立面用垂直的木结构做出波浪状。
The facade has a wavy shape with vertical wooden constructions.
半砖石半木结构墙的构造和装修。
Framing and finishing a wall that's half masonry and half wood frame.
搜救队还包括20名医护人员以及土木结构专家。
The team also includes 20 paramedics and specialists in building structures.
我们搬入流动房屋,最终,我们建了一个带浴室、厨房和公共区域的木结构房子。
We moved into mobile homes and eventually built a wooden structure to house a bathroom, kitchen and communal area.
他们成功地保存了一些卡尔歌普的典型木结构建筑,那些房屋庄严雄伟而又古色古香。
They have managed to save some of the majestic and ancient wooden structure s typical of Kargopol.
木结构的建造时间比砌体来得更快。
The wooden structure allows a much faster realization than the masonry.
购物中心采用预制木结构来模仿兰花花瓣。
The shopping complex USES prefabricated wooden structures to emulate the petals of orchids.
该建筑是木结构、红色雪松表皮和坡屋顶的方形体量。
The boxy volumes feature a wooden frame, red cedar cladding and a sloped roof.
不过胡库大多数人家还是住的带门廊的木结构平房。
But the majority of Holcomb's homes are one-story frame affairs, with front porches.
内部看似是传统的木结构,但又是一种数字化的全新表现。
As for the internal space, it's a brand new expression of wood structure in digital times.
大面积的玻璃位于预制木结构中为居民提供了美丽的水景。
Large expanses of glazing set into the prefabricated wooden structure offer residents views of the water.
材料与其他表面(包括木结构和抛光混凝土地板)形成对比。
This material contrasts other surfaces, which include the wooden structure and polished concrete floors.
原始的木结构给这个镀锌屋顶下的阁楼带来温馨的谷仓般的氛围。
The raw wooden structure gives a warm barn-like atmosphere to the loft under the zinc roof.
瓦当虽小,却是中国特有的土木结构建筑屋面的重要组成部分。
Small as they are, the eaves tiles are the important components of the Chinese featured civil architecture.
住宅包括了一个紧凑的木结构体量,位于原建筑的波纹屋顶下面。
The house comprises a compact timber-framed volume slotted beneath the pitched corrugated roof of the original building.
中国古建筑以木结构为主,千百年来历经多次地震考验而保持完好。
Chinese ancient buildings are mainly made of wood, for thousands of years they have experienced sorts of earthquakes but remain intact.
两层的建筑采用矩形平面,并以平屋顶、波纹金属墙和木结构为特点。
Rectangular in plan, the two-storey building features a flat roof, corrugated metal walls and a timber frame.
振成楼由内外两环楼构成,外环是土木结构的,内环则是砖木结构。
Zhencheng building is made up of two circles: the outside one is earth structure and the inside one is brick structure.
新的环氧树脂地板和简单的白色家具与百年前的松木结构形成鲜明对比。
New epoxy flooring and simple white furniture create a contrast to 100 years old pine wood structure.
材料要比普通木材更强更稳定,允许建筑师设计比以往更大更高的木结构。
The material is considerably stronger and more stable than regular timber, allowing architects to propose bigger and taller wooden structures than ever before.
而且这里很多新建房屋都是砖或砖木结构,这在中国的城市里不太常看到。
Also, many newly built houses here have brick or brick-and-wood structures, which you no longer see very often in urban China.
墙面上自然暴露木结构,显出其结构穿插之美,另有一种单纯天真的趣味。
The naturally exposed wooden structure on the wall, demonstrating the alternate beauty of the structure, gives a kind of pure and artless interest.
中国的木结构建筑历史久远,结构精巧,在世界建筑史上写下了不朽的篇章。
China, with its long history of meticulously-designed wooden architecture, has made a key contribution to the world's architecture history.
受传统木结构建筑的影响,中日两国传统家具都以榫卯结构为主要接合方式。
Influenced by wood structure architecture, the structures of Chinese and Japanese traditional furniture are mainly of mortise and tenon joints.
他说,镇上几乎所有的房屋(很多房屋都采用了传统的土木结构)都已被摧毁。
He said nearly all houses in the town-many of which used traditional wood-and-earth construction-had been destroyed.
玻璃幕墙排列和保护了木结构,同时通过周围树木的映像将礼堂融入到森林之中。
Glass walls line and protect the wooden structure, while they blend in with the forest through the reflection of the trees.
故宫是世界上规模最大最完整的古代木结构建筑群,为我们国家最大的古建筑群。
The imperial palace is one of the world's largest and most complete ancient wooden buildings, as the largest ancient building group of our country.
故宫是世界上规模最大最完整的古代木结构建筑群,为我们国家最大的古建筑群。
The imperial palace is one of the world's largest and most complete ancient wooden buildings, as the largest ancient building group of our country.
应用推荐