这种清漆有6种天然木材的色泽可选。
这就是林业工人用以运送木材的空中索道。
This is the cableway which the lumberjacks use to haul out their timber.
这就是伐木工人用以运送木材的空中索道。
This is the cableway that the lumberjacks use to haul out their timber.
搬运木材的一种普遍手法是用马和牛在森林中的滑道和崎岖小路上拉木头。
One popular technique for hauling lumber was to use horses and oxen to drag logs over skid roads and rough tracks through the woods.
树木没有被复制，只是木材，特别是木材的密度。
The trees weren't replicated, just the wood, specifically the wood's density.
因此，经真菌处理的木材接近克雷莫纳斯木材的密度差。
As a result, the density differential of the fungi-treated wood approach that of the Cremonese wood.
有些公司正在探索使用木材的可能性，并研究如何用木材生产乙醇。
Some companies are exploring the possibility of using wood, and seeing how that can be used to make ethanol.
几乎所有的内部细节都是由铸铁或石膏铸成的；减少木材的使用是出于确保消防安全的考虑。
Almost all of the interior detail is of cast iron or plaster; the use of wood was minimized to insure fire safety.
其实是一位材料学家发现了一种处理木材的方法，使其处理后的声学性质与克雷莫纳木材非常相似。
What happened was a material scientist figured out a way to process wood to make it acoustically similar to the Cremonese wood.
与橡木相比，其他木材的膨胀和收缩速度不同，所以用这些木材做的橡木船的修理会出现裂缝或漏水。
Other woods expand and contract at different rates than oak, so repairs to oak ships done with those woods split or leak.
此外，各个组织已经设计出比传统房屋节省木材的房子。
In addition, various organizations have developed designs for houses that require less wood than traditional houses.
然而同样一个国家，进口非法砍伐木材的数量则远超其他地区。
But the same country is also importing far more illegally logged timber than anywhere else.
液体就会在高温下变成一种树脂，可以使得木材的细胞壁变厚。
The heat transforms the liquid into a resin, which makes the cell walls of the wood thicker and stronger.
然后，他们一丝不苟地研究木材的自然形式，决定设计，并用铅笔绘图。
He then closely studies the natural form of the wood and settles on a design, drawn in pencil.
为了防止木材崩裂或断裂，干燥室将木材的湿度控制在14%。
Drying cells dry wood to 14% of humidity so as it wouldn't crack or break.
另外一家位于荷兰，叫做Titan木材的公司采用了类似的工艺。
The approach is similar to that of a firm based in the Netherlands called Titan Wood.
从山区装了木材的货车在跨省公路上穿梭着，车辆交会时，车上金合欢木险险擦过。
Mountainously laden timber lorries ply the interprovincial highway, their loads of acacia logs almost brushing as they pass.
我想这可能是木材的一种规格，但是你不得不去想，这数字中的神话意味。
I think this is probably a size of lumber, but you can't get away from the mythology of that number.
我们睡在一间打扫过的外屋里，里面有一张双层床，一个盥洗室和一个烧木材的火炉。
We slept in a refurbished outbuilding that contained a bunk bed, a bathroom, and a wood-burning stove.
但这个制度所使用的范围仅为全球木材的15%，以及不到2%的热带木材。
But only about 15% of timber globally, and less than 2% of tropical timber, is covered by it.
另一个移动木材的方法是通过简陋的轨道，而这种轨道就是由它们所运送的木头打造而成。
Another method for moving lumber to market was via crude railroads constructed from the very lumber they were designed to transport.
实地调查者还注意到，许多锯木厂已经关闭，仓库空空如也，路上运送木材的车辆明显减少。
Field investigators also noted that many saw mills have closed, warehouses are empty and the traffic of timber on the roads visibly declined.
他是当地人，他父亲曾为一家木材公司打工，所以木材的利益对他来讲是当仁不让的。
He was a local boy, whose father had worked for a timber company, and lumber interests never had to ask a favour twice.
竹子的优势在于它不仅长得快，而且质量比那些需要多年才能生长的木材的质量要好。
The beauty of bamboo is that is grows rapidly much better than chopping down trees which take years to grow.
对未取得运输证件或者物资主管部门发给的调拨通知书运输木材的，木材检查站有权制止。
The timber inspection post shall have the right to stop the transport of timber without transport documentation or the allocation and transfer notice issued by competent materials authorities.
另一个挑战是确保重建工作对木材的巨大需求不会导致受灾国家森林的过度开采和非法采伐。
Another challenge is to ensure that the huge demand for wood for reconstruction does not trigger over-harvesting and illegal logging of forests in the affected countries.
在印度尼西亚这是一个明显的问题，海啸对该国亚齐省造成广泛的破坏，重建工作对木材的需求量非常大。
This is particularly a problem in Indonesia, where the tsunami damage in Aceh province is extensive, and the wood requirements for reconstruction are very large.
在这里输入译文但是不是所有的商品都是这个情况的。例如美国的木材的价格。下面的这个表格很有意思。
But not all commodities will be on such footing. Take us lumber prices. I found this next chart very curious.
在这里输入译文但是不是所有的商品都是这个情况的。例如美国的木材的价格。下面的这个表格很有意思。
But not all commodities will be on such footing. Take us lumber prices. I found this next chart very curious.
应用推荐