这辆火车在朝东南开往巴尔的摩前将在郊区多停两站。
This train would stop twice more in the suburbs before rolling southeast toward Baltimore.
“我们将朝东北方向走，”葆拉在他们出发前告诉他们。
"We're going northeast," Paula told them, before they started.
最后呜咽一声后，它转身朝东而去。
例如，成排的蔬菜应朝东西方向种植。
For example, rows of vegetables should be planted in an east-west direction. That way, as the sun passes overhead, all the plants will receive an equal amount of light.
于是我又爬下来，朝东走去。
露台朝东，能让你欣赏到城市的全景。
The terrace opens to the east, allowing you to enjoy a panoramic view of the city.
他量完了内殿，就带我出朝东的门，量院的四围。
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.
朝东的客厅有大的玻璃窗，增进了与室外的关系。
The livingroom – facing east – has large panes of glass which increase the relation with the outside.
朝东的客厅有大的玻璃窗，增进了与室外的关系。
The living room - facing east - has large panes of glass which increase the relation with the outside.
光伏面板安装在向阳朝南和朝东的立面的窗框上。
Photovoltaic panels are fitted to the tops of window frames on the sun-facing south and east facades.
海萍不是很满意。两间卧室，一间朝北，一间朝东。
Haiping wasn't quite satisfied because one of the bedrooms faced the north and the other faced the east.
一到海里，这些鸟迅速朝东游向南印度洋，调查发现。
Once at sea, the birds swiftly swam eastwards into the southern Indian Ocean, the investigators found.
一个大庭院朝东，给生活区和睡眠区提供私人的户外生活和舒适。
A large court to the east provides private outdoor living and amenity to both the living and the sleeping quarters.
喜欢乘火车的人有幸可以从迪勒达瓦乘火车再朝东到达德基堡迪城。
Train buffs may have more luck riding the rails from Dire Dawa further east to Djibouti City.
想像你乘坐一艘快艇在湖中飞驰，快艇以自动导航器操作，正朝东方前进；
Imagine riding in a speedboat on a lake with an automatic pilot set to go east.
我们的眼睛就像房子的窗户，只是我们可以朝南、朝北、朝东或者朝西。
We have eyes instead of Windows, but we face south, north, east, or west.
两小时过去了，太阳如今相应地升得更高了，他朝东望时不再感到那么刺眼了。
The sun was two hours higher now and it did not hurt his eyes so much to look into the east.
一位教长要求众人聚到一起，脱下鞋子，排成两行，女人在男人背后，面朝东方。
An imam calls the crowd together, asks them to take off their shoes and arranges them in two lines, women behind men, facing east.
由于朝南和朝东有长长的窗子和玻璃门，室内总是很开阔亮堂，甚至在阴天也是如此。
It was always light and open, even on cloudy days, because of the tall Windows and glass door toward the south and east.
她的房间是窄小的，整洁，幽静，朝东有一扇长长的格子玻璃窗，开向房子的后院。
Her chamber was narrow, neat, unobtrusive, with a long sash - window, facing the East on the back court -yard of the house.
在那个时代，男性下葬时应头朝西身体向右侧卧；女性则正好相反，头朝东向左侧卧。
During that period, men were traditionally buried lying on their right side with the head pointing towards the west; women on their left side with the head facing east.
这天晚上，赫斯渥沿着第六大道往南走，正巧朝东穿过二十六街，向着第三大道走去。
Coming down sixth Avenue this evening, Hurstwood chanced to cross east through Twenty-sixth Street toward Third Avenue.
低气压地区一个个都朝东方向围绕着地球底部偏转，就像一只嗥叫的狗在追咬自己的尾巴。
Low-pressure areas are free to chase one another eastward around the bottom of the planet like a howling dog in pursuit of its tail.
客厅、餐厅和厨房占据线性平面图的中心，主卧套房朝西，家庭活动室和户外庭院朝东。
The living room, dining room and kitchen occupy the center of the linear floor plan, with a master bedroom suite to the west and a family room and outdoor courtyard to the east.
中央走廊将住宅平分，创造朝东和朝西的私人区，当居住者在住宅走动时能欣赏河流景色。
A central corridor bisects the home creating east and west oriented private quarters and linking occupants to the stream view as they navigate the home.
窗户、走廊、棕榈枝、如朝东的门楼所有的尺寸一样。上去的台阶有七级，直达面前的走廊。
And the Windows thereof, and the porch, and the gravings according to the measure of the gate that looked to the east, and they went up to it by seven steps, and a porch was before it.
窗户、走廊、棕榈枝、如朝东的门楼所有的尺寸一样。上去的台阶有七级，直达面前的走廊。
And the Windows thereof, and the porch, and the gravings according to the measure of the gate that looked to the east, and they went up to it by seven steps, and a porch was before it.
应用推荐