法官建议判他入狱服刑20年。
尽管被判无期，服刑10年后他将有资格获得假释。
Although sentenced to life, he will become eligible for parole after serving 10 years.
罪犯服刑5年才获赦免。
The convict was pardoned after serving five years of his sentence.
一些立法者主张对那些因严重罪行而两次服刑后又被判第三次严重罪行的人判处终身监禁。
Some legislators advocate mandating a sentence of life in prison for anyone who, having twice served sentences for serious crimes, is subsequently convicted of a third serious crime.
您是无法想象得到，一个服刑十八年的人到了外界可能会多么的孤独和无助。
You cannot imagine how lonely and helpless one can be on the outside after eighteen years in prison.
前黑豹党成员普拉特，在1968年加利福尼亚的谋杀案中被定罪之前，曾在监狱服刑27年，这件案件现被撤销。
Pratt, a former Black Panther, served 27 years in jail before his conviction in a 1968 California murder case was vacated.
锡斯卡已在监狱服刑30年。
他在服刑不到2年后被释放。
他们将要服刑10年至15年。
服刑2年后，她获得假释并被遣返回洪都拉斯。
After a few years in prison, she was paroled and deported to Honduras.
服刑的囚犯的数量并不足以改变许多选举的结果。
Serving prisoners are not numerous enough to swing many elections.
司法部监狱接受已经被判有罪或正在服刑的犯人。
Ministry of Justice prisons are meant to accommodate prisoners who have been convicted and are serving a sentence.
而张此时正在监狱因行贿而服刑18年。
Mr Zhang, alas, is serving an 18-year prison sentence for bribery.
他服刑期满被释，我们认为是极端失当的。
It is only with extreme regret that he was released at the expiration of his term.
其中邮件欺诈、通信欺诈罪将最多分别判处服刑20年。
The mail fraud and wire fraud charges each carry a maximum sentence of 20 years in prison.
事后安德伍德承认逃脱管制，为此服刑期又延长了6个月。
Underwood pleaded guilty to escaping from custody and was sentenced to an extra 6 months.
在服刑完毕后，赫斯加入了南西雅图社区大学一个厨艺项目。
After serving his sentence, Hess enrolled in a culinary arts program at South Seattle Community College.
在大多数州，被判处终身监禁的囚犯在服刑几年之后有资格获得假释。
Most states made lifers eligible for parole after serving several years.
他被判了10 - 25年的徒刑，然而在仅仅服刑八年后他就被假释了。
He was, though he was released on parole after only eight years of a 10-25-year sentence.
即刻关进监狱服刑几日的必然后果使大多数缓刑犯只得规规矩矩。
The certain prospect of spending a few days behind bars straight away made most of the probationers behave.
海盗湾成员在此之前已经感觉到会败诉了，但是服刑时间没有料到。
The Pirate Bay crew had anticipated a defeat in the case, but the jail time was unexpected.
她将不得不进监狱服刑，但不久将会被释放——那不是她一直在努力争取的吗？
She would have to go to prison, but would be released sooner—wasn`t that what she had been fighting for?
第二，很多年纪较大的服刑者有众多的健康问题，耗费了州里很多资金。
Second, a lot of the older inmates had extensive health problems that cost the state a lot of money.
研究人员综合监狱以及州健康记录，来确定死者身份并记录他们在服刑期间的死因。
Researchers linked prison and state health records to determine which of the inmates died, and of what causes, during their prison stay.
研究人员综合监狱以及州健康记录，来确定死者身份并记录他们在服刑期间的死因。
Researchers linked prison and state health records to determine which of the inmates died, and of what causes, during their prison stay.
应用推荐