基于此，服务发现应用配置文件规定任何应用程序能够在任何要连接的蓝牙设备上找出有哪些有效服务。
Based on this, the service discovery application profile requires that any application be able to find out what services are available on any Bluetooth device it connects to.
服务发现应用配置文件描述了一个应用程序应该如何使用SDP（在“蓝牙协议栈”中描述）来发现远程设备上的服务。
The service discovery application profile describes how an application should use the SDP (described in "The Bluetooth Protocol Stack") to discover services on a remote device.
SAP适配器发现向导了解您的ERP，并发现用于访问其中应用程序的服务。
The SAP adapter discovery wizard looks into your ERP and discovers the services that are available for accessing the applications that are in it.
ibm为apache软件基金会(Apache Soft ware Foundation)贡献的WSIL 4 JAPI简化了编写需要进行服务发现的应用程序的过程。
IBM's contribution of the WSIL4J API to the Apache Software Foundation simplifies the process of writing applications that need to perform service discovery.
TivoliApplicationDependencyDiscoveryManager (TADDM)：通过发现应用程序依赖关系和配置，为IT服务管理提供可见性。
Tivoli application Dependency Discovery Manager (TADDM) : Provides visibility for it service management by discovering application dependencies and configurations.
从上述表中，我们能发现服务策略只能应用在三层队列的数据包上。
From the above table, we can see that a service-policy applies only to packets in the Layer 3 queue.
所发现服务的治理状态(应用程序已经从服务器卸载)。
Governance state of discovered service (Application has been uninstalled from the server).
所发现服务的治理状态(应用程序已经在服务器重新安装)。
Governance state of discovered service (Application has been uninstalled from the server).
企业服务发现向导允许您在应用程序中选择使用哪一个BAPI。
The enterprise service discovery wizard lets you select which BAPIs to use in your application.
我们预期发现服务将检测到该应用程序不可用。
We expect the discovery service to detect that the application is unavailable.
当不同的应用程序服务器供应商预览这个规范时，他们发现这不是表示关系的最优方法。
When the specification was previewed by different application server vendors, they discovered that this wasn't an optimal way to represent relationships.
你发现哪些应用程序和服务占用内存最多，而且会拖慢系统速度呢？
Which apps and services do you find hog up the most memory and lead to slowdowns?
启动一个新的应用程序服务器时，它必须发现核心组其他运行的成员(与它们建立连接)。
When a new application server is started, it must discover (establish connections with) the other running members of the core group.
通过技术实现后，“服务”这一术语则应用到使用外化规范的软件资源（可发现的）。
When realized through technology, the term service applies to a software resource (discoverable) with an externalized specification.
如果一个运行在服务器上的应用程序发现了一个问题，它可以发出一个警报，这个警报对本地服务器和正在运行着监测工具的任何客户端电脑上都是可见的。
If an application running on the server detects a problem, it can post an alert. This alert is visible both on the server and on any client computer running the monitoring tool.
使用UDDI，您的客户机应用程序将发现服务提供者的URL。
With UDDI, your client application will discover the URL of the service provider.
我们发现，相对于为没有付费服务的用户提供的功能，云应用程序向付费的用户提供改进的带宽、额外的存储空间以及增值功能。
We find many cloud applications offer premium users improved bandwidth, additional storage and other value added features compared to the features offered to users who do not have premium service.
这个链接指向的服务会获取一个连接上述文档的引用，并将它发现的XSLT样式单应用其上。
That is a link to a service that takes a reference to this document and applies the XSLT stylesheets it finds.
由于服务也是可执行单元，因此需要提供服务元数据，以便所部署的应用程序发现和执行服务。
Because services are also executable units, service metadata needs to be made available for deployed applications to discover and execute the services.
不论是否正在移植J2EE 1.3应用程序或者有机会编写新的应用程序，我希望随着越来越多的 J2EE 1.4应用服务器出现，您会发现本文会很有用。
Whether you are migrating J2EE 1.3 applications or have the luxury of writing new applications, I hope that, as more J2EE 1.4 application servers become available, you will find this article of use.
周期对所有建模和设计的服务契约应用服务发现原则。
Regularly apply the service Discoverability principle to all service contracts being modeled and designed.
元数据集中方便了服务发现，因此它关系到其他模式，为了实现模式应用一致性，在设计时就应考虑它。
Metadata Centralization facilitates discovery and therefore relates to other patterns that rely on design-time awareness in order to be consistently applied.
如果稍后的测试中发现迁移中存在问题，那么恢复原来的应用服务器实例将会相对容易一些。
If later testing suggests problems with the migration, it is then relatively easy to reinstate the old application server instance.
在不利用应用服务器安全性的应用程序中，常常会发现很严重的安全性漏洞。
Applications that did not leverage application server security were typically found to have serious security holes.
发现用于构建SOA应用程序的服务，其结果就象电子黄页一样。
The result is like electronic yellow pages for discovering the services you need to build SOA applications.
您可能会发现已有人为您选择了应用程序服务器，尤其是在您的公司中已经使用了EJB 的情况下。
You may find that the choice of application server has already been made for you, particularly if your team isn't the first one within your organization to use EJB.
分析发布到域外部的应用程序功能时，会发现实际的服务是细粒度功能的结合。
When analyzing application functions to be exposed to the outside of a domain, one may find that the actual service is a combination of a finer grain functions.
如果你发现中间层正在变成瓶颈，你就必须增加应用服务器的数量，数据层也是同样的状况。
If you see that the middle tier is becoming the bottleneck, you may have to add more no. of application servers and same is the case with the data tier.
创建了简单的服务储存库和发现机制，从而使应用程序(或应用程序的某些部分)能够良好地伸缩。
Creates a simple service repository and discovery mechanism, which allows an application (or parts of applications) to scale well.
如果首先解决了这些问题，您将会发现集成rfidWeb服务应用程序变得容易多了。
You will find it much easier to integrate RFID Web services applications if you first resolve these issues.
应用推荐