还原生成的三价铬的量或未反应的重铬酸钾的量能被测出。
Either the amount of reduced chromium or the amount of unreacted dichromate can be measured.
糠醇的单程产率在90%以上，出口混合物中没有未反应的糠醛。
The once-through yield of furfuryl alcohol is greater than 90%, and the outlet mixture contains no any unreacted furfural.
反应后变成两相体系，未反应的底物和生成物在一相，可直接液液分离。
After reaction, the system is converted into two phases, the unreacted substrate and products are in the same phase, and can be obtained through liquid-liquid separation.
未反应的氧化钙或碳酸钙为氟化钙与硫酸之间的吸热反应产生足够的热量，从而不需要外部的热量。
Unreacted calcium oxide or calcium carbonate generates sufficient heat to the endothermic reaction between calcium fluoride and sulfuric acid so that no external heat is needed.
经过渗硅试验后得到的反应烧结碳化硅陶瓷中含有大量的碳化硅，以及部分的自由硅和少量的未反应的碳。
The reactive sintering silicon carbide ceramics made by ihrigizing reaction include large quantity of silicon carbide, partial Silicon and a small amount of un-reacted carbon.
结晶器中的钢液面上覆盖一层厚厚的未反应保护渣导致结晶器弯月面区域处于良好的热状态之中。
The steel in the mould is covered by a thick layer of unreacted flux and these results in favorable thermal conditions in the meniscus area of the mould.
分叉口左尖点附近的流场中出现了复杂的旋涡结构、未反应区及激波与旋涡作用。
Complex structures of vortices, the unreacted region, and shock-vortex interaction are observed in flow field around the left corner.
对未反应完全的原料、中间体及反应中使用的溶剂进行了回收和循环利用。
The unreacted raw materials, intermediate products and solvent could be recovered and recycled. No severe environmental pollution problem encountered.
在对冰转化为水合物控制步骤分析的基础上，引入符号函数并提出一个改进的未反应核收缩模型来描述冰转化为水合物的动力学。
On the basis of analyzing the control step for ice conversing to hydrate and introducing the sign function, the unreacted core shrinking model for hydrate formation was proposed.
旋涡加速了未反应区的化学反应速率。
与催化裂化重质芳烃原料相比，未反应芳烃油显示了较好的安定性。
The unreacted aromatic oils separated from the reaction mixtures exhibited better color stability in comparison with the catalytic cracking heavy aromatics.
试用未反应核收缩模型及混合控制方程分析了试样的还原反应速率。
An attempt is made to analyze the reaction rate of the reduction of the sample by use of the unreacted core contraction model and a hybrid control equation.
长期以来，燃烧炉多是依靠传统经验模型进行设计，未充分考虑反应动力学及流体动力学对炉内燃烧场的影响。
Over the years, the design methods of burner rely on traditional empirical model, which did not fully add the effect of reaction kinetics and fluid dynamics to the combustion field.
作为对内质网应激的响应，细胞形成了一条称为未折叠蛋白反应(upr)的自我保护信号转导通路。
In response to er stress, cells have developed a self-protective signal transduction pathway termed the unfolded protein response (UPR).
这些反应增加了不完全燃烧的可能性，更有可能释放未燃尽和光化学活性碳氢化合物到大气中。
These reactions increase the probability of incomplete combustion and are more likely to release uncombusted and photochemically active hydrocarbon compounds into the atmosphere.
将位于多巴胺运输器基因3'端未转译区段的40 -碱基多形性重复序列予以纯化、经聚合酶链锁反应放大。
A 40-base polymorphic repeat sequence located in the 3 '-untranslated region of the DAT gene was purified and amplified by polymerase chain reaction (PCR).
这种方法建模过程未涉及电池内部复杂的物理化学反应。
In the modeling process, this method does not refer to the complex physical and chemical reaction inside batteries.
目的研究未折叠蛋白反应(upr)在神经分化过程中的作用。
Objective To explore the function of unfolded protein response (UPR) in the differentiation of neural cells.
按照收缩未反应芯模型导出了化学反应控制的模型方程，并确定了化学反应控制步骤的条件。
According to shrinking core model, the model equation to be controlled by chemical reaction is deduced and the conditions of its steps are determined.
关于用C反应蛋白预测未足月胎膜早破的患者绒毛膜羊膜炎的研究结果大相径庭。
Background Studies examining the use of C-reactive protein (CRP) as a predictor of chorioamnionitis in preterm prelabour rupture of membranes (PPROM) report highly conflicting results.
按照收缩未反应芯模型导出了化学反应控制的模型方程，并确定了化学反应控制步骤的实验条件。
According to the shrinking core model, the model equation to be controlled by the chemical reaction is deduced and the conditions of the controlling steps of the reaction are determined.
研究中研究者未观察到治疗相关的严重副反应。DHA与安慰剂的副反应相同。
The researchers observed no treatment-related serious adverse effects in the study, and the adverse effects profile for DHA was the same as for the placebo.
各国对于未授权的飞越领空反应强烈。
产物的NMR分析证明所合成产物分子中降冰片烯环上双键未参与聚合反应。
NMR characterization of the synthesized products shows that the double bond in the norbornene rig of the product polymers is not affected by the ATRP conducted.
未折叠蛋白反应存在于所有的真核细胞中，是人们了解最多的细胞器间信号传导系统模型。
The UPR takes place in all eukaryotes and is currently the best understood model of inter-organellar signal transduction system.
结果在6个月的随访中，所有患者未观察到与起搏器相关的房性和室性心律失常及其他不良反应事件。
Results Patients were followed up for 6 months, and no pacemaker-associated atrial and ventricular arrhythmias and other adverse events were observed.
未添加表面活性剂所制得催化剂样品的乳酸反应转化率为33.5%，而丙烯酸及乙醛的选择性分别为40.2%和1.8%。
The conversion of lactic acid was 33.5%over catalyst synthesized with no surfactant, while the selectivity of acetaldehyde and acrylic acid were 40.2%and 1.8%respectively.
房价在下跌，丧失抵押权的房屋在增加，市场上还有大量未售出的房子——这些都令美国的政策制定者们产生了各种异样的，甚至是过激的反应。
TUMBLING house prices in America, rising foreclosures and a glut of unsold homes have produced a variety of unusual, even desperate, responses from policymakers.
结论：未应用免疫抑制剂的条件下，吻合血管的颌下腺同种异体移植存在急性排斥反应。
Conclusion: Without using immunosuppressant, acute rejections exist in the allotransplantation of submandibular glands with blood vessel anastomosis.
结论：未应用免疫抑制剂的条件下，吻合血管的颌下腺同种异体移植存在急性排斥反应。
Conclusion: Without using immunosuppressant, acute rejections exist in the allotransplantation of submandibular glands with blood vessel anastomosis.
应用推荐