于只访问表的关系列的查询，现在所需读取的页面数要远远超过未实现内联时需要读取的页面数。
Queries that only access the relational columns of the table now need to read a much larger number of pages than without inlining.
该航空公司自2007年成立以来未实现盈利，声称是由于这次的延误阻碍了其增长计划，并导致了额外的成本负担。
The airline, which hasn't posted a profit since its formation in 2007, said the delays have hampered its growth plans and left it saddled with additional costs.
对于仅获得法律承认，却未实现更大战略意图的欧盟而言，真是有苦难言，进退两难。
For a union that swears by the rule of law but has big strategic ambitions, that is an unacknowledged dilemma.
如果您的工具未实现此流程的自动化，请开发自己的脚本或宏。
Develop your own scripts or macros if your tools don't automate the process.
只要一个未实现收益的基金报告，它就可以用虚高的利润而轻易得逞。
Since a fund reports unrealized gains, it could easily get away with inflating profits.
随着按揭证券市价的下跌，银行需要减记它们的持有量，接受“未实现”的损失。 这些“未实现”的损失将腐蚀它们的资本。
As the market prices of mortgage securities have fallen, banks have had to mark down their holdings, taking “unrealised” losses that erode their capital position.
当公司针对一个业务案例(不合理地使用了上百万美元的未测试技术)企图实现成百个未经证实的服务时，他们失败风险的非常大。
When companies seek to implement hundreds of unproven Services against a business case that is not justified using millions of dollars of untested technologies, they risk significant failure.
当公司针对一个业务案例(不合理地使用了上百万美元的未测试技术)企图实现成百个未经证实的服务时，他们失败风险的非常大。
When companies seek to implement hundreds of unproven Services against a business case that is not justified using millions of dollars of untested technologies, they risk significant failure.
应用推荐