用户键入一个ID并按下按钮来调用服务器程序。
The user types an ID and presses a button to invoke the server program.
播放是由服务器程序来控制的，你不能用电脑来控制它。
The playback is controlled by the server program, and there are no controls on the PC side.
使用附加的服务器程序，它会在文档修改时立即执行更新
Using an add-on server program that transparently performs the update immediately when documents are modified
这篇文章是关于一个可扩展的UD P套接字服务器程序。
基于C—S结构的客户端程序和服务器程序的设计与实现。
The design and realization of a C/S structure-based client and server program.
Program 3是一个服务器程序，可以处理来自不同客户端的请求。
Program3 is a server program that can process requests from a number of different clients.
实现中充分考虑动态服务器程序和SVG图形之间的良好协作。
The favorable collaboration relationship between SVG (scalable vector graphics) and active server pages is taken into account in the process of the program design.
本教程的第2部分将展示如何用COBOL服务器程序来实现这个应用程序。
Part 2 of this tutorial will show the implementation of this application using a COBOL server program.
一个在与egl服务器程序进行通信时要用的记录定义(TE01W01)。
A record definition (TE01W01) to use when communicating with the EGL server program.
默认安装非常简单，只需轻松与基于Windows 的服务器程序会话即可。
The default setup just sits around talking to the Windows-based server program.
如果服务器程序中没有错误，那么转发就是有效的；如果有错误，那它就是无效的。
If there are no errors in the server program, the forward is valid; if there are errors, it will be invalid.
客户端程序和服务器程序往往是一个更大的计划的一部分或应用程序。
Both client programs and server programs are often part of a larger program or application.
在晚些时候，您将把TE01 W 01声明为我们服务器程序中的参数数据区域。
Later, you will declare TE01W01 to be the parameter data area in our server program.
在返回信息时，服务器程序会传递te01w01中的名称或消息(如果用户标识无效)。
On return, the server program passes the name and a message (if the userid is invalid) in TE01W01.
至于发出多少个AcceptEx才够，就取决于你的服务器程序所期待的通信交通类型。
The number of posted AcceptEx operations will depend on the type of traffic your server expects.
库调用与服务器程序交互，使得计算机网看上去像是一台有很多并行处理器的计算机。
The library calls, which interact with the server programs, make a network of computers appear to be a single computer with parallel processors.
根据OPC数据存取规范，运用MFC和面向对象的设计模式开发OPC服务器程序。
According to OPC data access specification, develop OPC server program using MFC and object-oriented design patterns.
以上3个工件中，您需要用Wsdl文件和bind文件将服务器程序作为一个Web服务公开。
Of the above three artifacts, you need the Wsdl file and the bind file to expose the server program as a Web service.
ASP作为服务器端的脚本执行环境，用来产生和执行动态的高性能的WEB服务器程序。
ASP is used to produce and carry out the WEB server program of dynamic high performance as the script conducted environment of server end.
网关(Gateway)是将信息从一个Web服务器传输到另一个服务器的Web服务器程序的扩展。
Gateway is an extension of a Web server program that transfers information from the Web server to another server.
SOAP方法需要编写或使用提供一个服务器程序(服务数据)和一个客户端程序(请求数据)。
The SOAP approach requires writing or using a provided server program (to serve data) and a client program (to request data).
因为我们发现在创建服务器程序时使字段定义能被重用更加容易，所以我们已经在前面的步骤中完成了这个任务。
We already did this in previous steps, since we found it easier to be able to reuse the field definitions when creating the server program.
例如，当你从你的电脑，检查你的银行账户在您的计算机上的客户端程序将请求转发到一个服务器程序。
For example, when you check your bank account from your computer, a client program in your computer forwards a request to a server program at the bank.
他们可能在异构的环境中运行他们的客户和服务器程序，即或者J2EE平台，或者. NET平台，或者二者都有。
They might only have run their client and server in a homogeneous environment; that is, either on a J2EE platform or on a.net platform, but not on both.
注意，如果你将客户程序与服务器程序运行在同一个目录，客户端下载的文件自动的被服务器程序重发布。
Note that if you run a client in the same directory where you're running a server, then files downloaded by the client will automatically be redistributed by the server.
利用IIS的ISAPI扩展接口，改变IIS服务器程序处理过程，介绍了一种实时动态图象负载处理的有效方法。
A method of processing load of dynamic real-time images is presented, by using ISAPI Extension of IIS to change the IIS Server process procedure.
要测试Kerberos设置，我们推荐运行示例客户机和服务器程序，它们通常是 Kerberos安装包的一部分。
To test Kerberos setup, we recommend running the sample client and server program which is generally part of Kerberos installation package.
该文通过对当前流行网络服务器程序的分析，结合邮件服务的特点，提出了一种基于并发服务器模型的邮件系统设计方案。
In this paper, a mail system based on concurrency server model is proposed after the analysis of current net server programs and the characteristics of mail server.
该文通过对当前流行网络服务器程序的分析，结合邮件服务的特点，提出了一种基于并发服务器模型的邮件系统设计方案。
In this paper, a mail system based on concurrency server model is proposed after the analysis of current net server programs and the characteristics of mail server.
应用推荐