木刻（木面木刻）：木刻一词，泛指任何的雕刻木版。严格来说，它是“木面木刻”；
Woodcut: The term woodcut is often used loosely for any carving made on a wooden block.
尖角状的温室结构一直延展到室外空间，同时有两面是被经过镂空图案效果设计的可滑动木面板所围合。
The angular greenhouse structure extends above an exterior terrace, framed with layered graphics on sliding wooden panels.
查尔斯·罗纳·麦金托什在1902年左右设计了这把椅子，并用木灰做材料进行了复刻，有一个皮革或纤维织物的椅面。
Charles Rennie Mackintosh designed it around 1902, and this reproduction is made from ash wood with a leather or a fabric seat cover.
推车本身有很多是木饰面，因此你有很大机会可以买到和家里已有橱柜风格相配的推车。
Carts come in a variety of wood finishes, so there's a good chance you can match your existing cabinets.
彼得则匆忙建起延伸至平原的木墙、外堡或者角面堡，并以此为前进营地。
Peter set up a forward camp with hastily constructed timber walls and outworks, or redoubts, extending into the plain.
他的骑兵会首先冲破角面堡为步兵开路，之后步兵攀上俄国人的木墙与他们短兵相接。
His cavalry would smash through the redoubts opening the way for the infantry to scale the Russians' wooden walls and engage them in hand-to-hand fighting.
6个套房每一个都是有52平米的大空间，只使用一种木饰面和一种石材地面统一室内装饰。
The six suites each feature one large space of 52 square meter using only one wood veneer and a lime stone floor as the internal finishes.
例如，我们还会在沙滩升起篝火，收集浮木和童话玻璃，把s'mores的两面弄平，虽然没有人真正喜欢它们，因为其中的棉花糖比强力胶还粘？
Will we still make bonfires on the beach, collect driftwood and fairy glass, make s'mores even though no one really likes them, since marshmallows surpass superglue for stickiness?
每一只不起眼的抽屉也是美丽的；前后左右四个面用燕尾榫依次连接，前面和两侧分别使用差别明显的木料，以造成对比的效果：浅色橡木可以配紫檀木，桃花心木可以配白蜡木。
Each humble drawer, too, was beautiful, with sides and front in deliberately contrasting woods linked by dovetails: light oak into rosewood, mahogany into ash.
在社交区域中，天然木外皮（黑香豆）是一种内部由木头和钢梁构成的覆面。
The natural wood cladding (tonka bean) in social areas is a surface structured internally by wood and steel beams.
松阳作为1800年的古老县份，古树名木自然能够体现出它古老的一面。
Songyang as the ancient county of 1800, old trees can reflect the natural side of its ancient side.
在封闭的立面的上墙面，所有的设备都被整合进一面橡树墙内：厨房，木炉子，厕所，洗浴间和一些橱柜。
On the ling side of the closed façade all facilities are integrated into a wall of oak: the kitchen, wood stove, a toilet, shower, sink and several cabinets.
屋顶和防水板采用焊接铜——另一种材料，像木覆面一样，它会随着时间推移形成氧化层。
The roof and flashing is of standing seam copper - another material, like the wood cladding, which will weather gaining a patina over time.
木卫一的向阳面故意的曝光过度以显示出模糊的羽状物，同时长的曝光时间提供了木卫一被木星照亮的夜面极好景象。
Io's dayside was deliberately overexposed in this picture to image the faint plumes, and the long exposure also provided an excellent view of Io's night side, illuminated by Jupiter.
住宅外部采用再生木材进行饰面，再生木切割成相同的尺寸，并染成黑色。
The residence is clad in reclaimed wood, which was cut down to size and stained to achieve a dark black colour.
从湖泊的一面通过树木可以瞥见建筑，由于有了木遮屏的伪装，因此建筑只是隐约可见。
From the Lake, the buildings peek through the trees, barely visible in their wood screen camouflage.
贴墙纸的木饰面装饰墙中，设置了通往卧室的隐形门。
The wall of wood veneer, which is attached to the wall, is provided with an invisible door to the bedroom.
聆海木制品配套工厂(一期)在上海建设投产，制作酒店配套家具和木饰面产品。
LinkHigh Wood products factory (first phase) was constructed and put into production in ShangHai. producing hotel furniture and timber veneer-finish products.
木犊问：“面不面？”满足地想笑，又嗤啦一下。
它的馅同“沙木萨”，做皮的面里要掺鸡蛋和油。
It's filling with "Samut Sa," has done the skin should be mixed eggs, flour and oil.
11种不同的饰面，41种用橡木、枫木、樱木、山核桃木制作，以及白色柜门款式。
Choose form 41 oak, maple, cherry, hickory or white door styles available in 11 different finishes.
整体空间色调主要采用文雅静谧的浅色调，主要由木饰面，白色乳胶漆，墙布，钛金拉丝不锈钢等主材构成。
Gentle and quiet tints are used as the main tone of the overall space, which is mainly made of wood veneer, white latex paint, wall cloth and titanium wire.
一层有一面不透光的窗户，因此室内自然光均来自顶部玻璃，正好落在窗边的细木座椅上。
At ground floor level the bespoke joinery features window seats and opaque Windows to effectively bring the light provided into the centre of the property.
面对成绩，可在天然木单板，手绘的色彩，三聚氰胺饰面和金属表面处理。
Face finishes are available in natural wood veneers, painted colors, melamine finishes and metallic finishes.
面粉中间挖个洞，倒入罐里的混合物，用木匙快速搅拌，直到没有面疙瘩。
Make a well in the centre, then pour in the contents of the jug and very quickly beat into the flour with a wooden spoon until lump-free.
面粉中间挖个洞，倒入罐里的混合物，用木匙快速搅拌，直到没有面疙瘩。
Make a well in the centre, then pour in the contents of the jug and very quickly beat into the flour with a wooden spoon until lump-free.
应用推荐