假设您想要创建一个放射状的列表框，将其内容沿圆周排列，就像一个旋转木马。
Imagine you want to create a radial list box that arranges its content along a circle, like a carousel.
旋转木马本质上是幻灯片导航，其中的内容垂直或水平旋转（因此得名“旋转木马”）。
Carousels are essentially slideshow navigations, in which the content rotates vertically or horizontally (hence the name "carousel").
其他设施包括阁楼式公寓和一个溜冰场，加上普通游泳池、24家餐厅、一家赌场，甚至还有一个旋转木马。
Other amenities include loft-style apartments and an ice rink, plus the usual pools, 24 restaurants, a casino and even a carousel.
特洛伊木马软件，经常伪装成无害软件。
Trojan horse Malware that masquerades as non-malicious software.
这个木马和其他应用程序一样运行于沙盒中。
This Trojan operates in the same sandbox that other apps do.
让我们从这个新的木马开始检视这一问题吧。
之后我们去坐旋转木马。
TrojanHunter：保护系统免受木马。
他用木马潜入别人的系统，达到控制这些电脑的目的。
He uses Trojan horses to sneak into people’s computersand infect them, so he can take control.
特洛伊木马防护——对 特洛伊木马进行检测。
很多计算机病毒、蠕虫和特洛伊木马的设计都利用了弱口令。
Many computer viruses, worms, and Trojan horses are designed to exploit weak passwords.
我们看起来就像一群骑在旋转木马上的笨拙的孩子。
We looked like a bunch of awkward kids riding a slow-moving carousel.
“这些木马有一个非常低的检出率，”Chenette说。
"These Trojans have a very low detection rate," Chenette says.
现在这类含木马病毒的垃圾邮件占所有电子邮件的5%。
自带了键盘输入机制的木马病毒就会记录下用户的网银账号和密码。
Outfitted with a keystroke-capture mechanism, the Trojan horse records the user names and passwords.
充裕并不意味多余。猎犬在旋转木马上找到一本深奥的书。
Abundance doesn't mean redundance. The hound found a profound book on the roundabout.
注意：这里要特别提醒，打开端口存在病毒和木马入侵的潜在危险！
ATTENTION: it must be mentioned, that opening ports holds a potential danger for your system to be infected with viruses and trojans.
随后，希腊人精心制作了一匹庞大的木马，一些希腊士兵藏进了马腹。
Then the Greeks designed a great wooden horse, in which some Greek soldiers hid themselves, and made believe to withdraw.
如果你喜欢，她还会把许多木马卖给你，甚至是粉红独角兽。
She’ll sell you just as many rocking horses if you like, or even pink rocking unicorns.
“这就是一个加速的旋转木马，每个人都有可能被甩下来，”伽纳先生说。
"It's an accelerating merry-go-round that everyone would like to get off," says Mr Garner.
“这就是一个加速的旋转木马，每个人都有可能被甩下来，”伽纳先生说。
“It’s an accelerating merry-go-round that everyone would like to get off,” says Mr Garner.
没有任何东西比病毒，特洛伊木马或者其他恶意软件更能减慢你系统速度的了。
Nothing will slow your system down like a virus, a Trojan horse, or other types of malware.
组织者首次划出了无烟区，并特意为儿童留出了有旋转木马的游乐场。
For the first time, the organisers have set aside no-smoking areas and a special area with fairground rides will be reserved for children.
因为这种木马的作者通常为这些收费号码的拥有者，他们得以通过这种手段获利。
Since the Trojan's creators are usually the ones on the other end of those premium Numbers, they end up profiting from the scam.
的黎波里夜凉如水，在滨水区的露天广场上，孩子们坐在旋转木马上嬉笑着唱歌。
In the evening cool at a fairground on the Tripoli waterfront, giggling children chant as they spin on a merry-go-round.
其他主题方面还包括新开发的特洛伊木马，森林巨魔，南海帆船和酒窖。
Other themed rooms include a newly opened Trojan Horse, a Troll Forest, a South Seas sailing ship and a Wine Room.
其他主题方面还包括新开发的特洛伊木马，森林巨魔，南海帆船和酒窖。
Other themed rooms include a newly opened Trojan Horse, a Troll Forest, a South Seas sailing ship and a Wine Room.
应用推荐