南希来到服装部。
除服装部副总，我和我的经理也会和您一同与会。
Besides our Apparel VP, my manager and I will attend the meeting with you as well.
一幢幢建筑——道具部，服装部——如今看上去比棚屋华丽不了多少。
Thevarious buildings—prop shops, costume houses—look like little more thansheds.
在超市的服装部至少试上10套衣服上衣裤子都试.不过不需要买!
Shop till the pounds drop At the mall, try on at least ten outfits, both pants and shirts. No need to buy!
个人简历中最引以为荣的事情：布利克斯十几岁时曾经在服装部兼职工作。
Resume highlights: As a teen ager, the Bronx native worked part-time in the garment district.
个人简历中最引以为荣的事情：布利克斯十几岁时曾经在服装部兼职工作。曾经在二十世纪八十年代为安。泰勒服务过。
Resume highlights: As a teenager, the Bronx native worked part-time in the garment district. Turned around Ann Taylor in the early 1980s.
鞠觉亮补充说：“我从没想让这部戏还原真实，相反我想通过人物塑造、服装、造型、故事情节等方面，为当代观众呈现一部合他们胃口的戏。”
"I never wanted to make TV to be authentic but instead to make an acceptable show for modern viewers in terms of character-building, costume, make-up and storyline," Guk added.
迷信：孔雀羽毛应该永远不带上舞台，不能作为服装元素，道具或者布景的一部分，否则混乱将接踵而来。
Superstition: Peacock Feathers should never be brought on stage, either as a costume element, prop or part of a set as chaos will ensue.
约四分之一的家长表示，他们买了太多用不着的婴儿服装，本应节省一部分钱来买其他东西的。
And around one in four said they bought far more clothes than they needed and wished they'd spend some of that money on other things.
她有一整个创作班底为她裁剪服装，设计舞台布景——每一首歌曲都像一部戏剧作品。
She has a whole team of people working on her sartorial creations and stage sets – every song's a theatrical production.
在布里俄尼，镶有亮片的晚礼服一直是服装展示的重要一部分，但本季尤为抢眼。
At Brioni, evening jackets with a sheen are always a key part of the collection but have been particularly strong this season.
不过，两位热衷于此的鞋类设计师表示，虽然仅是衣橱中周末嬉皮风格服装组合的一部分，以及泛滥成灾的罗马凉鞋的替代 品，厚底木屐有其重要地位。
Confined to the hippy weekend wardrobes, however, and as an alternative to the oft-repeated gladiator sandal, clogs, say two cult shoe designers, have an important place.
据客舱部经理介绍，云锦服装都是量身定做的，最贵的一套身价过万。
According to the cabin manager, the uniforms will be tailor fitted, with the most expensive exceeding RMB10000.
这份文件是英国安全部门首次公开的机密文档的一部分，文件包括藏在3名时装模特服装图纸中的口令。
The book — part of a batch of British secret service files made public for the first time — included an example of a code hidden in a drawing of three young models.
同时，环境、食品和农村事务部最近的一份研究发现，我们每年向英国的垃圾填筑地扔大约200万公吨的纺织原料，而这些是服装浪费的主要部分。
Meanwhile a recent Defra study found that we sling almost 2m tonnes of textiles into UK landfill each year, and this is primarily garment waste.
服装作为文化的一部分，也是一种符号，人们可以通过服装这一符号系统彼此进行了解与沟通。
Being one part of the culture, dress is also a kind of symbol, through which people can understand and communicate with each other.
第二部分：我国纺织服装企业的分类概述。
Part II: Spinning and weaving clothing enterprise classification summarizes our country.
在里面，照相机显示有九个黑色数字印在血红色的墙壁，还有玉和贝壳的碎片，这些被认为是陪葬服装的一部分。
Inside, the camera revealed nine black figures painted on blood-red walls, along with jade and shell fragments, which are believed to be part of a funerary costume.
在课程的第一部分，我们将讨论服装在作品中的重要性，以及服装设计师如何影响和支撑演员的表演。
In our first class we talk about the importance of costume in a production and how a costume designer can influence and support an actor's performance.
苏格兰打褶短裙苏格兰高地男子所穿的服装的一部分，带深褶，通常是格子花呢缝制的，长至。
A knee-length skirt with deep pleats, usually of a tartan wool, worn as part of the dress for men in the Scottish Highlands.
爱的服装事业部在经过改组后也在自主管理上进行了富有成效的探索。
Aidi Clothes Dept. also had an effective exploration in its independent management after reorganization.
丘巴卡由彼得·梅休扮演。他在所有三部经典《星球大战》电影里都穿着这套服装，然后又在一些知名的电视节目中穿这套伍基皮毛露面。
Chewbacca was played by Peter Mayhew, who donned the suit in all three classic Star Wars movies, and would again wear the Wookiee wool for a number of notable television appearances.
《流动的紫禁城》是一部以服装美反映中国建筑、历史、文化的作品。
The Forbidden City in Motion well reflects Chinese architecture, history and culture-through fashion shows.
服装的装饰花边也是细部结构的一部分。
Trims used to decorate the garment are also part of the detail.
CFR第1610部分：服装用纺织品的燃烧性能测试标准。
CFR Part 1610: Standard for the flammability of clothing textiles.
化学冷冻液在遍布整套服装的管道系统中循环。四肢部位的反射膜能反射一部分双子阳光，起到额外的冷却效果。
Chilled chemical solution circulates through a maze of tubing all over the suit, and the limbs' mirrored coating reflects some of the twin SUNS 'rays for additional cooling effect.
潜水服。第3部分：自动加热或冷却服装(装置)。要求和试验方法。
Diving suits - Part 3: actively heated or cooled suit (systems) - Requirements and test methods.
潜水服。第3部分：自动加热或冷却服装(装置)。要求和试验方法。
Diving suits - Part 3: actively heated or cooled suit (systems) - Requirements and test methods.
应用推荐