看起来设计者是把木箱子翻过来当咖啡桌使用。
Instead of coffee tables, designers seem to have used upturned wooden boxes.
我们站在市场上，黑人们揭开花布包囊，打开悬铃木箱子。
We stood in the market - place, and the negroes uncorded the bales of figured cloths and opened the carved chests of sycamore.
在制作干尸的前几天，尸体被简单的放入很多孔的木箱子里。
In the days before embalming, bodies were simply buried in porous wooden boxes.
一大团电线耷拉到了一个木箱子外面；一个打满孔的金属盘放在木箱上面。
A mass of wires spills out of a wooden box; on top sits a metal plate punched full of holes.
锁定珠宝案例：棚木箱子上的锁和钥匙持有或女性为男性的特殊珍品。
Locking Jewelry Cases: Hinged wooden boxes with locks and key to hold special treasures for both men or women.
这些骆驼背负着装满书的木箱子从一个村庄走到一个村庄。会有四个人与他们同行。
The camels carry wooden boxes filled with books from village to village. Four people will travel with them.
她把鸡蛋捧在手里正准备往下爬的时候，木箱子没有任何先兆地碎了，老妇人摔倒了。
Taking the egg in one of her hands, she began to climb down when, without warning, the box broke and the old lady fell.
看起来设计者是把木箱子翻过来当咖啡桌使用。座位摆放也很奇怪，其中有一些座位竟面朝着墙壁。
Instead of coffee tables, designers seem to have used upturned wooden boxes. And the bizarre seating arrangements include some people facing walls.
他再把鹤嘴锄敲下去遇到了同样的抗拒力，但却是不同的声音，他想：“这是一只包了铁皮的木箱子。”
He again struck his pickaxe into the earth, and encountered the same resistance, but not the same sound. "It is a casket of wood bound with iron, " thought he.
在集中于木制的电梯进入传动轴之前，矿工们必须将包含他们身份证号码的金属令牌投到一个装饰着匈牙利国旗的木箱子里。
Miners must drop metal tokens bearing their identification Numbers into a wooden box decorated with the colors of the Hungarian flag before gathering in a wooden elevator to take them into the shaft.
他们把鱼具从船上拿出来，老人把桅杆扛在他的肩膀上，小男孩抱着木箱子，里面装满了一卷卷结实的棕色绳索、鱼钩和带柄的鱼叉。
The old man carried the mast on his shoulder and the boy carried the wooden box with the coiled, hard-braided brown lines, the gaff and the harpoon with its shaft.
那个木箱子实际上就是一台自制的进行聚合酶链反应(PCR)设备。P CR是一个工艺过程，可以将DNA样本增殖到数量足够大，达到可以分析的程度。
The wooden box is actually a homemade device for doing polymerase chain reactions (PCR), a process that turns small samples of DNA into quantities large enough to analyze.
请把每一台电视机用一个纸板箱装起来，每四台装一个木箱，要用适合出口用的那种箱子。
Please pack one TV set to cardboard box, four set to wooden box suitable for export.
精致的衣服、毛衣，长裤应该放入带盖子的塑料箱子、木箱或是帆布箱中存放。
Delicates, sweaters, and pants should go into plastic, wooden, or cloth boxes with LIDS.
我方希望每台机器都能用木箱包装，里面衬有柔软的衬里材料，以确保这样的包装的机器不会在箱子里面晃动。 。
We want the machine to be packed each in wooden case supported with soft materials to ensure that the machines thus packed will not shift inside the cases.
利用结实的木箱包装是必需的。箱子必须用钉子钉住，并且用金属带全面加固。
Packing in sturdy wooden cases is essential. Cases must be nailed and secured by overall metal strapping.
用坚因的木箱包装是必要的，箱子整体必须用金属带钉牢。
Packing in sturdy wooden cases is essential. Cases must be nailed and secured by overall metal strapping.
使用结实的木箱包装是必须的。箱子必须用钉子钉住，并且用金属带全面加固。
Packing in sturdy wooden cases is essential. Cases must be nailed and secured by overall metal strapping.
使用结实的木箱包装是必须的。箱子必须用钉子钉住，并且用金属带全面加固。
Packing in sturdy wooden cases is essential. Cases must be nailed and secured by overall metal strapping.
应用推荐