当岛民把森林砍伐成木柴和农田时，森林没有再长回来。
When the islanders cleared the forests for firewood and farming, the forests didn't grow back.
木柴在那个正在烧酒的大铜锅下熊熊地燃烧起来，发出一声深沉的叹息。
The wood flamed up splendidly under the large brewing copper, and it sighed so deeply!
对于古巴人来说，偷政府的东西就像从森林里拿走木柴，或者像在野外采摘蓝莓。
Stealing from the state, for Cubans, is like taking firewood from the forest, or picking blueberries in the wild.
火炉像乌鸦一样黑，有一条长长的脖子和一个铜把手；它吃木柴，这样火才从它的嘴里喷出来。
The stove is as black as a crow, and has a long neck and a brass knob; it eats firewood, so that fire spurts out of its mouth.
木柴在壁炉里燃烧。
在一侧，民兵们正在堆起木柴，准备生起篝火。
Off to one side, the militia was heaping up wood for a bonfire.
尼加塔用拨火棍搅了一下柴火，接着又加了一根木柴。
Niigata stirred the wood with a poker, and put another log on.
他看到一个年轻人带着一条狗，年轻人想生火，但没有木柴。
He saw a young man with a dog who wanted to make a fire but did not have wood.
为了节约开支，他在家中以木柴取暖。
我到柴火间里取了些木柴。
I stopped at the woodshed and picked several sticks of wood.
这木柴太湿,不容易点燃。
木柴在火中哔哔剥剥烧的正旺。
他们拣拾木柴以补充煤的不足。
没有烧木柴的炉子？
我们安顿下来，生起木柴炉，把靴子放在炉边烤干。
We settled in, getting the wood stove going and then propping our boots around it to dry.
消费者有机会囤积牛奶、面包、木柴以及雪铲和融冰剂。
Shoppers had a chance to stock up on milk, bread, firewood as well as snow shovels and ice melting products.
一个男孩点燃了一个爆竹，爆竹在木柴上燃烧起来。
烟气香甜而缭绕，让我想到冬天，想到烧木柴的火炉。
It is sweet and smoky, and reminds me of winters and woodstoves.
该国容易引发山体滑坡和洪水的原因是植被都被砍伐用于木柴了。
The country has been vulnerable to landslides and flash floods because of lands stripped of trees for firewood.
对于任何未经授权的平民，收集木柴是犯罪的，唯独穷人是个特例。
For any unauthorized commoner, then, to gather firewood in them was a crime, poor people being the only exception.
小木屋后面有一间厕所和存放木柴斧子的棚屋，有木板路连接小木屋。
An outhouse and a woodshed stocked with logs and axes were out back, connected to the cabin by a boardwalk.
铁路已经贯穿西部，带来了可以建房子的木材，可以烧火的木柴和煤。
Railroads were built across the west. They brought wood for homes.
德克·萨斯一位银行家写信讲了他几年前的一个错误决定：自己锯木柴。
One Texas banker wrote me about his bad decision to cut his own firewood a few years ago.
我们尽量不出门，这样就不需要多少衣服……冬天的时候也不买木柴和煤。
We do not go out, therefore we do not need many clothes... in the winter time, we do not buy wood and coal.
这样玩也很好，但是怎么也不如小木屋、木柴炉和倾听打在屋顶上柔柔的雨声。
That was fine, I thought, but it really didn’t beat a cabin and a wood stove and the soft sound of rain on the roof.
根据该手册，全部能源利用的大约56%来自传统的生物原料—大多数是木柴。
About 56 percent of total energy use comes from traditional biomass-mostly firewood.
根据该手册，全部能源利用的大约56%来自传统的生物原料—大多数是木柴。
About 56 percent of total energy use comes from traditional biomass-mostly firewood.
应用推荐