对檵木的起源进行了讨论。
接骨木的果实很早就被用来治疗感冒和流感了。
The fruit of the elderberry shrub has a long history of being used for colds and flu.
河口附近有一个沙地岬角，上面建着一些装饰了贝壳和多瘤漂木的低矮建筑物。
Near the mouth of the river is a sandy spit with low buildings decorated with oyster shells and gnarly driftwood.
仿木的那一种，深棕色的，是乡村风格的。如果我没记错的话，盖子上有树叶图案或者是花卉图案。
Sort of imitation wood, dark brown color, country-style you know, and the LIDS, if I remember rightly, they had a sort of leaf pattern, or was it flowers?
约20%的巴西热带雨林已遭破坏，巴西75%的温室气体排放是因植被燃烧和砍伐后残木的腐烂而产生的。
About 20% of the Brazilian rainforest has already been destroyed, and 75% of Brazil's greenhouse gas emissions are estimated to come from forest clearing as vegetation burns and felled trees rot.
你可以在这里找到由特殊木珠制成的手镯，每一个都独一无二！
Here you can find bracelets made from special wooden beads, and no two pieces are the same!
同时，他也骄傲地请来访者看他和父亲为遮盖井口做的木挡板，以防止再次发生类似事故。
At the same time, he is proud to show visitors the wooden barrier he and his father built to cover the well, to prevent similar incidents.
幸运的是，这片区域的17世纪木构茶馆和餐馆会在夜幕降临之时生机重现，祗园的守卫者神庙八坂神社也是值得一去的（00 81 075 561 6155；祗园町；免门票）。
Fortunately, the area’s 17th-century wooden teahouses and restaurants come alive when night falls, and Gion’s guardian shrine Yasaka-jinja is also worth a visit (00 81 075 561 6155; Gion-machi; free).
莫娜爬上了摇摇晃晃的木楼梯。
但是为什么我们认为所有的海盗团伙都得有一个带木腿的年老厨师，一个带鹦鹉的船长，并且在整个团伙中至少得出现一个铁钩和两个眼罩？
But why did we think all pirate crews had an old sea cook with a wooden leg, a captain with a parrot and at least one hook and two eye-patches elsewhere in the crew?
有时会在鞋底钉上铁钉或木钉以增高和保护丝绸绣鞋不沾染街上的灰尘。
Iron or wooden studs were added in some cases to the soles to raise and protect the embroidered silk shoe from the dirt of the streets.
他们住在由木墙保护的小村庄里，不受外面动物的侵害。
They lived in small villages protected by wooden walls from the animals outside.
一个男孩正坐在树下，背靠着树，在吹一根粗糙的木笛。
A boy was sitting under a tree, with his back against it, playing on a rough wooden pipe.
现在，我知道三十五年多前那个炎热的夏夜和我坐在旧木楼梯上的那个男人个子并不高，但是对于一个五岁的孩子来说，他就是个巨人。
I know now that the man who sat with me on the old wooden stairs that hot summer night over thirty-five years ago was not a tall man. But to a five-year-old, he was a giant.
前一阵子我给还在蹒跚学步的孙子买了一辆色彩鲜艳的黄色木赛车，只花了九毛九。
A while ago I bought my grandson, a toddler, a bright yellow wooden racing car, for just 99 cents.
“他在里面，正在雕刻圆圆的木匙呢。”小海蒂边说边开门。
"He is inside, making round wooden spoons," the child replied, opening the door while she spoke.
他的第一个家是一间用铁路枕木搭成的棚屋，木头浸泡在木馏油里以防白蚁进入。
His first home was a shack made of wooden railway sleepers, soaked in creosote to keep the termites out.
康内斯托加式宽轮篷车的白色帆布保护货物免受恶劣天气的侵袭，篷车的底座上有很多拱形的木箍，帆布就绷在其上。
The white canvas cover on the Conestoga wagon protected the freight from inclement weather; it was stretched taut over a series of wooden hoops that arched over the wagon bed.
那人穿着钉了金钮扣的轻骑兵上衣和亮闪闪的皮靴，后背支棱着一件怪模怪样的木斗篷。
He was dressed in an hussar's jacket with gold buttons, shiny leather boots and an odd-looking wooden cloak sticking out of his back. '.
为了检验这一理论，来自英国埃克塞特（Exeter）大学的研究人员建造了一个模型，先在木板上挖槽，然后将木球放入槽内。
To test the theory, researchers from the University of Exeter constructed a model in which wooden balls were inserted into grooves dug out of timber planks.
这只勤奋的小木蚁到底想要用这个微芯片做什么，不得而知，不过，说它对科学感兴趣是多么恰当。
Quite what this industrious little wood ant is planning to do with this microchip is not known, but how appropriate it is that he appears to have a scientific interest.
风、寒、暑、湿、燥等“外敌”会致病，而金、木、水、火、土的五行不调也会让人生病。
'Invaders' such as wind, cold, heat, dampness, dryness factor into illness, so can five phases known as fire, earth, metal, water and wood.
中国人的哲学是：人的生命被金、木、水、火、土五种元素影响。
Chinese philosophy dictates there are five elements which influence our lives: metal, wood, water, fire and earth.
木法沙：辛巴，世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
Mufasa: Simba, everything you see exists together in a delicate balance.
再来看看最近上市的一些木底鞋吧，顺便也在心里衡量一下：你怎么看待木底鞋的回归？
Take a look at some of the latest clogs to hit the market and weigh in: what do you think of the clogs resurgence?
塞宗的遗址，一个17世纪的修道院要塞，位于神圣的卓木拉日峰的山脚下。
The ruins of Sey Dzong, a 17th-century fortress monastery, lie at the foot of the holy mountain of Chomo Lhari.
塞宗的遗址，一个17世纪的修道院要塞，位于神圣的卓木拉日峰的山脚下。
The ruins of Sey Dzong, a 17th-century fortress monastery, lie at the foot of the holy mountain of Chomo Lhari.
应用推荐