他肯定正在期待着，但鉴于6月的情况，他可能期望得过多过早。
He must be hoping, but considering the situation in June he may be hoping for too much too soon.
这会涉及到我在人际关系中所期待的需求，期望或者环境。
This involves letting known the requirements, expectations or the circumstances that I expect in my relationships.
在最后，我们这些期望在危机中得到教育的人没有说错，只不过不是我们期待的方向。
In the end, those of us who expected the crisis to provide a teachable moment were right, but not in the way we expected.
如果你在工作上的表现已经达到或超越了期望，和去年一样，你可以期待一次体面的加薪，对吗？
If your job performance has met or even exceeded expectations, you can expect a decent pay increase, just like last year, right?
提倡管理式医疗的人们有很高的期待，首先，期望它能够使得医疗成本更具有可预见性。
Advocates of managed care have high expectations. First, they hope that it will make costs more predictable.
想想看：当我们有期望时，事情不会按期待的一样(这常有发生，因为我们不是预言家)，我们很失望、沮丧。
Think about it: when we have expectations, and things don't go the way we expect (which happens quite often, as we're not good prognosticators), we are disappointed, frustrated.
人们期待博文放在博客的首页，期望电子商务网站的头版都放产品。
People expect blog posts on the front page of a blog. They expect products on the front page of an ecommerce site.
你对他们能共同达到卓越的期望会感染他们，并成为他们对自己的期待，这一期待将支撑他们走过艰苦的路程。
Your expectation that they will achieve greatness together, a contagion they catch and then expect of themselves, will sustain them even when the way is rough.
一般来说，父母的期待会被分为两大类：对孩子期望太多的和太少的。
In general, parental expectations fall into two categories: expecting too much of our children and expecting too little.
我们知道这些东西是我们所期待的，所以对我们来说很容易达成一致并遵守这些期望。
We know that these are expected so it’s a lot easier to both be on the same page and honor those expectations.
我们知道这些东西是我们所期待的，所以对我们来说很容易达成一致并遵守这些期望。
We know that these are expected so it's a lot easier to both be on the same page and honor those expectations.
他们不再期望有新的买家，而是期待出现更多卖家。
Instead of an expectation of new buyers, there is an expectation of new sellers.
没有人是完美的，没有人期待你要做一个完美的母亲，也没有人期望你永远都不出错。
You are doing the best that you can. No one is perfect, and you are not expected to be a perfect mom or to never make mistakes.
这个组织并不期待被描述成为一个纯柏柏尔人的运动，其叛军成员们讲道，他们期望较公平地分到国家的财富一杯羹，尤其是国家的黄金、原油与铀——都是这些在北部地区发现的。
Keen not to depict themselves as a purely Tuareg movement, the rebels say they want a fairer slice of the country's wealth, especially from its gold, oil and uranium, all found in the north.
因此当周五那些望远镜对准月球时，观测者期待的不仅仅是羽尘——他们也期望那些最艰难的部分会变得容易一点。
So when those telescopes watch the moon on Friday, they won't just be anticipating a plume of dust – they will also be hoping that the hard things are about to get a little easier.
我认识到这一点——我从未期望我要写作的一切卓越，我只是期待我要写作这件事。
The point I realized was this – I never promised the universe that I would write brilliantly; I only promised the universe that I would write.
从长期来说，期待被实现的更高的期望和愿景是什么呢？
What is the vision of the higher purpose and values being fulfilled and expressed in the long term?
我们一直期待下一次的同学聚会，那时每个人都会分享各自传奇的经历和欢乐时光，同样期望我们也不会有炫耀。
We always look forward to the next gathering when everyone will share our personal legends and happy time, also no any showing off exist among us.
人生最大的失望是抱有不该有的期待。减少理所当然的期望会大大减少不必要的沮丧。
Thee biggest disappointments in life are the result of misplaced expectations. Tempering unrealistic expectations of how something should be will greatly reduce unnecessary frustration.
期望广大民众能从本届中国航展上，深切感受到人民空军的意愿和期待，为建设世界一流空军助力加油。
We hope people can feel the PLA Air Force's willingness and expectations from this year's Airshow China and endorse our efforts to build a world-class Air Force.
唯一的问题就是期望因为我们被期待着取得好成绩。
The only problem is the expectations because we were expecting to be at the top of the table.
因为当人们看见好的一面，他们就期待好的。而我不想活在人们的期望中。
Because when people see good, they expect good. And I don't want to have to live up to anyone's.
因为当人们看见好的一面，他们就期待好的。而我不想活在人们的期望中。
Because when people see good, they expect good. And I don't want to have to live up to anyone's expectations.
事情总不会都如人所愿，所以不要做这样的期望。不要期待着一切都完美。
You are not always going to get your way, so don't expect to. Don't plan on everything to come out perfect.
表达需要与期望的语言有：我要，我想，盼望，梦想，期待，渴望，喜欢，希望等。
Words that can communication expectations are: I want, I desire, hope, desire, expect, yearn, like, dream, aspire... etc.
加索尔和拜纳姆终于一起代表湖人出现在场上了，但他们被期待已久的化学反应反而让初次看他们并肩作战、满怀期望的您感到十分尴尬。
Pau Gasol and Andrew Bynum finally shared the floor for the first time as Lakers, but their long-awaited debut featured the type of chemistry you'd expect from an awkward first date.
加索尔和拜纳姆终于一起代表湖人出现在场上了，但他们被期待已久的化学反应反而让初次看他们并肩作战、满怀期望的您感到十分尴尬。
Pau Gasol and Andrew Bynum finally shared the floor for the first time as Lakers, but their long-awaited debut featured the type of chemistry you'd expect from an awkward first date.
应用推荐