校长坚持认为应该充分利用每分钟准备中期考试。
The head teacher insisted that we should make full use of every minute preparing for the mid-exam.
战争时期考验着一个社会最深处的宗教和道德承诺。
Times of war test a community's deepest religious and ethical commitments.
奥巴马面临着三个早期考验。
本公司备有各类培训教材，定期考核。
The Company have a variety of training materials, assessment on a regular basis.
休学手续应于校曆明订之学期考试前办妥。
The procedure should be completed before final exams scheduled on the school calendar.
从长期考虑，巴里教练孔蒂得到了广泛的认可。
In the longer term, Bari boss Antonio Conte is being widely tipped to take over.
奇怪的是30个同学中几乎一半上个学期考试不及格。
It's weird that nearly half of my 30 classmates failed a course last semester.
由于上学期考的分数不好，暑假我不得不复习我的功课。
I have to review my homework in the summer holiday for I don't get good grade last term.
由于上学期考的分数不好，暑假我不得不复习我的功课。
I have to review my homework this summer holiday because of my awful marks last semester.
由于上学期考的分数不好，暑假我不得不复习我的功课。
I'll have to review my lessons as a result of the bad grades last semester.
但是由于指令周期考虑不全和硬件自身的原因易引起定时误差。
Because instruction period is not completely considered and the hard ware is not perfect, it is easy to cause error.
杰克上学期考试不及格，从那时起她父母就不再让他玩电脑游戏了。
Jack failed his exams last term and from then on his parents stopped him playing computer games.
在早期考虑在一个关卡中需要的角色数量会有助于决定游戏的长度。
By getting an idea early on of how many characters you want in a level it will help you determine how long your game is.
26个州要求家长提供子女学习成果的定期考试成绩或者专业评估结果。
Twenty-six require parents to provide regular test scores or professional evaluations of their children’s progress.
决策者们需要有近期、中期和长期考虑，而且要将三者综合起来全盘考虑。
Policymakers need to think over the short, medium and long term - and in an integrated manner.
新疆史前时期考古学的研究，已经取得一批丰富的考古材料和科研成果。
Xinjiang s prehistory age archaeology research work have got a lot of archaeological achievements.
公务员在定期考核中被确定为优秀、称职的，按照国家规定享受年终奖金。
Where a public servant is regarded as excellent or competent through regular assessment, he shall enjoy the year-end bonus in accordance with State regulations.
第三十六条定期考核的结果分为优秀、称职、基本称职和不称职四个等次。
Article 36 The results of regular assessment are divided into four grades, namely, excellent, competent, basically competent, and not competent.
我的声音很低沉，“今天我和部门领导一起与你谈一下试用期考评的问题。”
My voice was low, "I have to conduct this joint interview with your department manager on your performance appraisal during probationary period."
一份2007年的不列颠研究显示，手指的长度可能帮助在学童中预期考试结果。
A two thousand seven British study showed that finger length might help predict test results among schoolchildren.
奥斯曼甚至还曾经建议法比奥·卡佩罗应该在晚期考虑他作为南非世界杯的人选。
Osman even went as far as to suggest that Fabio Capello should have made the Ipswich teenager a late selection for the World Cup.
第三十四条公务员的考核分为平时考核和定期考核。定期考核以平时考核为基础。
Article 34 the assessment of public servants shall be divided into routine and regular assessments. Regular assessments shall made on the basis of routine assessment.
我的女儿是一位法学院的毕业生，曾在学期考试后立刻安排看医生将她的智齿拔掉。
My daughter, a law school graduate, had scheduled an appointment to have her wisdom teeth removed immediately following her semester exams.
如何跨期考虑顾客价值与企业价值之间的比例关系，是企业应该而且必须做出的战略权衡。
The corporation must make trade-offs about the proportion of customer value and corporation value in the course of business.
第四十七条公务员在定期考核中被确定为不称职的，按照规定程序降低一个职务层次任职。
Article 47 If a public servant is determined to be incompetent through regular assessment, he shall be demoted to a post at the next lower level in compliance with the prescribed procedures.
本文利用灰色系统理论建立了学期考试平均成绩的预测模型，并给出计算机处理的程序框图。
This article establishes the prediction model of the average marks of a term's examinations by applying the theory of grey systems, and presents the flowchart of computer treatment.
与选拔性的升学考试相比，课堂测验、单元测验、学期考试等日常学业考试受到的关注较少。
In most schools, the daily achievement test (DAT) such as classroom test, unit test, end-of-term test gets less attention than the high stake test.
或者“你还记得上学期考试时你发现处事乐观、积极，考场上镇静不慌确实对你很有帮助吗?”
Or:" Do you remember during the exams last term, you found thinking positively and not panicking really seemed to help you?"
或者“你还记得上学期考试时你发现处事乐观、积极，考场上镇静不慌确实对你很有帮助吗?”
Or:" Do you remember during the exams last term, you found thinking positively and not panicking really seemed to help you?"
应用推荐