起初，迈克做了一个木栅栏，我和孩子们一起上漆。
At first, Mike made a wood fence and I painted it with the kids.
那孩子立刻跑掉了，爬上高高的木栅栏，越过它，消失了。
The lad fled on the instant, scrambled up the high board-fence, and disappeared over it.
我们穿过浓密的灌木丛、矮树丛和树，来到一个有带刺铁丝网的木栅栏前。
We made our way through the thick brush, undergrowth, and the trees until we came to a wooden post fence with barbed wire.
除木栅栏外，再没有比石堆的寿命更长的了。
Nothing equals a heap of stones in longevity, unless it is a board fence.
来自山谷的自然感觉在农场回荡，然后蔓延到木栅栏。
The sense of nature from the valley stays in the farm a while, and passes through the wooden fence.
这座教堂具有实用性，尽管通往二楼的楼梯被木栅栏阻隔了。
The church is functional, although the ladder to the first floor is blocked with a wooden grid.
到台北市动物园非常方便。搭乘捷运木栅线到终站就到了。
The Taipei Zoo is very convenient. Just ride the MRT to the end of the Muzha line.
出了木栅门，他们就向着远方，向着迷漫着朝阳的方向走去。
They passed through the wicker gate and headed into the distance trudging in the direction of the hazy morning sun.
木栅栏上没有一丝洪水肆虐的踪迹，昔日精心打理的花园也杂草丛生。
NO TRESPASSING signs were posted on the wooden fence and the once-manicured garden was overgrown with weeds.
我跑到了门口，恰好看见吉姆·霍金斯从木栅上面翻过来，平安无恙。
And I ran to the door in time to see Jim Hawkins, safe and sound, come climbing over the stockade.
在四月份的一个晴朗的早晨，也就是四月份的最后一天，他驱车沿园林的木栅前进。
On a fair April morning, the last of the month, he drove along his park palings.
出了音像店或服装店后，穿过一条小巷，爬过木栅栏后我们就来到了一个小游乐场。
Outside behind the video shop or the dress shop, proceed through the alleyways, until climbing over a long wooden fence into the playground.
该项目采用地方建造知识和当地材料，如砖混和木栅格结构，对传统蒙古包进行传承。
The project employs local construction knowledge, such as mud bricks and lattice structures, without literal nostalgia for the yurt.
跟绵延无际的大草原不同的是，现在住的地方每几英尺开外就有一圈七英尺高的木栅栏。
Here, in place of rolling grasslands, there was a seven-foot-high wooden fence a few feet away.
他和一个朋友最近为一个邻居安装白色木栅栏，将支柱镶入水泥，一天可以挣125美元。
He and a friend recently put up a white wooden fence for a neighbor, embedding the posts in cement, a day’s work that brought Scott $125.
道儿北有个较比阔气的人家，后边是瓦房，大门可是只拦着个木栅，没有木门，没有门楼。
On the north side of the street stood a relatively well-to-do villager's house. It had a tiled building in the back, but just a lattice door in front, with no proper gate and no gatehouse.
这些事物的颜色被增强，门把手、木栅栏上的节孔以及相似的细节被描绘得近乎讽刺的简单。
Their colours are heightened, the doorknob, the knotholes in the wooden fence and similar details are rendered in almost caricatural simplicity.
我们在靠近这块田的已经倒塌了的木栅栏上坐下来，打开了两听沙丁鱼罐头，吃一顿野餐中饭。
Sitting down on a dilapidated wooden fence near the field, we opened a couple of tins of sardines and had a picnic lunch.
“你胡说的，哪有那么笨的天使。”汤米听得笑了起来，很开心地把自己挂在木栅上晃来晃去。
"You must be kidding. Where there are such fool angels." Hearing the story, Tomy laughed. And hung himself at the fence and swang, cheerfully.
户外游戏区和花园与一些治疗室相连，通过建筑、树木和像城堡一样的木栅栏来增强受保护的感觉。
Outdoor play areas and gardens connected to some of the therapy rooms feel protected by the buildings, the trees and the fort-like wooden fences.
这些禁闭室用混凝土浇筑，每间禁闭室有一扇木栅格窗（可以调节明暗度），环境潮湿，并且没有供暖设施。
The cells are of concrete, they have one barred window each (which can be darkened), they are damp, and without heating arrangements.
这个狭长的空间位于瑞典斯克鲁纳古老的建筑中间，从20世纪中叶起就一直空在那儿，用木栅栏遮挡着。
The narrow site is sandwiched between very old neighboring buildings in Landskrona, Sweden. Since mid 20th century it has been empty, waiting behind a wooden fence.
整所房子的进深和许多间没人住的空屋子把这兽穴从大路隔离开来，它唯一的窗户又正对着一片被围在砖墙和木栅栏里的大荒地。
The whole thickness of a house and a multitude of uninhabited rooms separated this den from the boulevard, and the only window that existed opened on waste lands enclosed with walls and palisades.
每只动物都激动地抬起头，知道他们的一个朋友已经获得了自由，不再被木栅栏关着，也不用牢牢拴住了，让他们变得兴奋。
Every animal stirred and lifted its head and became excited to know that one of his friends had got free and was no longer penned up or tied fast.
创盟国际建筑事务所为一幢上海的旧混凝土砖房顶层的外立面外包了木栅格结构，把它变成一个陶瓷艺术家的陈列室和工作区。
Archi-Union Architects has added a slatted timber extension on top of an old concrete and brick factory building in Shanghai, turning it into a showroom and workspace for a ceramic artist.
创盟国际建筑事务所为一幢上海的旧混凝土砖房顶层的外立面外包了木栅格结构，把它变成一个陶瓷艺术家的陈列室和工作区。
Archi-Union Architects has added a slatted timber extension on top of an old concrete and brick factory building in Shanghai, turning it into a showroom and workspace for a ceramic artist.
应用推荐