我开始朝前看，不再担心卡车和两边移动的东西。
I began looking ahead, stopped worrying about trucks and about what was moving on either side.
让雕像朝前看、并能观看到前方发生的事情是有意义的，这样，现场的仪式表演者就可以与受膜拜的神灵或逝去的人们互动。
It made sense to show the statue looking ahead at what was happening in front of it, so that the living performer of the ritual could interact with the divine or deceased recipient.
她一脚踩空了，头朝前摔下楼梯。
她手里拿着一壶开水，悄悄地朝前门走去。
With the kettle of boiling water in her hand, she moved quietly toward the front door.
朝前面的第一辆豪华轿车望去，她看见后座上看上去仿佛有“一簇粉红色的花”。
Looking at the first limousine in front, she saw that there was "a bunch of pink flowers" on the back seat.
一次比赛，在进第三垒时，我的防滑钉被卡住了，身体朝前栽倒，脚腕却扭向右后方。
During a game, while sliding into third base, my cleat caught and pulled my foot to the right and backward as my body fell forward.
但是我对回头看没有兴趣，我要朝前看。
But I am less interested in looking backward than I am in looking forwards.
我们又朝前面的群山飞驶过去的时候我问道。
他深猫着腰朝前走着，灰白的胡须几乎触到了地面。
His grey beard almost touched the ground, as he crept onward.
我朝前面向远处望去，在公路旁树篱的另一侧有一块小的布告牌。
I see far ahead, on the other side of the hedge bordering the high road, a small notice-board.
我们朝前跑着，像十四天前几乎要了我小命一样跑着。
We headed out to do the same run that had nearly killed me 14 days before.
士兵用手捂住伤口，他的眼睛滑向一边，朝前跌倒到地上。
The soldier put his hand to the wound, his eyes drifting. He slumped forward and onto the floor.
到了两小时二十三分，火车朝前开动了，这次没有再停下来。
But then, on two hours, 23 minutes, we move forwards - and keep going. " Here's a novelty - a train that's moving bloody forwards."
其他的盒子被他背面朝前放在架子上，让你看不到是什么录像。
Others have been put on the shelves back to front, so you can't see what they are.
艰难的时刻很快就会结束。坚持住，朝前走，希望即将来临！
Hard times will soon be over. Hold on, move forward, in the hope that the coming!
艰难的时刻很快就会结束。坚持住，朝前走，希望即将来临！
Hard times will soon be over, Hold on, move forward, in the hope that the coming!
后膝不应接触地面，并保持髋关节，膝盖和脚踝正面朝前对齐。
Don't allow back knee to touch the ground and keep hip, knee and ankle aligned facing forwards.
努力让这种朝前的窥视变得舒服，在这种泳池相对平静的地方。
Try to get comfortable with this peek forward in the pool where it is relatively calm.
正是有了他的直觉才有了今天的相对论，它使得科学朝前迈出一大步。
It is thanks to his intuition that we have his theory of relativity today, which has allowed science to make great strides.
研究表明，这种乘坐方式比脸朝前方的乘坐方式，安全系数是后者的六倍。
Studies show that kids in rear-facing car seats are five times safer than those who face forward.
那位足球运动员假装朝前跑，而后突然改变方向，将球向另一个方向带去。
The football player pretended to run forward, then cut back and took the ball the other way.
她两手抓住赭色的栏干，身体朝前倾去，仿佛她要跟栏干保持一定距离似的。
She held on to the ochre bannister with both hands, leaning forward, as if she were keeping it at arm's length.
对于在这种情况下怎样朝前走得好一点，医生和病人的对话沟通是非常关键的。
It is essential that doctors and patients talk together about the best way forward in these circumstances.
他没有想这个，而是直接走到一个面朝前的座位上，这样就能看到他要去哪里。
He didn't think about it, he went straight to a seat facing forwards, so that he could see where he was going.
冉阿让可以隐在阴暗的一边，顺着房屋和墙壁朝前走，同时窥伺着明亮的一面。
Jean Valjean could glide along close to the houses on the dark side, and yet keep watch on the light side.
朝前不远新路就结束了，但在几英里以外，干道公路转入一条新近建成的双车道。
The new road runs out shortly afterwards, but a few miles later the main highway turns into a recently completed dual carriageway.
朝前看，开始往前走。不要着急，用轻松自在的步调，让你的身体来找到一个放松舒服的步幅。
Look ahead and begin to walk forward. Don't rush. Simply walk at a comfortable pace and allow your body to establish a comfortable stride length.
不要仅仅盯着你所希望创造的物或事，而是要采取必要的行动，努力朝前去实现它们。
Not only visualizing the attributes and events you wish to create, but taking requisite actions, steps forward to manifest them.
接着他朝前走了两步，手上仍然握着枪，将那条狗的尸体踢到一边，我们把它也给埋了。
Then he took two steps, still holding the gun, and kicked the dog's body away, for us to bury it as well.
接着他朝前走了两步，手上仍然握着枪，将那条狗的尸体踢到一边，我们把它也给埋了。
Then he took two steps, still holding the gun, and kicked the dog's body away, for us to bury it as well.
应用推荐