一只只木勺，刻出了纹理安然，刻出了天荒地老。
A wood scoop, engraved veins safely, engraved sky's wasteland and glebe's old.
一只只木勺，刻出了纹理坦然，刻出了天荒地老。
A wood scoop, engraved veins safely, engraved sky's wasteland and glebe's old.
主要原因：金属液在填充型腔前凝固或木勺舀取料不足。
MAIN CAUSE: metal is frozen before the cavity is filled or by insufficient metal being ladled.
他一边胳膊肘支在厨房台面上，用木勺子搅拌着锅里的果酱。
With an elbow propped on the counter top, he stirred the pot with a wooden spoon.
举个例子：昨天我在农贸市场和制作和出售木勺的摊主聊天。
Here is an example: yesterday I was talking to a stall-holder at a farmers' market who fashions wooden spoons.
搅拌东西的时候木铲比木勺更好用，木铲平整的表面更容易刮擦锅碗的侧面。
A wooden spatula is more practical for stirring than a wooden spoon; its flat surfaces are easily scraped off on the side of a pan or bowl.
德纳第大娘回到她的火炉边，拿起一只木勺，尝那锅里的汤，一面叽里咕噜说道。
The Thenardier returned to her stove, and tasted what was in the stewpan, with a wooden spoon, grumbling the while.
用铁勺太冰冷；用瓷勺又太脆弱；一只只木勺，刻出了纹理安然，刻出了天荒地老。
Use iron scoop is too cold; Use porcelain scoop is too weak; a wood scoop, engraved veins safely, engraved sky's wasteland and glebe's old.
他们开始吃晚饭。三个人一起用木勺从大木碗里舀汤喝，大口大口地啃着黑面包。
Then they had supper, all three dipping their wooden spoons in the big bowl together, and eating a tremendous lot of black bread.
趁着伊西拉转身，提利昂从火盆上偷抓了片饼干就飞快溜走以防遭到她大木勺的招呼。
When Ysilla turned her back, Tyrion snatched a biscuit off the brazier, darting away just in time to avoid a smack from her fearsome wooden spoon.
他拿了一块，这时手背被他老伴用木勺打了一下，“放下，”她说，“这是葬礼上用的！”
As he reached for one, he got SMACKED across the back of his hand by the wooden spoon his wife was holding. "Leave them alone!" she said, "They're for the funeral!"
尽管我最初仅仅是在我是拿着木勺在祖父、姨妈和叔叔面前表演，但我的的确确很享受这样的过程。
Although at first all I did was grab the spoon and perform for my grandparents and aunts and uncles, I enjoyed it very much.
她在后甲板上给他们分食物，给小格里夫蜂蜜饼干，在鸭子伸手要更多的培根时用大木勺招呼他。
She fed them on the afterdeck, pressing honeyed biscuits on Young Griff and hitting Duck's hand with her spoon whenever he made a grab for more bacon.
在图画用纸上刻出形状，让孩子把它们粘在一起。或是找几个乳白色的木勺子，用它们代替纸的模型。
Cut shapes out of construction paper and have your toddler glue them or save some wooden ice-cream spoons and use them instead of the paper shapes.
取一根筷子或木勺的把柄在煮好的米饭上捅几个洞洞，把红黄色素滴到洞洞里，加盖再继续虚焖5分钟左右。
Use the handle of a wooden spatula to poke a few holes into the cooked rice, drop red and yellow coloring into the holes, cover the lid and wait for 5 more minutes without heating.
用木勺搅打数秒，直至黄油变软。然后再把碗拿出来放在一盆冷水中，再搅打一到两分钟直至黄油糊变得很轻，蓬松，有点发白就可以了。
Then set the bowl in a basin of cold water and beat for a minute or two until the mixture is light, fluffy, and a pale ivory color.
用木勺搅打数秒，直至黄油变软。然后再把碗拿出来放在一盆冷水中，再搅打一到两分钟直至黄油糊变得很轻，蓬松，有点发白就可以了。
Then set the bowl in a basin of cold water and beat for a minute or two until the mixture is light, fluffy, and a pale ivory color.
应用推荐