去加油站把油罐加满之前，约翰在当地电影院附近的服务站检查并修好了他的紧急刹车。
Before going to the gas station to have his tank filled, John had his emergency brake checked and fixed at the service station near the local cinema.
汽车服务站经理起草加油站和汽车修理厂的指导方针，决定运营时间，分配工作职责，并为服务和产品定价。
An automobile service station manager draws up guidelines for gas stations and automotive repair shops and decides on hours of operation, assigns job duties and sets prices for services and products.
我从一个服务站的纬度和经度位置列表每辆自行车。
I have the list of latitude and longitude locations of each bike station from a service.
汽车空调系统的大修工作需要由当地服务站完成。
If your vehicle needs major repairs to the air conditioning system, take it to your local franchised dealer.
目的了解不同区域社区卫生服务站基本服务项目开展现况。
Objective To investigate the developing state of basic service items in different regions′ community health service stations.
电话确认：收到电邮预约通知后由保健通服务站致电客户确认。
Telephone confirmation: the referral centre will notify customers once email booking confirmed.
目的了解我国东、中、西部地区社区卫生服务站服务项目的服务量。
Objective To estimate the service quantity of some service items in community health service stations of eastern, middle and western areas.
他买了这个服务站于1992年，但他一直在“这里”了30多年。
He bought this service station in 1992, but he's been "up here" for over 30 years.
公司车辆规定指定的4s汽车服务站按时保养，确保车况性能优良。
Company vehicles provisions specified service 4s car maintenance, ensure timely condition with excellent performance.
你们能提供的免费的wifi和舒适的阅读空间从而成为社区服务站。
Could you leverage the free wifi and comfortable hanging-out space into something that would truly be a community destination?
目的：了解南通市将农村卫生室改建为社区卫生服务站后的运行状况。
Objectives:To understand the operation status of rural community health service station converted from village clinics.
机构想要应用一个空白的治理服务站，来发布一些治理机构提供的服务。
A government wants to employ a government service bus that publishes services provided by some governmental agencies.
该合资企业于8月25日签订协议，涵盖两家公司在巴西总计4500个服务站。
The new venture, signed on August 25th, combines the two companies’ service stations in Brazil, totalling 4, 500.
覆盖着防风化的雪松木瓦，服务站包括一个瞭望台，圆屋顶和高架甲板。
Clad in weathered cedar shingles, the historic station consists of a lookout tower, cupolas and elevated decks.
这些服务站的相同特征是与较低的筛查覆盖率相关（P < 0.01）。
These same service characteristics correlated with lower screening coverage rates (P < 0.01).
方法对61个市区所属的508个社区卫生服务站的收入进行问卷调查。
Methods A questionnaire investigation on the income in 508 CHSS in 61 cities was conducted.
数百人在20分钟内从200米长的车厢中疏散出来，避难到隧道的一个中央服务站。
Hundreds of people were evacuated from its two 200-metre sections in the space of 20 minutes, to take refuge in a central service tunnel.
玉柴在全国所设立的1168个服务站将为用户提供快速及时的优质服务。
Yuchai in the country set up 1168 service stations will provide users with fast and timely service.
目的了解全国城市社区卫生服务站2000 ~ 2002年的收入情况。
Objective to find out the condition of income in the community health service stations (CHSS) from 2000 to 2002.
高端居住区，包括优质住宅，中学，托幼，卫生服务站和底层商业配套设施。
High-end residential areas, including high-quality residential, secondary schools, childcare, health service and the underlying commercial facilities.
摘要：目的：为进一步促进农村社区卫生服务站合理应用抗菌药物提供参考。
ABSTRACT: OBJECTIVE: To provide reference for further promoting the rational use of antimicrobial drugs in the rural community health service stations.
Unadkat先生边抽烟边说：“我听说大厦里有一个宝马汽车服务站。”(关于这点没被证实)。
"I heard he has a BMW service station inside," said Mr. Unadkat, dragging on a cigarette (unconfirmed).
目前，他在服务站销售自己发明的燃料，但却顶住了外国石油公司的诱惑，拒绝出售生产生物柴油的专利。
He now sells his fuel at service stations, but refuses to sell his patent, despite attractive offers from overseas oil firms.
在国内建立了以子公司、办事处为核心，代理商、服务站有机结合，覆盖全国的市场服务网络。
In the country to establish a subsidiary, the office as the core, agents, service stations organic integration, covering the country's market service network.
目前，格尔发重卡已经拥有700多家服务站，380多家备件供应点，服务能力覆盖全国各地。
At present, geir hair heavy card has 700 more than 380 stations, spare parts, service outlets across China.
相关模型显示重新配置的与工作区相邻的服务站还有飞机升降机的位置将提高甲板的循环使用率。
Modelling has indicated that the repositioning of service stations adjacent to these new pit stops and better placing of aircraft elevators will offer deck cycle improvements.
目的：了解上海市农村社区卫生服务站“提供基本药物”的现状，研讨其新时期提供基本药物问题。
Objective to learn what kinds of essential drugs that the rural community health service stations in Shanghai provide, and to study what essential drugs should be provided.
目的：了解上海市农村社区卫生服务站“提供基本药物”的现状，研讨其新时期提供基本药物问题。
Objective to learn what kinds of essential drugs that the rural community health service stations in Shanghai provide, and to study what essential drugs should be provided.
应用推荐