法尔内塞把教堂的朝向改了，使其正面对着一个广场。
Farnese had the orientation of the church changed so that the front would face a square.
地轴的倾斜在一年中的某些时候朝向太阳，而在其它时间远离太阳，造成了每年的季节循环。
The tilt of Earth's axis, toward the Sun at some times of the year and away from the Sun at other times, is responsible for the annual cycle of seasons.
因此，朝向东南的入口本身似乎是雌鸟偏爱的特定巢穴特征，而不是选择位置对巢穴入口电流的影响。
A southeast-facing entrance per se thus seems to be the specific nest feature preferred by females, rather than the effect of selective positioning on current at the nest entrance.
这房子为西南朝向。
它有助于植物朝向正确方向生长。
当你所居住的地球部分朝向太阳时，天气就会变热。
When the part of the earth where you live is towards the sun, you have hotter days.
在冬天，当你所在的地球部分的朝向远离太阳时，天气就会变冷。
In winter, when your part of the earth points away from the sun, you have colder days.
你所在的那一部分地球每天有更多的时间朝向太阳。
Your part of the earth is towards the sun for more hours each day.
如果你过去经常调到镇上那些信号发射方向相反的电视台，那就只好选择你最想要的朝向的天线。
If you used to tune to television stations in towns that send signals in opposite directions, you may have to choose which antenna you want most.
此外，在最近的一项研究中，巢穴上游和巢穴入口处的水流速度，上游朝向东南和朝向其他方向的巢穴相似。
Moreover, in a recent study, current speeds upstream of the nest and at the nest entrance were similar for nests upstream facing southeast and those facing in other directions.
我看到了一头美洲狮朝向猎物潜步而行。
克莱尔静静地站着，把自己的脸朝向她的脸。
到达第一条发线时，开始沿朝向你的角度剪。
When the first fade line is reached, cut at an Angle bringing the clippers towards you.
坐在地板上，向前伸直腿，脚趾朝向天花板。
Sit on the floor with your legs straight out in front of you, toes pointed toward the ceiling.
什么因素阻止组织朝向成功？
What factors prevent organizations from being oriented to achieve?
起初，迈克尔隆戈已经假定了宇宙“向右”的朝向。
Previously, Michael Longo already assumed the "right" orientation of the universe.
两脚分开，脚趾朝向两边。
朝向越发节俭和怀疑的转变也将影响其它的消费倾向。
Both the shift towards greater thrift and greater scepticism about brands will influence other consumer trends, too.
孩子需要满四岁或者体重达到40磅才能使用前朝向座椅。
Use forward-facing seats until the age of 4 or reaching a weight of 40 pounds.
朝向不同的山坡接收到的直接太阳辐射量是不同的。
Slopes orientated differently receive direct solar radiation in different amounts.
你可以知道朝向哪个方向才能得到最好的信号覆盖。
You can get a good idea of which direction you might want to go to get better coverage.
指向的意思是要求卫星(或卫星上的设备)朝向一些地面目标。
Pointing refers to the requirement to point the satellite (or an instrument on the satellite) toward some ground object.
当天，我在一扇朝向营地、丛林的电子门那儿忙乱着。
On the appointed day, I was buzzed in at an electronic gate, which opened onto a camplike, woodland setting.
最后，布莱恩有恃无恐得走向机器人，好奇而自信得将脸朝向它。
Finally, emboldened, Brian steps up to the robot and leans his face toward it, curious and confident.
这时他坐下来，头朝向一边，手攥住椅子扶手，思考起来。
Then he sat, head to one side, hands gripping the arms of his chair, and thought.
这时他坐下来，头朝向一边，手攥住椅子扶手，思考起来。
Then he sat, head to one side, hands gripping the arms of his chair, and thought.
应用推荐