茶壶立在桌子上，但是没有接骨木树从茶壶里冒出来。
The tea-pot was standing on the table, but no Elder Tree was growing out of it!
我们给那些幼枝浇水，它们之中有一棵就是接骨木树。
在水手住处的附近，就有这样一棵开满了花的接骨木树。
Just such another large blooming Elder Tree stands near the New Booths.
“这的确不是一个童话，”接骨木树妈妈说。“可是现在它来了。”
"That was no fairy tale, 'tis true," said old Nanny, "but now it's coming."
试图从优势木树高与胸径的相关关系入手，以优势木在标准胸径时所达到的树高作为评估地位质量的指标。
Depending on the relationship between height (H) and diameter (D) of dominant trees, it takes the height of the dominant achieved at base diameter as the index of site quality estimation.
在他们整个飞行的过程中，接骨木树一直在散发着甜蜜和芬芳的香气：他也闻到了玫瑰花和新鲜的山毛榉，可是接骨木树的香气比它们还要美妙，因为它的花朵就悬在这小女孩子的心上，而且当他们飞行的时候，他就常常把头靠着这些花朵。
More wondrous fragrance, for its flowers hung on the breast of the little maiden; and there, too, did he often lay his head during the flight. "it."
一个男孩正坐在树下，背靠着树，在吹一根粗糙的木笛。
A boy was sitting under a tree, with his back against it, playing on a rough wooden pipe.
它们栖身于森林之中，为了寻找它们，我们穿梭在莲雾树、桃花心木、柚木、金合欢、茶树灌木之中，看到橙子、荔枝、椰子、菠萝果实累累。
They were now resident in the forest through which we wandered, past Java plums, mahogany, teak and acacia trees, hanging oranges, lychees, coconuts, pineapples and tea-tree shrubs.
香肉果，也叫做木苹果，也叫加锡弥罗果，是一种由南美当地常青树产的果实，并且被引入到包括西非和东南亚在内的许多地区。
Mammee Apple, Mamey Apple or Santo Domingo Apricot is an evergreen tree, native to South America, which was introduced to various other regions of the world including West Africa and South East Asia.
一个星期五的早晨，当第三棵树被人从早已遗忘的木堆中拽出时，把她吓了一跳。
One Friday morning, the third tree was startled when her beams were yanked from the forgotten woodpile.
后期树的枝条用一种特别的方法拉弯以使树预先成形好制作这种木底鞋。
Later the branches of a tree were pulled and warped in a special way to pre-shape the tree for making this type of clogs.
节日植物—猩猩木、冬青树、槲寄生和常青树—对你的小猫小狗和类似的宠物都是很危险的。
Holiday plants - poinsettias, Holly, mistletoe and evergreens - are dangerous to dogs and cats alike.
森林里莲雾树、桃花心木、柚木、金合欢、茶树林立，橙子、荔枝、椰子、菠萝果实累累。
The forests are full of Java plums, mahogany, teak and acacia trees, hanging oranges, lychees, coconuts, pineapples and tea-tree shrubs
《日本牙科医生相比于内科医生不断增长的需求导致其地理扩散》，丰川木聪、小林泰树，东京大学医学院。
Increasing supply of dentists induces their geographic diffusion in contrast with physicians in Japan.
生于叙利亚和阿拉伯的一种荒漠灌木，开白色的小花；即旧约全书中的杜松（罗腾树）；有时归入染料木属。
Desert shrub of syria and arabia having small white flowers; constitutes the juniper of the old testament; sometimes placed in genus genista.
漫步在公园，映入在你眼中的是苍劲有力的古松、称之为活化石的银杏、市树广玉兰等名木古树。
Walk in the park, I in your eyes is vigorous and effective means, known as the living fossil, ginkgo tree city yulan famous ancient trees.
更近距离地观赏私人花园中的一草一木，树屋的露天平台则将室外无边无际的风景延伸至屋内，开阔无比。
Closer to the private garden of ornamental plants and trees, tree house outdoor open-air platform will be extended to house a myriad of landscapes, very open.
入口花园重翻新的石板路、木长椅、合欢树、常春藤和薰衣草，虽简约却热情地在迎接来客。
The entrance garden has been treated with a great old reclaimed flagstones, wood benches, albizias, ivy and lavender, give us a simple but hearty welcome.
木蜜一些植物分泌的液体的干燥凝结物，如地中海白腊树，这一凝结物以前用作。
The dried exudate of certain plants, as that of the Mediterranean ash tree, formerly used as a laxative.
度假者通常喜欢悠闲的呆在芭蕉树或者木黄麻树下乘凉。
Holidaymakers often enjoy lazing in the shade of the palm trees and the casuarinas.
在他进行试验所取得的成果中，以下几项特别值得一提，一种特别茁壮的樱桃树，无刺的黑莓树和一种又大又甜，滑溜滚圆的木莓。
The results of his experiments were, among other plants, an especially strong cherry tree; a black berry plant without thorns; and a larger, sweeter and smoother raspberry.
这些要素的补充丰富的前瞻性可可和轻绒双色内饰的颜色主题，樟脑树榴木点缀其间。
These elements complement a rich-looking Cocoa and Light Cashmere two-tone interior color theme, embellished with camphor burl wood.
丝光树是一种可在种植园（大农场）生长的高产量速生材，是制取高级纸时阔叶木纤维最有希望的代用品。
Mimosa is a fast-growing perennial plant that can be grown on plantations at high yield for mimosa to be a viable substitute for hardwood fibers in fine paper manufacturing.
一种非洲西部的热带常青树，（阿开木） 结有坚韧的红色和黄色的果实。已被引种和移植到热带地区和佛罗里达地区。
A tropical western African evergreen tree (Blighia sapida) having leathery red and yellow fruits. It is naturalized and cultivated in the tropics and in Florida.
混交度表明了任意一个树的最近相邻木为非同种的概率。
Mingling was used to describe the probability of the closest neighboring tree in a forest being a different species.
三块焦木曾是一棵几百年的玉兰树被雷电击穿燃烧后的残骸。
The three pieces of burnt wood are the ruins of an age-old Yulan magnolia after being hit by a bolt of lighting.
(木焦)夫的斧头，问树要斧柄。
这里生长着古老的桃金娘树、本地种属的泪柏，还有稀有的白木。
Here, ancient myrtle, endemic huon pines and rare whitey wood grow.
榕树，凤凰木和石栗都是常见的树。
The Banyan tree, Flame of the forest and Candlenut tree are some common trees.
榕树，凤凰木和石栗都是常见的树。
The Banyan tree, Flame of the forest and Candlenut tree are some common trees.
应用推荐