一个服装店将成为在这块空地上计划新开发项目中的一个关键主体商店。
A clothing shop is to be a key anchor in a new development planned on the vacant lot.
吃完巧克力后，我们前往下一家服装店。
Finishing our chocolate, we headed for the next clothing store.
另一家服装公司巴塔哥尼亚——一家高端户外服装店，也遵循同样的原则。
Another clothing company, Patagonia, a high-end outdoor clothing store, follows the same principle.
作为一名大学生，我在新泽西州当地一家男士服装店担任销售员和周末品牌大使。
As a college student, I took a position as a salesman and weekend brand ambassador at a local men's clothing store in New Jersey.
我听说服装店有很多漂亮的衣服在打折。
I've heard many beautiful clothes are on sale in the clothes store.
她在红星服装店买的。
我记得有一次在一家服装店抓到了一个“小偷”。那很奇怪。那人把一件黄毛衣藏在大衣里。
I remember catching a "thief" in a clothes shop once. It was strange. The man was hiding a yellow sweater inside his coat.
在伦敦北部的布伦特十字街，超过1000人在凌晨3点半就排起了队，等待从凌晨4点开始的“Next”服装店的促销。
At Brent Cross, in north London, more than 1,000 people were queuing at 3:30am for the "Next" clothing store's sale which began at 4am.
其中有五名在服装店工作的女孩。
仔装正重新杀回服装店和时尚杂志。
Denim apparel is making a comeback in shops and fashion magazines.
在复古服装店买了三双鞋子。
我们要去儿童服装店，家人服装店和酷儿服装店。
We'll go to Clothes For Kids, Family Clothes Shop and Cool Clothes.
2002年，在一加一服装店当店员，负责销售。
Clerked at One-and-One clothes Store in charge of sales, 2002.
1992年，在一加一服装店当店员，负责销售。
Clerked at One-and-One clothes Store in charge of sales, 1992.
1992年，在壹加壹服装店当店员，负责销售。
Clcrked at One-and-One clothes Store in charge of sales, 1992.
她的订婚礼服的仿品不到一个小时在各大服装店销售一空。
Replicas of her engagement dress sold off the racks of British clothing stores in under an hour.
彼时日本的服装店要么价格高昂要么品质低下，即两者之间几乎是空白。
At the time clothing stores in Japan were either very expensive or very poor quality-there was very little in between.
最近几年，大多数服装店专注的标准成衣适合的人群越来越少。
The standard clothing that most stores have focused on in recent years fits fewer and fewer people.
我打电话给那家服装店寻求建议，听到的却只是机器的自动应答。
I called the boutique for Suggestions but only got their answering machine.
我的室友都是些普通人，有服装店老板，电脑程序员，超市经理。
My roommates are all regular people, including a clothes shop owner, a computer programmer, and a supermarket manager.
伦敦的天使服装店（专供奇装异服）在万圣节到来这一周相当忙碌。
Angels Costumiers in London is having one of its busiest weeks of the year as the UK gears up to celebrate Halloween.
她的衣服都可以开个小小的服装店了，真不知道她到底要买多少衣服？
She could run a clothes store with what she possesses and we hardly know how many more she would like to buy.
派翠西亚•巴达西说。她和丈夫在市中心经营着一家高档服装店近40年。
“The people in Prato are ostriches, ” said Patrizia Bardazzi, who with her husband has run a high-end clothing shop in downtown Prato for 40 years.
最初，仅仅为了宣传推广胖女孩服装店，曾晶上传了几张穿着该店服装的照片。
Zeng initially posted photos of herself wearing clothes from the store, simply as a promotion.
这次，扫描仪表示在美国鹰牌服装店，一个款式她应试穿4码，而另一个是6码。
This time, the scanner suggested that at American Eagle, she should try a 4 in one style and a 6 in another.
他的服装店没有那么幸运。和成千上万的其他商店一样，他的商店变成了一片废墟。
It didn't. Like tens of thousands of others, the business was in ruins.
不象传统的服装业为大型的联号服务，这些批发商们都竭尽所能为当地的小服装店服务。
Unlike the traditional rag trade, these firms were striving to serve local shops and boutiques rather than the big chains.
可以这样想：什么在促使你选择某家服装店或某位营造商呢？又是什么让你将目标转移至另一家公司呢？
Think of it this way: what makes you choose one clothing store, builder or moving company over another?
可以这样想：什么在促使你选择某家服装店或某位营造商呢？又是什么让你将目标转移至另一家公司呢？
Think of it this way: what makes you choose one clothing store, builder or moving company over another?
应用推荐