在三个月售后服务期内，可以包换。
In the three months period after-sales service can be shifting.
这在维护Web服务期间尤其有帮助。
This is particularly useful during the maintenance of the Web server.
在服务期间积极收集客人及服务人员的反馈。
Actively seeking verbal feedback from customers and team members and managers at each service period.
顾客反馈促使市场战略，产品开发和服务期望的成功。
Customer feedback drives their marketing strategies, product development and service expectations.
在暂停服务期间，承包人是不能得到任何方面的补偿。
During such periods of suspension CONTRACTOR shall not be entitled to receive any compensation whatsoever.
公司将以优质的产品，良好的服务期待与客户共创辉煌。
We are looking forward to crate resplendence with customers with high quality products and good services.
而且在美国国会服务期间，我主导的一项计划创造出了互联网。
During my service in the United States Congress, I took the initiative in creating the Internet.
海洋机构开始和包括孩子在内的人们签订十亿年服务期限的合同。
Sea Org initiates-some of whom are children-sign contracts for up to a billion years of service.
劳动者违反服务期约定的，应当按照约定向用人单位支付违约金。
Where any worker is in violation of the service period stipulation, he shall pay the employer a penalty for breach of contract as stipulated.
在华盛顿的殡仪服务期间，公民权利多萝西高度的图标被用来纪念的。
Civil rights icon Dorothy Height is remembered during a funeral service in Washington.
我们将以“勤劳和智慧”来证明您的选择，最优的服务期待您的光临！
We will prove your choice with "diligence and intelligences" s, the superior service expect you come!
研究采用自编问卷对服务期满的西部志愿者就其服务的满意度进行调查。
This study used self-compiled question-naires investigated the satisfaction of the western volunteers' s services.
在半年或一年服务期满后，通过对客户进行满意度调查保持良好的关系。
Maintain customer retention by affirming customer satisfaction after the completion of both 6 and 12 months of service.
本公司保留权利要求客户在开始服务时或于服务期间缴付按金或额外按金。
The Company may at its discretion request the payment of a deposit or an additional deposit before providing the Service or during the Service.
DiscussionError提示正常使用Web服务期间产生的错误。
DiscussionError signals any error generated during the normal Web service usage.
向前迁移的原因也许是为了利用新特性，或者由于旧版本的服务期限即将到期。
You may wish to forward migrate in order to take advantage of new features or because the old version is nearing its end-of-service date.
“即使是那些谁已完成其所需服务期10年的也必须等待”引述一名缅甸官员说。
"Even those who have completed their required 10 year service must wait," said a source quoting a Burmese officer.
用人单位要求劳动者支付的违约金不得超过服务期尚未履行部分所应分摊的培训费用。
The penalty for breach of contract that the worker pays as required by the employer shall be no more than the training expenses caused in the service period unperformed.
该方法可以改变调用结构(包括路径)，且可用于转换调用结构，以符合REST服务期望。
This method can alter the invocation structure (including the path), and can be used to transform the invocation structure to conform with the REST service's expectations.
在服务期内，我们丝毫不会因市场引诱，价格波动，行业恶意竞争而影响我们的服务质量。
In service period, we still does not deceived, because market price fluctuation, malicious competition and influence our industry the quality of the service.
3年的服务期限是交错进行的，这样15个席位中的5个每年都要为获得批准/投票权而努力。
The 3-year terms are staggered so that 5 of the 15 seats are normally up for ratification/election each year.
焊缝开裂，当在制造或服务期间时，他们发生，除生产、时间和材料损失之外，介入可观的重做。
Weld failures when they do occur, either during fabrication or service, involve considerable rework, apart from production, time and material losses.
然而，目前边坡工程可靠度分析中，有关各种服务期边坡可靠性的衰退，还没有得到明晰的考虑。
The effect of deterioration on the reliability of slopes of various periods of service, however, has seldom been considered explicitly in the current reliability approach in slope engineering.
我们热诚欢迎各位用户专家来厂考察指导，洽谈业务，我们将以最优的质量和服务期待您的到来。
We sincerely welcome customers to visit and guidance of experts, business, and we will be the best quality and service look forward to your arrival.
虽然它是法国现役中年龄最长的反应堆，法国核安全管理局去年还是同意将其服务期再延长10年。
Although one of the oldest reactors in use in France, the ASN agreed last year that Tricastin's working life could be extended for another decade.
然而，经公司和员工双方书面同意，他或她的服务期限可能会再延长一段指定期限，从而超过该年龄。
His or her service may, however, be extended for a specified period beyond such age by mutual written consent of the company and the employee.
在本公司服务期间，他的工作表现相当出色。其工作能力非常好，并且在人际关系上也极有协调能力。
While in our employ, his overall performance was outstanding. He demonstrated a fairly high level of competence in his work, and worked extremely well with people.
在本公司服务期间，他的工作表现相当出色。其工作能力非常好，并且在人际关系上也极有协调能力。
While in our employ, his overall performance was outstanding. He demonstrated a fairly high level of competence in his work, and worked extremely well with people.
应用推荐