服装业竞争极为激烈，要想生存就要有足够的关系。
The rag trade is extremely competitive, and one needs plenty of contacts in order to survive.
像服装业这样的劳动密集型产业，工厂劳动力是廉价的。
For labour-intensive businesses like garments, factory labour is cheap.
中国服装业的产品应跟上国际流行色调。
Products of China's garment industry should keep up with international fashion in color and tone.
我们是中国服装业的主要出口商。
黄石市纺织服装业有一定的基础条件。
纺织服装业是广东省传统的支柱产业。
Textile and clothing industry is Guangdong province 's traditional industry.
世界人民将永远铭记夏奈尔对服装业的贡献。
Chanel's dedication to the apparel industry will never be forgotten by people of the world.
例如，对于服装业，在设计夏装目录时，春装目录正在生产。
For example, in the apparel industry there could be a catalog for the spring collection in production while the next version of the catalog for the summer collection is authored.
随着服装业的不断扩展，这里成为服装加工基地。
Along with the apparel industry unceasing expansion, here becomes the clothing to process the base.
在服装业，象耐克和Gap这样的公司因使用童工而受到攻击。
In the clothing industry, companies like Nike and Gap came under attack for use of child Labour.
人们普遍认为，中国入世，最大的受益者将是纺织服装业。
It is universally thought that, after China's becoming a member of the WTO, its textile and clothing industry will get the maximum gain.
中小型服装企业是决定中国服装业综合竞争力的主要力量。
Those enterprises are the main power of the comprehensive competition of China 's clothing industry.
服装业相对来说是一个新的行业，大学仅有150年的历史。
The apparel industry is relatively new - only approximately 150 years old.
本文分析了中国服装业所面临的问题，以及品牌经营的方略。
This paper analyzes some questions which China garment industry are facing, and discusses the marketing strategies of fashion brands.
客户朝三暮四，服装业也随之自由不羁，哪地制衣便宜可靠，它就奔哪儿去。
And the rag trade is as footloose as its customers are fickle. It goes wherever clothes can be made cheaply and reliably.
因此，如何扩大本国纺织品服装出口是中国纺织品服装业面临的重大问题。
Therefore, how to enlarge our textile and clothing export is an important problem facing China's textile and clothing industry.
上海作为中国最重要服装市场，其卖场演变对国内服装业的影响举足轻重。
As the most important retailing market, Shanghai's retailing store development rule has a great effect on China's fashion retailing market.
凯特蜡像的外貌会根据她本人的意愿制作，服装业要看她十分愿意捐出旧衣。
Middleton's waxwork look will depend on what she wants and whether she can donate clothing.
氟化物及后处理剂系列产品30余种，为中国的服装业、涂料业带来突破性升级。
There are 30 kinds of fluorides and post- treatment agents, which upgrade the costume and coating industry in China radically.
不象传统的服装业为大型的联号服务，这些批发商们都竭尽所能为当地的小服装店服务。
Unlike the traditional rag trade, these firms were striving to serve local shops and boutiques rather than the big chains.
有便宜的劳工，加上那些购买者不愿仅购买中国货，这使得孟加拉服装业松了一口气。
Cheap Labour, along with a reluctance among buyers to rely on China for all their purchases, appears to have won the Bangladeshi industry a reprieve.
就武汉服装业而言，今后将面临来自国内国际两方面竞争的强大压力，形势不容乐观。
As for WuHan garment industry, it will be faced with dual pressure from both home and abroad, but situation is pessimistic.
同时，其中引入参数化设计，对于提高服装业CAD自动化程度及其竞争力有重要意义。
Also it is important to import parametric design to GCAD, since it can significantly improve the automation degree and efficiency of apparel enterprises.
通过对中国服装行业的SWOT分析，提出了针对我国服装业现状应该采取的战略选择。
This essay raises available strategic options based on the current condition of Chinese clothing industry through SWOT analysis.
有关数据表明，OEM制造方式正大踏步进入中国，尤其盛行在IT业、服装业和机电业。
The data concerned indicates: manufacturing method of OEM was entering China in great strides, especially IT trade , clothing trade and mechanical and electrical trade.
中国服装凭借廉价的劳动力资源和强大的产业配套优势，在全球纺织服装业中占据特殊地位。
Relying on its labor resources and a strong supporting industry advantages, China holds its special role in the global textile and apparel industry.
中国服装凭借廉价的劳动力资源和强大的产业配套优势，在全球纺织服装业中占据特殊地位。
Relying on its labor resources and a strong supporting industry advantages, China holds its special role in the global textile and apparel industry.
应用推荐