龙舟是木制的,上面有神话中的龙头和龙尾装饰。
The dragon boat is made of wood, with a mythical dragon head and dragon tail decorations on it.
由于树木变得稀少,他们不能再建造木制的独木舟来捕鱼,只好捕食鸟类。
As trees became scarce and they could no longer construct wooden canoes for fishing, they ate birds.
在每个机械师的工作站上方,都有一个木制的立方体,每个面都涂着不同的颜色。
Above each machinist's workstation, there was a wooden cube with a different colour painted on each face.
"在塞加拉的梯形金字塔上,人们发现了一个木制的手工制品,这个手工制品与一种现代滑翔机惊人地相似。
A wooden artefact found on the step pyramid at Saqqara looks uncannily like a modern glider.
在多岩石的山坡上,有木制的小屋,而在树木繁茂的山谷里,有砖砌的城镇。
On rocky hillsides, there are wooden huts and in wooded valleys, there are towns of brick.
我们将住在一幢两层的大房子里,地板和楼梯是木制的。
We would live in a large two-storey house with floors and the staircase made of wood.
这种扇子的手柄通常是木制的。
许多当地人住在木制的房子里。
它主要是木制的,中间有一个圆屋顶。
It is made mostly of wood and has a round roof in the middle.
它的琴颈很长,有一个木制的三角形琴身还有一些琴弦。
It has a long neck, a wooden triangle-shaped body and strings.
她打开了一个木制的箱子,发现里面有各种各样的首饰。
She opened a wooden chest and found all sorts of jewellery inside it.
在多岩石的山坡上有木制的小屋,而在树木繁茂的山谷有砖建的城镇。
On rocky hillsides there are wooden huts and in wooded valleys, towns of brick.
教堂外,彼得森小心翼翼地拆开包装纸,里面是一张彩照,还镶着木制的相框。
Outside the church, Peterson carefully pulled the paper apart. Inside was a color photograph in a wooden frame.
其实这座桥梁在1333年被损毁前是木制的,被毁12年后才使用石头重建。
Actually this bridge is built of wood until it was destroyed by floods in 1333, and 12 years later, the bridge was rebuilt using stone.
在这个天空幽暗的保护区里,我们倚靠在木制的圆形剧场里观赏令人敬畏的星空。
We reclined in the wooden amphitheatre for an awe-inspiring "tour" of the night sky in this dark sky preserve.
红酒爱好者可以聚集在木制的品酒桌旁,或坐在低靠背的座椅上,慢慢品上两杯。
Wine-lovers can gather round wooden tasting tables, or sit in low winged armchairs to sample a glass or two.
我们围坐在木制的长桌子边,手拉着手,我作为长子和现在的家长做了饭前的祝福。
We formed a circle around the long, wooden table as we held hands and I, the oldest, and now the head of the family, blessed the meal.
奇特的是Äspö的地面建筑会被人误认为是一个传统农庄:一片红白木制的建筑群。
Bizarrely, Äspö's surface buildings could be mistaken for a traditional farmstead: a collection of buildings in red and white timber.
一张棕色的格子纹沙发,一张蓝绿色的躺椅,一个木制的摇椅,还有一个电镀铜色的架子,上面挂满了真皮腰带和钱包。
A brown, plaid sofa and a teal recliner, a wooden rocker and brass coat rack draped with leather belts and purses.
一座桥危不危险有各种各样的原因,比如桥太旧,太窄,离地面太高,架在一条湍急的河上,一些木制的“地板”缺失等等。
A bridge can prove to be dangerous for a variety of reasons; either because it's very old, narrow, too high up above the land, over a quick river or if the wooden "floor" goes missing.
罗拉:是啊。几乎每一件东西都是木制的。我喜欢它们上面的雕刻。我还看到这有很多戏曲明星的照片。你知道为什么吗?
Laura: Yeah. Almost everything here is wooden. I like all these carvings on them. I noticed there are many pictures of opera stars here. Do you know why?
他们在伦敦唯一的样车陈列室,仍然保持着50年前开张时的老样子- 木制的办公室,褪色的国旗还有1960年代的老家具。
Its sole London showroom still has the same wood-paneled offices, sun-bleached British flags and 1960s furniture as when it opened 50 years ago.There are no computers.
古希腊历史学家希罗多德(Herodotus)提到,古代的美索不达米亚人(Mesopotamians)就使用棕榈木制的木桶沿着幼发拉底河(Euphrates)传送酒制品。
The Greek historian Herodotus noted that ancient Mesopotamians used barrels made of palm wood to transport wine along the Euphrates.
不仅仅是上面那个例子,每次当我看到我做的那些手工木制品时,一股满足感以及自豪感都会油然而生。
I did that, and every time I look at the wooden structure I feel a small but significant sense of accomplishment.
小镇名为杰克逊·霍尔,中文名字是“美国之家”,它目前由大约九百座独立式别墅组成,带有壁炉、木制外墙和风景如画的小径。
Jackson Hole, whose Chinese name literally translates to "Hometown U.S.A.," now consists of about 900 single-family homes with working fireplaces, wooden facades and landscaped footpaths.
保龄球是一种在平滑球道上用球滚击球瓶从而得分的体育运动,球道通常为木制或合成材料。
Bowling is a sport in which players attempt to score points by rolling a bowling ball along a flat surface, usually a wooden or synthetic surface, either into pins or to get close to a target ball.
理查德森说,那些古老的院落房屋也许仍悬挂着灯笼、装饰着木制窗格,但它们实际上已经变成了旅店、酒吧和纪念品商店。
The old courtyard houses may be hung with lanterns and fronted with wooden latticework, but they are given over to hotels, bars and souvenir shops, commented Richardson.
陡峭异常的屋内木制旋转楼梯。
比方说,今儿早晨,有个家伙来买盒子,要运他的木制品。
Just this morning, for example, I met with a fellow who needs some boxes to ship his woodworking products.
比方说,今儿早晨,有个家伙来买盒子,要运他的木制品。
Just this morning, for example, I met with a fellow who needs some boxes to ship his woodworking products.
应用推荐