他小心翼翼地打开盒子朝里看。
这门朝里开还是朝外开？
他立在一扇这样的窗子前面，踮起脚尖朝里看。
这窗户是朝里开的还是朝外开的？
门口有双顽皮的眼睛在朝里张望。
我知道他一直从锁孔朝里望。
I know he has been looking over continuously from the lockhole.
那门是朝里开还是朝外开？
这些接触桥(3)向所述承插筒的中心朝里拱弯。
Contact links (3) are curved in an inward manner on the centre of the tip jack shaft.
门是朝里开的。
她不时停下身来，把退潮留下的水洼当作镜子，好奇地朝里面照着她自己的面孔。
Here and there she came to a full stop, and peeped curiously into a pool, left by the retiring tide as a mirror for Pearl to see her face in.
我穿过拥挤的人群朝里面走去，寻找为纪念死于2008年那次袭击事件的纪念碑。
I headed inside and threaded through the darting crowds, looking for the memorial to the people killed in the 2008 attacks.
他仅仅感觉到钓索上的拉力微微减少了一些，就开始用右手轻轻朝里拉。
He just felt a faint slackening of the pressure of the line and be commenced to pull on it gently with his right hand.
奥茨朝里看了看，思索了一会儿。“我们需要更多饲料，斯科特队长！”
Oates looked inside. He thought for a minute. 'We need more food than this, Captain Scott!
他把手放在上面，门一下子朝里面打开了，铰链转动时没发出一点儿响声。
He laid his hand on them: and instantly they swung apart, opening inwards, turning on their hinges without the least noise.
他们用一只大帆布袋，把那只胆鼠头朝里塞进去，用绳扎上了袋口，然后他们坐在袋上。
They had a large canvas bag, which tied up at the mouth with strings: into this they slipped the guinea-pig, head first, and then sat upon it.
在鞋架上排列鞋子时，先把左脚鞋鞋头放进鞋架，然后把右脚鞋鞋跟朝里放。
When placing your shoes on a shelf, make all the left feet go in toe first and all the right feet go in heel first.
“您是谁？我不认识您！”少女惊惶地挣脱她，朝里边喊着，“妈，您快来！”
"Who are you? I don't know you!" the girl was shocked and frightened. She struggled while Shouting at the rooms "Mom, Come quickly!"
仍然有乘客在电车里，我一只脚踏在电车的台阶上朝里面看，车厢前尚有15或16名乘客。
I put my foot onto the steps of the car and I looked inside. There were perhaps 15 or 16 people in front of the car.
仍然有乘客在电车里，我一只脚踏在电车的台阶上朝里面看，车厢前尚有15或16名乘客。
There were passengers still in the car. I put my foot onto the steps of the car and I looked inside. There were perhaps 15 or 16 people in front of the car.
她不时停下身来，把退潮留下的水洼当作镜子，好奇地朝里面照着她自己的面孔。
Here and there she came to a full stop, AD peeped curiously into a pool, left by the retiring tide as a mirror for Pearl to see her face in.
“他是个笨蛋！”我朋友打断我的话，偏偏倒倒朝里走去，而我则跟着他寸步不离。
"He is an ignoramus," interrupted my friend, as he stepped unsteadily forward, while I followed immediately at his heels.
不是。那应该是另外一个胜利手势。这个手势的手掌是朝里面的。这是个侮辱的手势。
No. That's the other finger gesture. That is a V with palm inwards. That's insulting.
节日这一天，姑娘们盛装而出，美目流盼，英俊的朝里若和朝拉若各自找到了意中人。
On that day, all the girls showed up with splendid attire, eyes filled with hopeful glances. The handsome Chao Liruo and Chao Laruo found their wives.
两手握住断路器手车的把手，朝里扳动收取定位销，同时朝外拉断路器手车到维修小车上。
Take hold of the sliding handle, Pull to sliding handle inside, release truck closedown , and pull out the VCB truck to service truck.
发梢向内蜷曲的齐肩发型一种发型，通常是齐肩的长发，头发末端朝里卷成自然流畅的发卷。
A hairstyle, usually shoulder-length, with the ends of the hair curled under smoothly In a loose roll.
人们把它从田野里弄过来，放在一个用纸牌做的三层楼的房子里这些纸牌有画的一面都朝里。
He had just come from the field, he said, and had been put into a card house three stories high, and all made of picture CARDS with the figures turned inwards.
正当他们热闹的时候，本·普莱斯侦探走进了银行，支着肘部从围栏的缝隙中不经意地朝里看。
While they were thus engaged, Ben Price, the detective, walked into the bank and leaned on his elbow, looking casually inside between the railings.
人们把它从田野里弄过来，放在一个用纸牌做的三层楼的房子里麝——这些纸牌有画的一面都朝里。
He had just come from the field, he said, and had been put into a card house three stories high, and all made of picture CARDS with the figures turned inwards.
人们把它从田野里弄过来，放在一个用纸牌做的三层楼的房子里麝——这些纸牌有画的一面都朝里。
He had just come from the field, he said, and had been put into a card house three stories high, and all made of picture CARDS with the figures turned inwards.
应用推荐