如果城市管理不当，期望寿命可低达35岁。
With poor urban governance, life expectancy can be as low as 35 years.
人类的状况得到了极大好转，期望寿命有了显著提高。
The human condition took a dramatic turn for the better, with significant jumps in life expectancy.
富国与穷国之间期望寿命的差异可高达40年。
Life expectancy can vary by as much as 40 years between rich and poor countries.
最富裕国家与最贫穷国家之间，期望寿命的差异超过40岁。
The difference in life expectancy between the richest and poorest countries exceeds 40 years.
目前新疆人口平均期望寿命延长到71.12岁。
Life expectancy in Xinjiang has been extended to 71.12 years.
平均期望寿命在1995年为49年；在2003年为41年。
Average life expectancy in 1995 was 49 years; in 2003 it was 41 years.
期望寿命的差距基本上没有什么改变，瑞典人现在多活2.7年。
There was basically no change in the life expectancy gap. Swedes now live 2.7 years longer.
平均期望寿命已由解放前的36岁提高到目前的65岁。
Average life expectancy has risen from 36 years before liberation to 65 years at present.
世界人口的老龄化是由生育率的不断下降以及期望寿命的增加造成的。
The ageing of the world's populations is the result of the continued decline in fertility rates and increased life expectancy.
患者的期望寿命的延长也和植入瓣膜长久功能正常的能力有关。
Patient life expectancy also raises concerns about the ability of the devices to remain intact over the long term.
我知道人口增长率是降低了，生活质量提高了期望寿命也长了。
I understand that this represents a decrease in population growth rates, and higher standards of living are likely increasing life expectancy.
他们往往有更多的机会利用社会和卫生服务，他们的识字率更高，期望寿命更长。
They tend to have greater access to social and health services, literacy rates are higher, and life expectancy is longer.
另一个想法是：在很长的时间内，这可能是期望寿命比其父母还要短的第一代儿童。
And one other thought: this could be the first generation of children, in a very long time, that has a life expectancy shorter than that of their parents.
如今，人们更关心他们的健康，期望寿命更长，从而导致了医疗的繁荣。
Nowadays, people tend to care more about their health and expect a longer life span, thus causing a boom in medical treatment.
简介了国外在绝缘诊断基础上开展的对设备绝缘期望寿命进行预测评估的工作。
Based on the insulation diagnosis, prediction of the insulation life expectancy of power equipment abroad had been introduced briefly.
计算静安区60岁以上老年人的健康期望寿命，分析健康期望寿命的主要影响因素。
Objective To calculate healthy life expectancy (HLE) for people aged 60 and over in Jing'an district Shanghai and analyze its influencing factors.
结果预示，尽管男性平均期望寿命低于女性，但并不表明男性的生理寿命低于女性。
The results imply that although male average life expectancy is shorter than that of female, genetic life span of male is not shorter than that of female.
即便在欧盟国家中，由于暴露于人类活动产生的PM 2.5，人均期望寿命也减少8.6个月。
Even in the EU, average life expectancy is 8.6 months lower due to exposure to PM2.5 produced by human activities.
2007年，35个国家女子出生时的期望寿命超过80岁，但在世卫组织非洲区域只有54岁。
In 2007, women's life expectancy at birth was more than 80 years in 35 countries, but only 54 years in the WHO African Region.
在欧洲，虽然不同国家50岁男性的期望寿命有大约9年的差距，但其中健康寿命的长短却是大相径庭。
Whereas the life expectancy for men aged 50 in European countries varies by some nine years, the years of healthy life differ enormously.
在澳大利亚，澳大利亚土著居民和托雷斯海峡岛民与普通澳大利亚人之间期望寿命相差20岁。
In Australia there is a20-year gap in life expectancy between Australian aboriginal and Torres Strait islander peoples and the Australian average.
在澳大利亚，澳大利亚土著居民和托雷斯海峡岛民与普通澳大利亚人之间期望寿命相差20岁。
In Australia, there is a 20 - year gap in life expectancy between Australian aboriginal and Torres Strait islander peoples, and the Australian average.
在澳大利亚，澳大利亚土著居民和托雷斯海峡岛民与普通澳大利亚人之间期望寿命相差20岁。
In Australia, there is a20 - year gap in life expectancy between Australian Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, and the Australian average.
传染病与寄生虫病对人均期望寿命的影响在各死因中排第7位； 造成的潜在寿命损失排第6位。
The effect of infectious diseases and parasitosis on per capita life expectancy arranged the 7th of death cause and the 6th formation resulting in the latent loss of longevity.
在格拉斯哥Calton地区，男性出生期望寿命为54年。而在数公里之外的Lenzie，则为82年。
In the Calton area of Glasgow life expectancy at birth for men is 54 years, while in Lenzie, a few kilometres away, it is 82.
该份报告包含了类似期望寿命和医疗花费等硬指标。这两项指标与其它权重指标一样都是用于衡量GDP数值。
The report combines hard statistics such as life expectancy and health-care spending as a share of GDP with weighted assessments of other indicators.
该份报告包含了类似期望寿命和医疗花费等硬指标。这两项指标与其它权重指标一样都是用于衡量GDP数值。
The report combines hard statistics such as life expectancy and health-care spending as a share of GDP with weighted assessments of other indicators.
应用推荐