在运输过程中,我们每三个小时就在高速服务区休息30分钟。
During the transportation, we rested at the high-speed service areas for 30 minutes every three hours.
他的手机会不会在你常联系他的时候关机或者不在服务区?
Is his mobile phone turned off during times you normally can reach him, or does he claim not to have had any cell service for hours at a time?
他们可以在每个机场的联邦检查服务区的自动亭子里验证他们的身份。
Instead, they may verify their identities at automated kiosks at the Federal Inspection Services area of each airport.
由于人们集中精力开始家庭聚会、逛庙会、尤其是大吃大喝,除了饭店和旅游服务区以外的商业陷入停顿。
Except for restaurants, stores and travel services, business comes to a standstill as people focus on family gatherings, temple fairs and, above all, feasting.
JoeKaczmarek,IBM商业咨询服务合作伙伴和服务区副经理解释到:“RationalRapidDeveloper是我们解决方案的基础。”
Joe Kaczmarek, Associate Partner and Service Area Manager for IBM Business Consulting Services, explains, "Rational Rapid Developer was the cornerstone of our solution."
服务区和档案区朝向南面。
池边小屋有服务台、户外泳池吧和服务区。
The information desk, an outdoor pool bar and service areas are located in the accompanying pool house.
会议室和休息室位于中庭旁边的中心服务区。
The meeting and break rooms are located in the central area of services alongside the atrium.
你的手机不在服务区。
青年旅社由三个功能区组成:服务区、休息区和洗涤区。
The hostel consists of three functional blocks: serving block, sleeping block and washing block.
设立集中服务区的位置取决于实际情况,特别是可用面积。
The location of centralized services will depend on the specific situation and in particular the space available.
另一种观点认为高速公路服务区更宜拓展为区域物流网络节点。
The other thinks the superhighway service area should be developed as the node of the regional logistics network.
此外,服务区被组织在平面的后方,并且露台被设计成餐饮空间。
Additionally, the services were organized to the rear of the plan, with the terrace designated as the cafeteria space.
这句话意思是:对不起,您拨叫的用户不在服务区,请检查号码再拨。
Sorry, the number you are calling is not in service, please check your number and redial it.
科学地评价高速公路服务区适应性是服务区合理调整、改扩建的基础。
It is fundamental to evaluate scientifically the adaptability of expressway service area for adjustment, reconstruction and extension.
本文探讨了高速公路水泥混凝土路面收费广场和服务区的早期损坏问题。
This paper discusses the early distress of cement concrete pavement in freeway's charge square and service area.
高速公路服务区远离市政给水管网,用水紧张,有污水回用的现实需求。
There is actual demand for water reuse for expressway service area given the fact of limited water resource and long distance to municipal water supply system.
350平米的空间内包含主餐饮区、VIP房间、厨房及其他服务区域。
This 350m2 space is composed of a main dining area and a VIP room area, a kitchen, and other service areas.
对方不在服务区:对不起!您所拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
Sorry! The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.
第一块是单层,包含五辆车的停车位,以及卧室和为工作人员提供的服务区。
The first block is single storey and contains parking space for five cars, as well as bedrooms and service areas for staff.
因此,在20世纪50年代末,海滨、公园司建成、经营了十几个服务区。
As a result, a dozen rest areas were built and operated by the Division of Beaches and Parks in the late 1950s.
它同时作为一个连续的长廊,可通往位于上层和地下室的私人空间和服务区。
It works at the same time as a long continuous hallway, giving access to theprivate and service areas of the house located in the upper floor and thebasement, respectively.
研究设施在最上面的两层被开发,半地下室为支持和服务区,地下室为停车场。
The research facilities are developed on the top two floors, leaving the semi-basement for support and service zones and the basement for parking.
如果有足够的空地,比较有利的做法是将集中服务区设置在安置点的中心位置。
Where space is available, it may be advantageous to have the centralized services located in the center of the camp.
实例分析表明,交通势模型可较为准确地定量得出高速公路服务区驶入率结果。
The analysis of the living examples shows that: the transportation potential calculation model can comparatively fix the pause rate of the expressway service area accurately.
服务区向许多旅客介绍他们不熟悉的地区以及这些地区独特的文化和审美特征。
Rest areas introduce many travelers to unfamiliar regions and their unique cultural and aesthetic qualities.
本单元组的高级经理专注于金融,市场营销,人力资源等领域,或在一个特定的服务区。
Senior managers in this unit group may specialize in areas such as finance, marketing, human resources or in a particular service area.
2011年,新的服务区系统总体规划的建议,由Dornbush联营公司研究完成。
New rest area system master plan recommendations were completed in 2011 by the research firm, Dornbush Associates, for the Landscape Architecture Program.
是集配套餐饮、交通中转、旅游集散、咨询服务等功能于一体的旅游区综合性入口服务区。
It is a comprehensive entrance service center of the tourist areas that supporting catering, transit, tourism distributing, counseling service, etc.
是集配套餐饮、交通中转、旅游集散、咨询服务等功能于一体的旅游区综合性入口服务区。
It is a comprehensive entrance service center of the tourist areas that supporting catering, transit, tourism distributing, counseling service, etc.
应用推荐