他们也应该有自己的房子，有保障的退休生活，不用担心有未付的账单。
They also deserve a home of their own, a secure retirement and freedom from worrying about unpaid bills.
然而，他们也应该有自己的家，有一个安全的退休生活和不用担心未付账单的自由。
However, they also deserve a home of their own, a secure retirement and freedom from worrying about unpaid bills.
未付款项转给一家收账代理商。
收回未付款商品的举动吓跑了买主们。
由于她的索赔未付，所以她的治疗可能被终止。
She faced an end to treatments because of nonpayment of her claim.
议会通过的许多法律从未付诸实施。
他假装要做一件事，却从未付诸实施。
He pretends that he is going to do things that he never does.
那男人逃走了，留下一大堆未付的帐单。
甲方未付清全款前，设备的所有权仍归乙方所有。
Party B shall still have the ownership of the equipment until Party B is paid in full.
明信片上的邮票应该贴在正面，否则视为未付邮费。
Postcards should be stamped on the front, or they will be seen as unpaid.
但大多数人仍然是停留在认识阶段，尚未付诸于实践。
But most people were still pause in the understanding stage, not yet puts in the practice.
在一项计划未付诸实施之前，你很难说它是好还是坏。
You can't decide whether a plan is good or bad until it is put into action.
因为他们尚未确定价格，女人也未付款，那她就不能把钱拿走。
Since they have not yet agreed on a price, and the woman has not paid for the bag, then she cannot take the money.
票据不再是未付的，应被认为已进行了全额支付，且已被取消。
The Note shall no longer be outstanding and be deemed to be paid in full and canceled.
该列表根据订单中未完成内容的未付款收益和下订单的日期排序。
The list is prioritized based on the outstanding revenue of the pending line items within the order and the date the order was placed.
然后对订单进行排序，首先按未付款收益排序，然后按订单日期排序。
Orders are then prioritized, first by pending revenue, and then by the order date.
McCabe女士重述了一个免去一位女士196美元未付罚款的故事。
Ms. McCabe recounted the story of one woman who had $196 in outstanding fines forgiven.
上一年，他已付不出女管家的工资，现在，他又欠了几个季度的房租未付。
The year before he had owed his housekeeper's wages; now, as we have seen, he owed three quarters of his rent.
去年房产未付贷款总额增长27.5%，不过好歹低于2009年的水平。
Total property loans outstanding last year rose by 27.5%, which at least was slower than in 2009.
这份结账计算表向你表明未付应计利息是如何影响你的贷款未偿还余额的。
This worksheet shows you how unpaid accrued interest can affect the outstanding balance of your loan.
事实上在20世纪90年代，美国空军曾考虑过该方法，但从未付诸行动。
In fact, in the 1990's, the Air Force studied the idea, but never acted on it.
未付报酬，非盈利的营地顾问志愿位置每年接受总共5个小时的服务信用。
Unpaid, volunteer non-profit camp counseling positions will received a total of 5 hours service credit for the year.
它们都不是公共的，因为那些未付款者可以被篱笆或路障挡在外面而得不到服务。
Neither is public because those not paying can be prevented from receiving the service—by fences or toll barriers.
借款人或担保人的任何金融负债到期未付或在任何原始适用宽限期内未予支付。
Any Financial Indebtedness of the Borrower or the Guarantor is not paid when due nor within any originally applicable grace period.
想想你曾经想做的所有事情，但是却从未付诸行动过，因为你认为那些想法很愚蠢。
Think about all those things you've wanted to do, but never did, because you thought they were silly.
信用卡详情必须存储在Amazon中，在有未付帐单时无法进入—它是现收现付模型。
The credit card details must be stored with Amazon, they cannot simply be entered when a bill is due-it is a pay-as-you-go model.
本协议到期前客户终止协议的，客户放弃任何未使用的预付租金，并全额支付未付合同金额。
If the Client terminates the Agreement before its expiration, the Client forfeits any unused prepaid rent, and shall pay the entirety of any unpaid contractual sum.
这些最终用户中的很多人共同持有10-15％的场外衍生工具的未付账款，他们也想从结算中豁免。
Many of those end-users, which collectively hold 10-15% of OTC derivatives outstanding, also want exemptions from clearing.
这些最终用户中的很多人共同持有10-15％的场外衍生工具的未付账款，他们也想从结算中豁免。
Many of those end-users, which collectively hold 10-15% of OTC derivatives outstanding, also want exemptions from clearing.
应用推荐