这些文件包含客户／服务器应用程序的源代码和已编译的版本。
These files contain both source and compiled versions of the client/server application.
创建OBEX服务器应用程序。
利用应用服务器应用程序集成jms。
对于服务器应用程序，虚拟化非常重要。
For server applications, virtualization is crucially important.
线程池是组织服务器应用程序的有用工具。
The thread pool is a useful tool for organizing server applications.
线程池远不是服务器应用程序内使用多线程的唯一方法。
Thread pools are far from the only way to use multiple threads within a server application.
对服务器应用程序组件来说，CMI是一个更好的策略。
CMI is the preferred policy for server application components.
在第1部分中，学习了如何创建OBEX服务器应用程序。
In Part 1, you learned how to create an OBEX server application.
套接字的输出流将成为服务器应用程序的输入流，反之亦然。
The output stream of the socket becomes the input stream to the server application and vice-versa.
几乎在每个服务器应用程序中都会出现线程池和工作队列问题。
In nearly every server application, the question of thread pools and work queues comes up.
然而，您必须将服务器应用程序中的某些构件包括在客户端内。
However, there are certain artifacts in the server application that you must include within the client.
这有助于服务器应用程序预先计算内存需求并因此而提高性能。
This helps server applications to compute the memory requirements in advance and hence increased performance.
然后服务器应用程序组件可以从它的调用上下文中读取这些信息。
The server application component can then read this information from its invocation context.
返回的端点类型取决于服务器应用程序在管理协议序列时调用的例程。
The type of the endpoint returned depends on the routine the server application calls in order to manage protocol sequences.
这将使服务器应用程序能够确定它所应该从中添加和删除项目的购物车。
This would allow the server application to identify the cart from which it should add and remove items.
立即分离能够保证这个服务器应用程序在响应发送后不会占用任何资源。
The immediate detachment ensures that the server application holds no resources after the response has been sent.
前面提到过，用户从服务器应用程序后面出来并直接连接到队列管理器。
As noted earlier, users are coming out from behind server applications and connecting to the queue manager directly.
如今，大多数服务器应用程序将用户请求-响应处理作为一个工作单元。
Most server applications today use the user request-response processing as their unit of work.
这台基础机器是您的系统管理程序， 将不会运行任何服务器应用程序。
This base machine is your hypervisor and won't be running any of the server applications.
对于客户机-服务器应用程序，可行实现很多，从胖客户机到瘦客户机。
With a client-server application, you have a wide spectrum of implementations, from fat client to thin client.
绑定句柄是在服务器应用程序调用管理协议序列中提到的任何例程时创建的。
Binding handles are created when the server application calls any of the routines mentioned under Manage Protocol Sequences.
分布式系统中的服务器应用程序必须处理多个向它们发送服务请求的客户机。
Server applications in a distributed system must handle multiple clients that send them service requests.
客户机或服务器应用程序可能读取完整信息、部分消息或者根本读取不到消息。
The client or server application may read the complete message, a partial message, or nothing at all.
不过，它能在后台时刻运行的服务器应用程序非常适合于固定的媒体中心电脑。
However, it's constantly running server application makes it a good choice for a persistent media center PC.
本节概述在服务器应用程序中向RPC运行时注册接口规范和取消注册的例程。
This section gives an overview of registering an interface specification with the RPC runtime in the server application and unregistering it.
典型的TCP客户机和服务器应用程序通过发布tcp系统调用序列来获取某些函数。
A typical TCP client and server application issues a sequence of TCP system calls to attain certain functions.
除了管理接口的详细信息之外，服务器应用程序还可以管理对象uuid引用的资源。
Apart from managing interface details, a server application can also optionally manage resources referred as object UUIDs.
在本文中，我们将阐述一个简单的客户机-服务器应用程序，它发送三条不同的消息。
In this article, we will demonstrate a simple client-server application that sends three different messages.
能够编写可以与其他服务器、平台和硬件进行自由通讯的服务器应用程序的好处有很多。
The benefits of being able to write server applications that freely communicate with other servers, platforms and hardware are many.
能够编写可以与其他服务器、平台和硬件进行自由通讯的服务器应用程序的好处有很多。
The benefits of being able to write server applications that freely communicate with other servers, platforms and hardware are many.
应用推荐