你需要从你所做的事中学习，而非仅仅坐在那里期待结果。
You need to learn from what you are doing, not just sit there and expect results.
给别人示范坏榜样绝对不行，就算期待结果会是良善也不行。
It is never right to give bad examples to others, even if one expects good to come from it.
康奈尔大学远程教学部eCornell的调查结果显示，不到三分之一的受访者期待网络课程的质量和传统课堂一样好。
In a survey conducted for eCornell, the DL division of Cornell University, less than a third of the respondents expected the quality of the online course to be as good as the classroom course.
我们尽力了，但演奏结果并不像我们所期待的那样完美流畅。
We tried our best, but the results aren't excatly smooth music like what we have expected.
我把我这些年的信息都给了律师比尔·罗斯，比尔帮我填完了表格，结果和我期待的很接近。
I had taken all of the years information to Bill Ross, and hecame back with results very similar to what I was expecting.
这些反应使研究人员不禁要问：所谓的性功能障碍，其中到底有多少是文化期待的结果？
Such reactions lead researchers to question how much of what's being called dysfunction is a result of cultural expectations.
莫名其妙地，多数人倾向于消极思考，他们不期待成功，却惦记着最坏的结果。
For some reason, most people are inclined to think in a negative way. They do not expect success.
我再次感谢你们所有人前来参加会议，我也期待会议的结果。
Again, I thank all of you for coming and look forward to the outcome of this meeting.
而我们能期待的最好结果是，在不捕捉和埋藏二氧化碳的情况下，能出台更多的煤炭分离计划。
More plans for unsequestered coal, without trapping and burying the carbon dioxide, will be the best we can expect.
如果你选择把你要完成的任务或目标看作有趣的，能让你兴奋起来的事，你会真正地期待它们的圆满结果。
Choosing to see your tasks or goals as things that are fun, as things to get excited about you can actually start looking forward to them.
至少我们还有伯克希尔股东大会的结果可以期待。
At least we have the aftermath of the Berkshire shareholders' meeting to look forward to.
但是由于希腊的计划在七月之前并没有预见到一个可测的结果它只能期待一个短时间的暂时减缓。
But Greece can expect only a short respite, as its plans will not show measurable results before July.
因此对其知识的缺失也映证了为什么2004年完成的人类基因组测序在某种程度上说并未能实现之前期待的结果。
That missing knowledge could explain why the human genome's sequencing, finished in 2004, has in some ways failed to fulfill its public expectations.
如果我们不能享受做事的过程，那么这件事的结果也不值得让人珍惜，然而最终的结果也不是我们所期待的。
If we don't enjoy the process of doing something the end result won't make it worth it. And the end result we're expecting may never actually materialize.
因此，努力工作顽强拼搏是必须的，但是如果得不到期待的结果，这些态度全是徒劳。
Thus, it is useful to work hard and be tough, but these attitudes become thoroughly useless if your actions don't bring you your desired results.
我立即打开我的RSSReader，但没有看到我期待的结果：我关注的所有博客里没有一个有关于这件事的报道。
I immediately went to my RSS reader and discovered something I didn't expect: none of the blogs I was following was covering the story yet.
50年前的那一天与现在是如此不同，就连国度也有差异。那一天，我们都屏息期待着最好的结果。
It was 50 years ago, a different time-a different country, really-and we all held our breath and hoped for the best.
科学家说，他们不期待他们的估算结果会成为这项调查的终点，而是要和同行们一起来继续完善方法和推算值。
The scientists say they do not expect their calculations to mark the end of this line of inquiry, and are looking to peers to refine methods and conclusions.
东伦敦大学的这个研究的结果提出，咖啡的作用可能归功于期待。
The results of the study by the University of East London suggest coffee's powers may be due to anticipation.
莫名其妙地，多数人倾向于消极思考，他们不期待成功，却惦记着最坏的结果。
For some reason, most people are inclined to think in a negative way.They do not expect success.
我们需要决定的是，我们在利比亚的行动到底期待怎样的结果！
What we need to decide is, What is the realistic outcome we are working toward in Libya?
我曾经读过，荒唐，就是重复同样的无意义的过程一遍又一遍，却期待突然能有个好结果。
I saw it written once that the definition of insanity is repeatingthe same process over and over and expecting the outcome to suddenly bedifferent.
尽管那样，结果并不如印度国大党所期待的那么满意，因为他们不得不为此付出大量的征收补偿金。
Even then, this wasn't the happy ending the Congress Party had hoped for because they had to pay vast sums of compensation for acquisitions.
尽管那样，结果并不如印度国大党所期待的那么满意，因为他们不得不为此付出大量的征收补偿金。
Even then, this wasn't the happy ending the Congress Party had hoped for because they had to pay vast sums of compensation for acquisitions.
应用推荐