旗袍是一种雅致的中国服饰，源于中国满族。
Qipao, as an exquisite Chinese clothing, originates from China's Manchu Nationality.
这就是说：正规的罗马服饰包含长袍和胸带，而不包括衬裤、长内裤、三角裤。
That is: normal Roman clothing included under-tunics and breast bands, but not underpants, drawers, briefs.
参加这些仪式的舞者戴着面具、头饰和服饰，他们认为这些是影响神的必要条件。
The dancers in these ceremonies wear masks, headdresses, and costumes that they believe are necessary to influence gods.
虽然女式格呢褶裙被看作是典型的高地服饰，但如今一些低地城市的人们更常穿着。
Although the kilt is typically regarded as being Highland dress, more kilts are now worn in the Lowland cities than in the Highlands.
和一般的农民不同，他们喜欢华丽的服饰和姿态；但他们通常与农民有着相同的宗教信仰和迷信。
Unlike the general run of peasantry they had a taste for flamboyant dress and gesture; but they usually shared the peasants' religious beliefs and superstitions.
有关少数族裔文化的描写片段往往很刻板，或者只停留在表面，例如，用筷子和传统服饰表现亚洲文化。
Minority cultures were often featured in stereotypical or tokenistic ways, for example, by portraying Asian culture with chopsticks and traditional dress.
巧妙地，Whisker给了凯特一些建议，比如如何在现有的服饰中做最好的搭配，以及添置一些新的衣服等。
Tactfully, Whisker gave Kate suggestions on how best to mix and match the clothes she already owned while also suggesting new additions.
这种传统服饰为什么盛行于中国年轻人群体？
Why has this traditional clothing become popular among young Chinese people?
如果你仔细观察你所在的城市，会看见汉族的传统服饰——汉服。
If you look closely around your city, you might see Hanfu, the traditional clothing of the Han ethnic group (汉族) .
古装剧也有助于培养公众对中国传统服饰的兴趣。
Period dramas have also helped develop the public's interest in traditional Chinese clothes.
如果我们作为一个民族、一个国家，甚至不了解我们的传统服饰，或者不去穿它们，我们怎么能谈论我们文化的其他重要部分呢？
If we as a people and as a country do not even understand our traditional clothing or don't wear them, how can we talk about other important parts of our culture?
和驼色相近的米色搭配起秋冬的冷色服饰，如黑色、灰色、蓝色甚至深棕色，都可以达到一样神奇的效果。
Beige, which is similar to camel, can be paired with cool fall or winter colors like black, gray, blue and even dark brown to achieve the same magical effect.
“重现昔日的人”是拍那些喜欢穿上国内战争时期服饰的美国人。
"Men of Reenaction" is the Americans who like to dress up in uniforms of the people from the civil war year.
企业简介：设计高端精品服饰。
这套服饰搭配就像是多姿多彩的彩虹。
The original mix of clothing is as multi-colored as a rainbow.
玩家也能自由调整他们角色的服饰，体型和外表。
Players can also fine-tune their characters' clothing, size and expressions.
他穿着西方服饰和牛仔裤，寻找英国和美国游客。
He was in western dress wearing jeans and he asked for British and American tourists.
伦敦·杰西卡提供了一系列非常不错的春夏季服饰。
Jessica London offers a variety of dresses, which are great for the spring and summer.
VANCL的产品目前分为服饰和家居产品两大类。
VANCL products currently divided into two major categories of apparel and home products.
零售分析师们也认为不通过外包，美国服饰就无力扩张。
Retail analysts also doubt that American Apparel will be able to expand without resorting to outsourcing.
到此的大多数吉卜赛人都会穿上他们最美的服饰。
花园、房屋、宴会、服饰、动物和船只都被描摹得栩栩如生。
Gardens, houses, feasts, clothes, animals and boats are lovingly portrayed.
例如，订单输入消息可以将订单分为书籍、电子和服饰等主题。
For example, the order entry message can categorize the order into books, electronics, and clothing topics.
食物，房子，服饰，身边的人，有意义的事情和知足常乐的心态。
Food, shelter, clothing, other people, something meaningful to do, and a mindset of contentedness.
食物，房子，服饰，身边的人，有意义的事情和知足常乐的心态。
Food, shelter, clothing, other people, something meaningful to do, and a mindset of contentedness.
应用推荐