这些房子是用来介绍木屐鞋的历史和生产过程的,旁边是所有博物馆都会设立的礼品商店,里面销售各种颜色和尺码的木屐鞋。
This house is devoted to the history and production of klomps, besides one may find a necessary for all museums gift shop there and buy klomps of all possible colors and sizes.
如果你觉得日常生活中没机会穿,那就从荷兰买些木屐鞋模型做个留念吧,在购买的纪念品郁金香凋谢的时候,这些鞋会永远被保存下来。
If you think you can't wear such shoes in your everyday life, just buy some model as a souvenir from Holland. They will surely remain when your souvenir No. 1 - tulips, will fade.
所有的鞋,包括全部的球鞋、靴子、凉鞋,高跟鞋、木屐、人字拖……我该怎么办啊?
All of them, every sneaker, boot and sandal, every high heel and clog, every flip-flop. What do I do?
像日本高跟木屐一样,高底鞋很不实用,它们最初是用来使穿着者更加引人注目。
Like the Japanese Okobo, Chopines were highly impractical, their primary purpose was to make the wearer stand out.
20世纪70年代松糕鞋出现前很久的时间,日本舞妓(学徒艺妓)就已经穿高跟木屐人字拖或者叫高跟木底鞋了。
Long before the 1970′s and the platform shoes, Japanese maiko (apprentice geisha) had been wearing Okobo sandals or clogs.
谁穿木屐(运动鞋)来面试啊?
每一双她都留下了:她的跑鞋,她的靴子,她的凉鞋,她的高跟鞋,她的木屐,还有她的夹趾拖鞋。
All of them, every sneaker, boot and sandal, every high heel and clog, every flip-flop.
每一双运动鞋、靴子和凉鞋,每双高跟鞋和木屐,每夹趾拖鞋。
All of them, every sneaker, boot and sandal, every high heel and clog, every flip -...
每一双运动鞋、靴子和凉鞋,每双高跟鞋和木屐,每夹趾拖鞋。
All of them, every sneaker, boot and sandal, every high heel and clog, every flip -...
应用推荐