以文件为中心和RPC服务数据的比较。
此外，还可能丢失该服务的现有服务数据。
Additionally, there is the possibility of loosening the existing service data of that service.
事实上，它们是规范名称中的服务数据对象。
In fact, they are the service data objects found in the name of the specification itself.
此外，还可能会丢失该服务的现有服务数据。
Additionally, there's the possibility of loosening the existing service data of that service.
任何被要求或者可选的服务数据输入和输出。
服务数据以atomfeeds或表格的形式提供。
Services provide their data as ATOM feeds or in a tabular form.
服务数据对象旨在简化和统一应用程序处理数据的方式。
Service data Objects (SDOs) are designed to simplify and unify the way applications handle data.
服务数据对象框架为数据应用程序开发提供了统一的框架。
The Service data Objects framework provides a unified framework for data application development.
从ilogBRMS公开的WSDL生成服务数据对象。
Generate the service data objects from the WSDL exposed by ILOG BRMS.
服务数据会在本文接下来的 服务数据模型段落中进行介绍。
The service data is defined in the Service data model section that follows in this article.
Purchasing服务接口使用文件信息样式服务数据。
The Purchasing service interface USES document messaging style service data.
我们在这里所讨论的，是服务数据的样式以及模型获取的方式。
What we cover here is what the service data looks like and how the model is captured.
尽管如此，服务数据来源的方式或者更新域数据取决于服务执行。
Nonetheless, how the service data is derived from or updates domain data is up to the service implementation.
清单1为一个通过服务数据对象(SDO)规范定义的xml脚本。
Listing 1 shows an XML schema that is defined by the Service Data Object (SDO) specification.
服务操作的参数被要求要么为服务数据(消息)，要么为简单类型。
The parameters of the service operations are required to be either service data (messages) or primitive types.
服务数据代表了分布式环境中服务消费者与提供商之间交换的数据。
Service data represent data exchanged between service consumers and providers in a possibly distributed environment.
服务数据是满足特定服务需求域数据上的视图(一个选择和项目)。
The service data is essentially a view (a selection and projection) on the domain data to meet the needs of the specific services.
消息视图为设计师对于公共的服务数据定义提供重用信息模型的能力。
The message view provides the ability for designers to reuse information models for common service data definitions.
让我们首先来剖析一下服务数据对象(SDO)这个术语，看看其来源。
Let's begin by pulling apart the term Service Data Object (SDO) to see how the name came about.
关系型DAS采用此架构并使用它定义可以创建的服务数据对象的模式。
The Relational DAS will take this schema and use it to define the model for the Service Data Objects it can create.
中介代码将不会重新生成，因为它们与服务数据对象 (SDO)交互。
The Mediation Code will not be re-generated because they interact with Service Data Objects (SDO).
服务数据对象(SDOs)对于服务数据消息来说是一个非常有用的执行。
Service data objects (SDOs) are a very useful implementation mechanism for service data messages.
设计服务数据对象(SDO)就是为了简化和统一应用程序处理数据的方式。
Service data Objects (SDOs) are designed to simplify and unify the way in which applications handle data.
随着服务、服务数据元素、服务提供商和使用者的增多，人们会无法跟踪它们。
As services, service data elements, and service providers and consumers proliferate, people lose track of all the pieces.
除了单个服务数据集市，还考虑了大规模的数据仓库，并制定了惟一性数据需求。
Large scale data warehouses are considered in addition to single service data marts, and the unique data requirements are mapped out.
切分还可以改善可靠性，因为即便一个切分意外失效，其他切分仍然可以服务数据。
Sharding also conceivably improves reliability, because even if one shard unexpectedly fails, others are still able to serve data.
可以使用业务对象（服务数据对象 (SDO)的扩展）为数据访问提供抽象层。
You can use Business Objects, extensions of Service Data Objects (SDO), to provide an abstraction layer for data access.
例如，你可能希望使用另外一种通用类型系统如服务数据对象(SDO)(参见参考资料)。
For example, you might want to use another generic type system such as Service Data Object (SDO) (see Resources).
对于WebSphere消息传送引擎来说，按照这样的格式选择服务数据对象(SDO)。
For the WebSphere messaging engine, Service Data Objects (SDO) was chosen as such a format.
货物组件将会在信用包中，该包导入CRM(消费者关系管理)来使用普通服务数据(消息)定义。
The Invoicer component will be in the credit package that imports the CRM (customer relationship management) package to use the common service data (message) definitions.
应用推荐