朗文词典的新版本正在被印刷。
不知道能否将《朗文当代英语词典》借给我用几天？
I wonder if you can lend me your Longman Dictionary of Contemporary English for a couple of days.
丈夫没有表示反对，欧文斯与布朗文咧开嘴笑了。
My husband voiced no objection, and Owens and Bronwen smiled broadly.
朗文出版第一本双语辞典-《朗文当代英汉双解辞典》。
Longman's first bilingual dictionary, Longman English-Chinese dictionary of Contemporary English, was published.
事实是，在西方的人都知道非常关注伊朗文化和社会很少。
The truth is that people in the West know very little about the Iranian culture or society.
对于建筑施工造成的短期不便，我们谨致歉意。[朗文当代]。
We apologize for the temporary inconvenience caused by these building works.
他向朗文提交了一个教程编写方案，针对群体是零起点的初学者。
He approached Longman with a proposal to write a course for complete beginners upwards.
《朗文当代英语学习词典》中口笔语例证的分配是本论文考察的重点。
The distribution of spoken and written examples in LDOCE (Longman Dictionary of Contemporary English) is the main concern of this paper.
《朗文当代英语词典》第四版中错误警示的设置，就是一个典型例子。
The application of error warnings in the fourth edition of Longman Dictionary of Contemporary English(LDCE) is a typical example.
教材方面，我们引入全球最大英语教学品牌朗文公司的最新教材体系。
In textbooks, we introduce the latest textbook system from Longman-the most influential English education brand around the world.
与《朗文当代英语辞典》比较，《现代汉语词典》并非典型的语文词典。
Compared with Longman dictionary of Contemporary English, Modern Chinese dictionary is not a typical language-writing dictionary.
大家好，欢迎回到朗文少儿英语。今天我们开派对哦，一起来唱一下派对的歌吧。
Julien: Hello! Welcome to Backpack. Today it's time for a party and here's a party song.
《战略与商界总览》，朗文出版社，1999；第二版，普伦蒂斯·霍尔出版社，2006。
"Strategy and the Business Landscape", Addison Wesley Longman, 1999; 2nd edn, Pearson Prentice Hall, 2006.
从地毯边缘的古阿拉伯字母和图案，可以明显地看出那个时期中亚和伊朗文化的迹象。
It shows the heavy Central Asian and Iranian influence of the time, emphasized in the rug's Kufic border and patterning.
伊朗野餐的艺术不但形成了其特有的衍生品，更创造了伊朗文化中独特的空间结构。
The art of the Iranian picnic has its own accessories and creates spatial organizations that are unique to Iranian culture.
她刚好在我们正要离开时到达，但我不能肯定这是出于偶然还是有意安排。[朗文当代]。
She arrived just as we were leaving, but whether this was by accident or by design, I'm not sure.
《朗文英语语法》是内容丰富而全面的现代英语语法参考书，适合中级至高级英语水平的广大读者。
"Longman English grammar" is a rich and comprehensive reference book of modern English grammar for intermediate to advanced level of English readers.
张美娟小姐毕业于香港中文大学，取得语文教育荣誉学士学位，并获朗文出版社及祟基书院颁发奖学金。
Miss Susanna Cheung attained her Bachelor of Education (Hons) in The Chinese University of Hong Kong and was awarded with scholarships from Longman and Chung Chi College.
开始先选一个你觉得容易的级别(如从“朗文分级读本”或“朗文原著”中选)，来提高自己的阅读技巧。
Choose a level which at first seems easy for you (e.g. from the Longman Structural Readers, or Longman Originals) and develop your reading skills.
开始先选一个你觉得容易的级别(如从“朗文分级读本”或“朗文原著”中选)，来提高自己的阅读技巧。
Choose a level which at first seems easy for you (e. g. from the Longman Structural Readers, or Longman Originals) and develop your reading skills.
布朗文家第一代汤姆和莉迪亚生活在十九世纪中下叶的马什农庄，大开业的烟尘还未污染到田园牧歌式的马什农庄。
Tom and Lydia, die first generation of die Brangwens, live in die middle and late nineteenth century on die Marsh Farm, which has not been affected by modem industry.
朗文幼儿英语图解词典》通过儿童熟悉的主题和生动鲜艳的图画或照片，呈现针对英语初学者最常用的270个词汇。
Longman Young Children's Picture Dictionary presents over 270 words in a variety of richly illustrated and photographed topics.
来自建筑事务所的描述：家被认为是古代伊朗文明和文化不可分割的概念，与自然相连，为当地居民提供新鲜和活力。
From the architect. The home is considered as an inseparable concept from the ancient Iranian civilization and culture; linked to the nature, providing freshness and liveliness to its residents.
英文出版业在印度的历史可以上溯到十九世纪英国在印度的统治时期，像麦克米兰与朗文这样的出版公司自那时起就扮演着教育出版社的角色。
English language publishing in India stretches back to the days of the Raj, and the likes of Macmillan and Longman have had a presence as educational publishers since the 19th century.
大家都知道，修文学校，外籍教师现在主要使用《朗文国际英语教程》这本教材。这本教材在很大程度上能够提高孩子们的对英语概念的理解能力。
As you are aware the curriculum set for the foreign teachers includes the Side-by-side textbook which greatly improves your child's key understanding into the concepts of English.
大家都知道，修文学校，外籍教师现在主要使用《朗文国际英语教程》这本教材。这本教材在很大程度上能够提高孩子们的对英语概念的理解能力。
As you are aware the curriculum set for the foreign teachers includes the Side-by-side textbook which greatly improves your child's key understanding into the concepts of English.
应用推荐