他对过量饮酒后驾车一事表示服罪。
他们对较轻的刑事伤害罪的指控服罪。
所有被告都表示服罪。
穆里被指控犯有过失杀人罪却不服罪。
Murray was charged with involuntary manslaughter and pleaded not guilty.
他对自己罪行表示服罪，并被判处三年徒刑。
He pleaded guilty to his crime and was sentenced to three years of imprisonment.
这些人都不服罪，称认罪是严刑逼供出来的。
All denied the charges against them and said their confessions were obtained under threat of torture.
当被指控醉酒驾车时，那位窘迫的教授不服罪。
The embarrassed professor pleaded not guilty to the charge of driving while intoxicated.
亚特兰大鹰队的四分卫迈克尔vick的律师称迈克尔将对其斗狗的指控服罪。
His lawyer says Atlanta Falcon's quarterback Michael Vick will plead guilty to Federal Dogfighting Conspiracy Charges.
迈克杰克逊的私人医生康拉德。默里对过失杀人罪的控诉并不服罪，目前正在候审中。
Michael Jackson's personal physician Dr. Conrad Murray has pleaded not guilty to a charge of involuntary manslaughter and is currently awaiting trial.
我曾经亲睹那幼小的灵魂成功地克服罪恶的传承。只因纯洁心灵，与生俱来不可磨灭。
I have seen children successfully surmount the effects of an evil inheritance. That is due to purity being an inherent attribute of the soul. -gandhi.
奥马尔站在法官面前，两边分别是辩护律师和控方律师，他对每项指控都回答“我服罪”。
Standing in front of the judge, flanked by the defence and prosecution lawyers, he replied to each one "I plead guilty."
但如果你今天服罪，我有信心你将被判同时进行的5年刑期，也就是说5年后你就能出狱。
But if you plead guilty today, I'm confident that you'll receive two concurrent five-year terms. That means you'll be out of jail in five years.
卡恩的私人律师威廉·泰勒表明卡恩将在周日接受传讯，但他确认卡恩不会对今天的指控服罪。
His personal attorney, William Taylor, confirmed that Mr. Strauss-Kahn would plead not guilty to the charges today, suggesting he will be arraigned on Sunday.
他携同王后和一个忠心的仆人，在仲冬严寒的时节，攀越阿尔卑斯高山，以便到教皇之前卑躬服罪。
In company with his wife and a faithful servant he crossed the Alps in midwinter, that he might humble himself before the pope.
那两个青年，剃着光光的小平头，刮得干干净净的脸上露出一副愿意悔改的表情，低着头，表示服罪。
The two young men, glossy hair crew cut, scrubbed clean-cut faces composed into humble contrition, bowed their heads in submission.
如果你接到一张交通罚单，你通常有权选择服罪或者不予辩驳，接受事实，或者不服罪，进行法庭辩论。
If you receive a traffic ticket you normally have the option to plead guilty or no contest and accept the consequences or plead not guilty and fight the ticket in court.
科罗拉多影院枪击案的法官怀疑詹姆斯·霍姆斯为避免死刑而表示将服罪，并且余生将在监狱中服刑赎罪。
Lawyers for Colorado theater shooting suspect James Holmes says he would plead guilty and serve the rest of his life in prison to avoid the death penalty.
科赫石油集团最终对其隐瞒包括篡改文案在内的环保违规行为的刑事指控表示服罪，并支付了两千万美元的罚款。
The Koch Petroleum Group eventually pleaded guilty to one criminal charge of covering up environmental violations, including the falsification of documents, and paid a twenty-million-dollar fine.
“科赫公司的案子是环保犯罪方面的经典案例，它最终对其竭力隐瞒环保违规行为而严重违反法律而服罪，”乌尔曼说。
"The Koch case was a classic case of environmental crime, significant violations of law occurring alongside widespread efforts to conceal those violations, which Koch has admitted," Uhlmann says.
一名该组织成员与今年早些时候向美国联邦法院服罪，罪名是黑客犯罪，使用分布式拒绝服务攻击在2008年使该教会的网站瘫痪。
A member of that group pleaded guilty in US federal court earlier this year to a hacking charge for his role in a distributed denial-of-service attack that brought down church websites in 2008.
一名该组织成员与今年早些时候向美国联邦法院服罪，罪名是黑客犯罪，使用分布式拒绝服务攻击在2008年使该教会的网站瘫痪。
A member of that group pleaded guilty in US federal court earlier this year to a hacking charge for his role in a distributed denial-of-service attack that brought down church websites in 2008.
应用推荐