请随信附上您的汇款，支票收款方为瓦利科技服务公司。
Please enclose your remittance, making checks payable to Valley Technology Services.
蚂蚁金服是一个网络金融服务公司。
该服务公司提供的自行车上有GPS或蓝牙。
The bike that the service company provides has GPS or Bluetooth on it.
这些中转站通常是由支付宝、财付通、易宝等支付服务公司设立的。
These transfer stations are usually set up by payment service companies such as Alipay, Tenpay and Yeepay.
他是东京一家互联网服务公司的年轻有为的高管，拥有大量可支配预算。
He's a young, successful executive at an Internet-services company in Tokyo and has plenty of disposable budget.
这家总部位于休斯顿的环境服务公司目前正试图填补1500个职位空缺——从软件开发人员到垃圾车司机。
The Houston-based environmental services company is currently trying to fill 1,500 positions—from software developers to garbage truck drivers.
这家服务公司提供的自行车上装有 GPS或蓝牙，这些自行车可以用智能手机轻松解锁，还可以停放在公共场所的任何地方。
The bike that the service company provides has GPS or Bluetooth on it, and those bikes can be easily unlocked with a smart phone and left anywhere in public.
华盛顿互惠银行金融服务公司是华盛顿互惠银行的子公司。
我的公司做过的最好的事情之一，就是与一家提供电话翻译的语言服务公司签订了合同。
One of the best things my company has done is to contract with a language service that offers translations over the phone.
美国联合包裹运送服务公司（UPS）的慈善机构——UPS基金会，利用公司的物流系统助力灾区重建。
UPS's charitable arm, the UPS Foundation, uses the company's logistics to help disaster-struck areas rebuild.
虽然很难辨别哪些包裹里装的是社会保障支票等重要物品，但美国邮政（USPS）和联合包裹服务公司（UPS）会尽其所能优先处理敏感材料。
It can be hard to identify which parcels are carrying crucial items such as Social Security checks, but USPS and UPS try their best to prioritize sensitive material.
安联是世界第十二金融服务公司。
Allianz is the twelfth largest financial services company in the world.
经济衰退专业服务公司优劣毕现
The downturn is sorting the best professional-services firms from the rest
石油越难提炼，油田服务公司获利就越大。
The harder the oil is to extract, the bigger the rewards for the oil-service companies.
油田服务公司也有许多常规工作要做。
专业摄影分享管理服务公司，是一个成功的例子。
SmugMug, a professional photo-hosting service, is a notable example.
完成学位后，我有机会去了一家金融服务公司工作。
When I completed my degree, I was offered an opportunity working for a financial services company.
这就意味着，油田服务公司提供的器械数量将猛涨。
This means a huge increase in the number of RIGS supplied by the oil-services firms.
然而，企业招聘方面临着与专业服务公司竞争的问题。
However, corporate recruiters face problems competing with the professional service firms.
重力和埃斯科瓦尔顾问服务公司心里也兜售相似的想法。
Gravity Power and Escovale Consultancy Services have touted similar subterranean ideas.
大多数手机信用卡处理服务公司非常乐意你与他们合作。
Most of the cell-phone credit card processing companies are more than happy to get you going with theirs, or have a few preferred providers to recommend.
这个由停车服务公司经营的独一无二的车库没有坡道、通道或车道。
Operated by Parking Services Inc., this unique garage had no ramps, aisles or lanes.
仅有GMAC（通用汽车金融服务公司）似乎会被国有化。
在金融服务公司里，这些变换和确认过程经常是人工完成的。
In financial service firms, these transformation and validation procedures are often manually intensive.
摩根大通公司及通用汽车金融服务公司也同样中断了部分业务。
JPMorgan Chase and GMAC have also suspended some of their operations.
剩下的人眼里只有回报，因为只要天空明净，金融服务公司就会永远赚钱。
The survivors, meanwhile, go for returns, because as long as the sky is clear financial-services companies grow by earning money.
媒体购买者称，亚洲的金融服务公司也正在搁置品牌营销的计划。
Financial-services companies in Asia are already shelving plans for branding campaigns, say media buyers.
媒体购买者称，亚洲的金融服务公司也正在搁置品牌营销的计划。
Financial-services companies in Asia are already shelving plans for branding campaigns, say media buyers.
应用推荐