他们居住在建在水中木桩上的芦苇草屋里。
霍夫设计的木桩有一部分是隐藏在房子地面到其屋顶的外墙里的。
Huff designed the timber pilings to be partially concealed by the house's ground-to-roof shell.
为了进一步保护房子不受飓风的破坏，哈夫用木桩将它抬高了2.7米。
To further protect the house from hurricane damage, Huff raised it 2.7 meters off the ground on timber pilings.
这一过程让菌丝体开始生长到木桩里。
This process causes the mycelium, a network of fungal threads, to begin growing inward into the log.
旅游者在暴风雨中设法用木桩固定他们的帐篷。
The travelers are trying to peg down their tents in the storm.
工人们把木桩打入河床内。
他用木桩子撑住新栽的树。
这些木桩需定期更换。
他们夯木桩到河床内。
我已把花园里的苹果树都用木桩子支起来了。
建筑工人们已经用木桩标出了要建房的地盘。
The builders have staked out the land where the houses are to be built.
警察用脚步量出了汽车与被撞木桩之间的距离。
The policeman paced out the distance between the car and the post it collided with.
你曾看过一头大象被拴在室内舞台的一根小木桩上吗？
Have you ever seen an elephant in an indoor arena tied to a little wooden stake2?
结果就是菌丝体会将整个木桩内部转化成一个菌丝体垫。
The end result is that the mycelium transforms the entire inside of the log into a mat of mycelium.
他们在这些框内，向湖底打进长木桩，然后在长木桩上修房。
They would drive long poles into the lake bottom within these frames, and then build their houses on these long poles.
把塑料布覆盖在肥堆上，并用木桩固定好，以加速肥料的分解。
A plastic sheet was pegged down over the compost heap to hasten decomposition.
用在没有船蛀的潮湿地带，红树林木桩的使用寿命超过未经处理的陆地硬木。
Used in wet sites which are not infested by shipworms, such mangrove piles can outlast non-treated inland hardwoods.
他们划出一小块地皮用于建造儿童游乐场，并在周围打上了木桩。
They've set aside a small area as a children's playground, and staked it off.
工人们挖好坑，埋进木桩，每根木桩都标着号码，以便插在规定的地点。
The workmen dug holes and fitted in the timbers, each timber numbered for its regular place.
在风浪较大的湖上，他们在湖底放置方形木料框，给木桩奠定更加坚实的基础。
On stormier lakes, they made stronger bases for the pilings by placing square log frames on the lake bottom.
车外可见座座棚屋在木桩的支撑下就建在水上，一个女人划着独木舟沿湖岸缓缓而行。
Huts stand on wooden poles in the water. A woman moves her dugout canoe slowly along the shore.
为防止基坑边坡土方倒塌，采用施工简便、成本低廉、确保安全的坑边木桩防护方法。
For prevention of pit side slope caving in, the paper adopts protection methods of pit side slope wood pile of construction simplification, low cost, ensuring safety.
那天，我经过一片玉米田，就在那头戴帽子、身穿上衣的木桩旁边，我认出了那个农田主人。
Pasing a cornfield the other day, close by a hat and coat on a stake, I recognized the owner of the farm.
那天，我经过一片玉米田，就在那头戴帽子、身穿上衣的木桩旁边，我认出了那个农田主人。
Pasing a cornfield the other day, close by a hat and coat on a stake, I recognized the owner of the farm.
应用推荐