虽然一些现代车辆的技术极为复杂，但我们的服务台可以为您解决任何问题。
Some modern vehicles are so complicated these days, but our help desk can sort any problem out.
他们的同事为就同一问题多次向服务台求助而感到心烦意乱，因此他们不得不忍受其坏脾气。
They have to tolerate the bad tempers of colleagues frustrated at the number of times they've had to call the help desk for the same issue.
你可以在大厅的服务台取你的行李。
B: You may collect your bags from the Bellman's Desk in the Lobby.I hope you have enjoyed your stay.
我来向服务台工作人员问问附近的汽车租赁处。
I'll ask the front desk clerk for the name of the car rental agency nearby.
你要让接待生会议前在服务台等待我们的客户吗？
Do you want to ask the receptionist to wait for our customers at the receptionist counter before the meeting?
他在服务台工作，为旅客办理登记手续。
只有服务台那边，没有像海鲜和熟食这样的商品。
Only the service counters, like seafood and deli, are absent.
皇家博物馆的服务台和浏览室都有一个电感环线。
The Royal Museum's Information Desk and Lecture Theatre both have an induction loop.
停车费根据停车的时间计算并且在出口服务台支付。
Charges are calculated according to the hours of stay and paid at the exit desk.
新翻新的图书馆为大家提供了学习工作站和服务台。
The renovated library provides for collaborative technology workstations adjacent to staff reference and nearby help desks.
检查服务台的物品准备情况，确保其遵守餐厅标准。
Monitor the preparation of station assignments, ensuring compliance to restaurant standards.
降低要求重设密码的来电数目，借此舒解服务台的密码作业成本。
Helps reduce password-related help desk costs by lowering the number of password reset calls.
与等待用户向服务台报告问题相比，此方法更快速、更高效且更简单。
This approach is faster, more efficient, and easier than having to wait for a user to report a problem to the help desk.
其他服务涉及质量保证，控制和配置管理和技术分析和服务台的支持等。
Other services covered are quality assurance, control and configuration management and technical analyst and service desk support.
大山：好的。我来向服务台工作人员问问附近的汽车租赁处。
Dashan: Great. I'll ask the front desk clerk for the name of the car rental agency nearby.
为什么在用户花费时间使用服务台打开故障单之前，一直需要等待？
Why wait until users have spent time duplicating the process of opening a trouble ticket with the help desk?
服务台就是这么简单。只要去南边边栏的巴士站牌下等就好了。
Info It's that easy. Just go to the south curb under the sign shuttles and wait.
对不起，我要转机到罗安达，三角洲航空公司的中转服务台在哪里？
Excuse me, I'm in transit to Luanda. How can I get to the connecting flight counter of Delta Airlines?
入口服务台操作员，记录注册客户或随机客户(通过车牌号)的信息。
An entrance desk operator to record the information of either a registered regular customer or a casual customer (via the car plate number).
我恐怕清除不了。你为什么不给服务台打电话？那里应该有人能帮你。
I'm afraid not. Why don't you call the help Desk? Someone there will be able to help you.
同样，你无法从美国听到一家流行于欧洲的音乐流服务台Spotify。
Similarly, Spotify, a popular European music-streaming service, cannot be reached from America.
若有任何可疑燃烧气味或烟冒出，应致电2237或2236通知服务台。
If there is any suspicious burning smell or smoke emitting from 2237 or 2236 should call the help desk notice.
在图书馆中的服务台和信息台的工作人员在选择和评价可靠的资源时有丰富的经验。
The people who work at the Reference or Information Desk in your library are experienced in selecting and evaluating reliable resources.
你所能做的就是乖乖地等下一班航次，而你却径直走向服务台朝工作人员大喊大叫。
You simply have to get on the next flight at all costs, so you go up to the airline desk and shout at the representative.
就在我准备离开这家门店去找其他商家的时候，我注意到了在服务台旁边有一块牌匾。
Just before I was about to walk out and take my business elsewhere, I noticed a plaque sitting to one side of the reception desk.
在一个大型公司里，IT部门将会把这个制度化成一种政策，然后让服务台来保管密钥。
In a larger company, the it department could institutionalize this as a policy, with the help desk acting as the key holder.
在一个大型公司里，IT部门将会把这个制度化成一种政策，然后让服务台来保管密钥。
In a larger company, the it department could institutionalize this as a policy, with the help desk acting as the key holder.
应用推荐