这些木条长短不齐，没法用。
老师高高地坐在他那把大细木条扶手椅上，听着催人入睡的读书声，正打着盹。
The master, throned on high in his great splint-bottom arm-chair, was dozing, lulled by the drowsy hum of study.
我们需要更多的螺栓、钉子、导线、细绳、线带、胶带、油漆、木条、辘轳、海绵、木板、汤匙、茶杯。
We needed more screws, pegs, hooks, wire, twine, string, tape, paint, cleats, deadeyes, foam rubber, plates, spoons, mugs.
门罗设计了一套机器用来制作木条。
亚麻籽，桦木条做成的扫帚，槭糖。
这些油画是用细木条做背衬的。
灰色的墙壁用漆白的松木条隔成镶板的模样。
The grey walls were divided into artificial paneling by strips of white-enameled pine.
其他的自然光线柔和地透过木条照射到墙壁的开口处。
Other natural light comes gently through the wood strips into the openings on the wall.
相邻的木条间由U型金属部件连接，来确保其稳定性。
Adjacent wood strips are also connected with U-shape metal parts to insure stability.
木条一定程度上创造了自然遮光屏，透明化的隐私空间。
The battens are partly creating a natural sunscreen and privacy shield on the vitrification.
设计采用的主要材料是枫木贴面胶合板材和实心松木条。
The primary materials used are maple veneered plywood for the volumes and solid pine strips for the trellis.
同时，改变这些木条的方向也可以保证整个结构的稳定性。
Also, the piles change their directions so as to guarantee stability.
室内以覆盖浅色木条的墙壁为特色，人字形地板由白橡木制成。
The interior features walls sheathed in strips of light-coloured wood and a herringbone floor made of white oak.
可将等量的细木条和苏打粉混和后洒在蚂蚁要钻进房子里的地方以驱走它们。
Mix slat and baking soda equally and sprinkle it where you see ants coming in to keep them from liking your home.
天花板上重复的木条图案为简洁的空间提供了独特有节奏的特点。
The repetitious pattern of wood strips on the ceiling provides the unique rhythmic accent above a simple space.
她在一面墙的窗口下面停下，这面墙是用一些伪装成上了漆的木条做成的。
She stopped under a window set in a wall made of something that masqueraded as slats of painted wood.
用木条、汽车牌照或是更多的材料，一个建造者可以将垃圾堆变成一个一个的房屋。
Using wood scraps, license plates and more, one builder is turning trash heaps into homes.
在口子边上他们会插上木条做的小旗子，但大洪水经常会将这些标志冲走。
They place thin wooden sticks with red flags near open manholes, but heavy flood waters often wash the markers away.
木条或者木头方块（五金店一般都有卖做手工用的木头，可以买一个小方块或者一条）
scrap piece of wood or wood cube (craft stores usually sell wood for crafts and would have a small square or chunky piece that would work)
挪威人和滑雪渊源已久，的确，人们当时在这窄木条上穿越斯堪的纳维亚半岛不是不可能的。
Norwegians' relationship with skis goes very far back in time: indeed it is not improbable that even the Vikings traversed Scandinavia on these wooden slats.
在这里他用粗木条做了一个画架，并在上面铺了一大张灰色的纸，且画了一幅画。
Here he made an easel of rough wood and put a great piece of gray paper on it and drew a picture.
两种交织的不同尺寸的方木条创造了两种不同的分层，同时提供了信息和功能的载体。
Two interlocking dimensions of square wood created two different layers that are simultaneously carrier of information and carrier of functions.
该项目所使用的材料是经济的白色砌砖、黑钢和连接它们的木条构件之间的并置结构。
The project's materials are a juxtaposition between the economical brickwork, 'bagged' and painted white, and the dark steel and battened timber elements that link them.
答案：因为题目中没有说要求木条必须首尾相连的做成三角形，因此答案是100%。
Since this question doesn't say the sticks must intersect at their tips to form the triangle, the answer has to be 100%.
从根本上说，适配器模式尝试解答的问题是：“我能否让这个方形木条适合这个圆孔？”
Ultimately, though, the Adaptor pattern tries to answer the question: "Can I get this square peg to fit into this round hole?"
条形顶部蜂箱里，蜜蜂在每根木条上单独建巢，这样移出一根木条就把一个蜂巢移出来。
In top bar hives, the bees build their combs on a wooden bar such that individual combs.
从理论上说，我和玛丽∙安要做的就是让树熊离开桉树，然后用捕网套住它们，再装到木条笼子运走。
All Mary Anne and I had to do was get them loose, catch them in our nets, then transfer them to the wooden-slatted cages. In theory.
从理论上说，我和玛丽∙安要做的就是让树熊离开桉树，然后用捕网套住它们，再装到木条笼子运走。
All Mary Anne and I had to do was get them loose, catch them in our nets, then transfer them to the wooden-slatted cages. In theory.
应用推荐